Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "filigrana" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FILIGRANA У ІТАЛІЙСЬКА

fi · li · gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FILIGRANA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FILIGRANA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «filigrana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
filigrana

водяний знак

Filigrana

Під терміном водяний знак існує в основному відноситься, в ювелірами, художній метод, що полягає в чергуванням обробки тонких ниток золота і / або срібла, які, після того, як скручування, закріплені на опорі, яка також матеріалу дорогоцінний, щоб створити елегантний ефект перфорованої структури. Слово - латинського походження: нитка, нитка, і Гранум, пшениця) також може бути пов'язано з певним типом конструкції, які можна побачити на певному типі паперу, що спостерігається в прозорості або з підсвічуванням. Її походження випливає із техніки ювеліра, а не за допомогою промислової паперової обробки. Остаточний ефект обробки філігрань буде більшою, залежно від правильної взаємозв'язку між дорогоцінним матеріалом та іншими використовуваними сплавами. Типи водяного знака можуть бути: ▪ чорного водяного знака (або матовою) ▪ чіткі ▪ водяний знак водяний знак затінені філігранні Артефакти як і раніше виробляються в цій стародавній техніці, в різних регіонах Італії, зокрема, Лігурія, Венето, Абруццо і Сардинії , Con il termine filigrana ci si riferisce principalmente, in oreficeria, alla tecnica artistica consistente nella lavorazione ad intreccio di sottili fili d'oro e/o d'argento i quali, dopo la ritorcitura, vengono fissati su un supporto, anch'esso di materiale prezioso, in modo da creare un elegante effetto di struttura traforata. Il vocabolo - di origine latina: filum, filo, e granum, grano) può essere riferito anche ad un certo tipo di disegno che può essere visto su un certo tipo di carta osservato in trasparenza o in controluce. La sua origine viene fatta derivare dalla tecnica orafa piuttosto che dalla lavorazione industriale della carta. L'effetto finale di una lavorazione in filigrana avrà maggior pregio a seconda del giusto rapporto fra materiale prezioso e altra lega usati. I tipi di filigrana possono essere: ▪ filigrana nera (o opaca) ▪ filigrana chiara ▪ filigrana ombrata Manufatti in filigrana vengono tutt'oggi realizzati secondo questa tecnica molto antica, in diverse regioni dell'Italia, in particolare Liguria, Veneto, Abruzzo e Sardegna.

Визначення filigrana у італійська словнику

Перше визначення водяного знаку в словнику - це робота ювелірних виробів, виткана тонкими нитками із золота або срібла, щоб сформувати малюнки та арабески: коштовність ф.; золото працювало в ф. Інше визначення водяного знака є відбитком товщини деяких видів паперу, видимих ​​лише у прозорість, які отримуються під час виготовлення за допомогою дизайну або письма, що складається з переплетення тонких металевих ниток: f. банківська картка, поштові марки. Філіграна - це також робота, виконана з витонченістю, тонкістю зачаття та майстерності: музична мелодія, яка є ф.

La prima definizione di filigrana nel dizionario è lavoro di oreficeria fatto intrecciando sottili fili d'oro o d'argento in modo da formare disegni e arabeschi: gioiello di f.; oro lavorato in f. Altra definizione di filigrana è impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili metallici: la f. di un biglietto di banca, dei francobolli. Filigrana è anche lavoro realizzato con finezza, sottigliezza di concezione e di fattura: una melodia musicale che è una f.

Натисніть, щоб побачити визначення of «filigrana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FILIGRANA


filagrana
filagrana
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILIGRANA

filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica
filippino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILIGRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Синоніми та антоніми filigrana в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «filigrana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FILIGRANA

Дізнайтесь, як перекласти filigrana на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова filigrana з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «filigrana» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

水印
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

filigrana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

watermark
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वाटर-मार्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العلامة المائية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

водяной знак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

marca d´água
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জলছাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

filigrane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

watermark
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wasserzeichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

透かし
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

워터 마크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

watermark
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

watermark
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சாதனையானது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वॉटरमार्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

filigran
70 мільйонів носіїв мови

італійська

filigrana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

watermark
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

водяний знак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

filigran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υδατογράφημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

watermerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vattenmärke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vannmerke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання filigrana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FILIGRANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «filigrana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання filigrana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «filigrana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FILIGRANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «filigrana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «filigrana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про filigrana

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FILIGRANA»

Відомі цитати та речення зі словом filigrana.
1
Ian McEwan
Il cervello è davvero un oggetto dalla filigrana così delicata che qualsiasi falso mutamento nello stato emotivo è in grado di trasformare la condizione di altri milioni di circuiti inconsci.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FILIGRANA»

Дізнайтеся про вживання filigrana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом filigrana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Microsoft Office 2007
Aggiungere una filigrana WD07S-1.1.5 Aggiungere o rimuovere una filigrana Fare clic sul pulsante della visualizzazione Layout di stampa. i Fare clic sulla scheda Layout di pagina. :; Fare clic sul pulsante Filigrana. Effettuare una delle ...
Steve Johnson, 2007
2
Word 2002 Espresso For Dummies
Per creare un effetto filigrana per ogni pagina di un documento, si deve innanzitutto selezionarne il comando Formato >-> Sfondo ^> Filigrana stampata. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Filigrana stampata. Da qui si può creare una ...
Peter Weverka, 2002
3
Word 2000 Guida Completa
Quando si crea una filigrana per il documento, occorre iniziare la procedura in un 'intestazione o pie di pagina se essa deve apparire su ogni pagina. Questo non la limita alla parte superiore o inferiore della pagina, ma le offre semplicemente ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
4
Microsoft Word 2007: al lavoro con velocità ed efficacia su ...
Figura 7.5 Alla pagina è applicato uno sfondo a trame attraverso la finestra di dialogo Effetti di riempimento. Infine hai la possibilità di modificare lo sfondo della pagina aggiungendovi una filigrana, ovvero una scritta o un'immagine che vanno ...
Raffaella Rossini, 2008
5
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
La prima filigrana (Fig. 7) si trova all'inizio del codice nel f. A, da sola nel quinto fascicolo, ff. 31-34 e infine, nel tredicesimo fascicolo, nel f. 93, insieme a carte con la quarta filigrana. La seconda filigrana (Fig. 8) è la più frequente; si trova infatti ...
Luca Leoncini, 1993
6
Lavorare con Word 2007
Filigrana stampata O Nessuna filigrana 0 |Filigrana !nnmag|>gi Seleziona immagine. . . Proporzionit 'Filigrana testo E3 Sfumata Annulla Figura 8.14 - La finestra Filigrana stampata. La filigrana può essere un'immagine o un testo. Per utilizzare ...
Alessandra Salvaggio, 2007
7
Word 2007
Personalizzare o rimuovere una filigrana Fare clic sul pulsante della visualizzazione Layout di stampa. Fare clic sulla scheda Layout di pagina. Fare clic sul pulsante Filigrana, quindi su Filigrana personalizzata. Per rimuovere una filigrana, ...
Johnson
8
Word 2000. Imparare per progetti
1 «I afa ahi Pg 2 Sez 2 «S««l| i & 2 |A 20,7 ero Rl 22 i Sound - Microi FIGURA 4.75 Le filigrane C Per creare una filigrana di testo, inserite una casella di testo nell'intestazione o nel pie di pagina. Per inserire una casella di testo visualizzate  ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
9
Office 2007 per Windows
Figura 4.10 Creazione di una filigrana testuale. Figura 4.11 Scelta dell'immagine per una filigrana grafica. Per applicare una filigrana: 1. Fate clic sul pulsante Filigrana e scegliete Filigrana personalizzata dal menu del pulsante (Figura 4.9) .
Steve Schwartz, 2007
10
Office 2010
documento Seguite questi passi per inserire una filigrana con un'immagine nel vostro documento: 1. Fate clic su Layout di pagina➝Filigrana (Alt, P, PR). Appare il menu delle filigrane. 2. Fate clic su Filigrana personalizzata (se state usando le  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FILIGRANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін filigrana вживається в контексті наступних новин.
1
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire | Cultura | www …
Mai avrei pensato che in filigrana a quelle narrazioni spesso truci e impressionanti potesse emergere il volto e la storia di quel ragazzino che ... «Avvenire.it, Липень 15»
2
Nuove regole per l'Europa - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Viene in filigrana auspicata una specie di piano di aiuti alla Grecia per la ripresa nello spirito di quello che settant'anni fa fu il piano Marshall ... «Quotidiano.net, Липень 15»
3
Fable Legends: ecco un video gameplay tratto dalla closed beta …
... video gameplay, avendo cura di oscurare con piccole bande nere la filigrana contenente il suo nickname, nel tentativo di non farsi scoprire. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Липень 15»
4
Taranto, al Marta gli ori di Mastroianni 20/06 - Artemagazine
... della martellatura o filigrana, innovativi per la loro varietà, si affiancheranno dunque gli Ori che Mastroianni realizzò tra gli anni Cinquanta e ... «Arte Magazine, Липень 15»
5
Chi è Piero Messina, il giornalista che ha inguaiato Crocetta...
Che ne è stato dei servizi segreti italiani, di quell'apparato d'intelligence che ha attraversato come un'oscura filigrana la recente storia d'Italia… «Tp24, Липень 15»
6
Tapatalk 5.0 disponibile al download
... Tapatalk comprende un supporto del display del telefono e tablet completamente HD con condivisione illimitata di foto con il logo in filigrana. «Nexus Lab, Липень 15»
7
Pagano la birra con 100 euro falsi: ecco come riconoscere le …
guardate la banconota in controluce: devono essere visibili la filigrana, il filo di sicurezza ed il numero in trasparenza. Le tre caratteristiche ... «RavennaToday, Липень 15»
8
Ninì, una ascesa irresistibile
... la nostra sensibilità, una fontana che spruzzava vita, lui “schivo”, grande raccontatore di fatti e dettagli, con frammenti di interiorità in filigrana. «il manifesto, Липень 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Visite al Museo della Filigrana Pietro Carlo Bosio, il parco del Castello aperto tutti i giorni e il Giardino di Tugnin. MOSTRE Mare Monstrum «La Repubblica, Липень 15»
10
Barletta: A Bari il “Global Marketer of the Year”, la Wake up partner …
... tecnologici esclusivi come i cartellini anti contraffazione o i cataloghi stampati con filigrana digitale che consentono, tramite uno smartphone, ... «BarlettaLive.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Filigrana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/filigrana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись