Завантажити застосунок
educalingo
fioccare

Значення "fioccare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIOCCARE У ІТАЛІЙСЬКА

fioc · ca · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIOCCARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIOCCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення fioccare у італійська словнику

Визначення стікання в словнику полягає в тому, що сніг стікається протягом тижня. Fiocco також надходить у великій кількості: штрафи, заявки на субсидії, протести.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА FIOCCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fiocco
tu fiocchi
egli fiocca
noi fiocchiamo
voi fioccate
essi fioccano
Imperfetto
io fioccavo
tu fioccavi
egli fioccava
noi fioccavamo
voi fioccavate
essi fioccavano
Futuro semplice
io fioccherò
tu fioccherai
egli fioccherà
noi fioccheremo
voi fioccherete
essi fioccheranno
Passato remoto
io fioccai
tu fioccasti
egli fioccò
noi fioccammo
voi fioccaste
essi fioccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono fioccato
tu sei fioccato
egli è fioccato
noi siamo fioccati
voi siete fioccati
essi sono fioccati
Trapassato prossimo
io ero fioccato
tu eri fioccato
egli era fioccato
noi eravamo fioccati
voi eravate fioccati
essi erano fioccati
Futuro anteriore
io sarò fioccato
tu sarai fioccato
egli sarà fioccato
noi saremo fioccati
voi sarete fioccati
essi saranno fioccati
Trapassato remoto
io fui fioccato
tu fosti fioccato
egli fu fioccato
noi fummo fioccati
voi foste fioccati
essi furono fioccati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fiocchi
che tu fiocchi
che egli fiocchi
che noi fiocchiamo
che voi fiocchiate
che essi fiocchino
Imperfetto
che io fioccassi
che tu fioccassi
che egli fioccasse
che noi fioccassimo
che voi fioccaste
che essi fioccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia fioccato
che tu sia fioccato
che egli sia fioccato
che noi siamo fioccati
che voi siate fioccati
che essi siano fioccati
Trapassato
che io fossi fioccato
che tu fossi fioccato
che egli fosse fioccato
che noi fossimo fioccati
che voi foste fioccati
che essi fossero fioccati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fioccherei
tu fioccheresti
egli fioccherebbe
noi fioccheremmo
voi fiocchereste
essi fioccherebbero
Passato
io sarei fioccato
tu saresti fioccato
egli sarebbe fioccato
noi saremmo fioccati
voi sareste fioccati
essi sarebbero fioccati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fioccare
infinito passato
essere fioccato
PARTICIPIO
participio presente
fioccante
participio passato
fioccato
GERUNDIO
gerundio presente
fioccando
gerundio passato
essendo fioccato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIOCCARE

fio · fiocaggine · fiocca · fiocchettare · fiocchettatura · fiocchetto · fiocco · fiocco pallone · fioccoso · fioccuto · fiochezza · fiocina · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fioco · fionda

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Синоніми та антоніми fioccare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIOCCARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fioccare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fioccare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIOCCARE

Дізнайтесь, як перекласти fioccare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fioccare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fioccare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

fioccare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fioccare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fioccare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

fioccare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

fioccare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

fioccare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fioccare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

fioccare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fioccare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

fioccare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

fioccare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

fioccare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

fioccare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

fioccare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

fioccare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

fioccare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

fioccare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

fioccare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fioccare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

fioccare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

fioccare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fioccare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

fioccare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fioccare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fioccare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fioccare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fioccare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIOCCARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fioccare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fioccare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fioccare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIOCCARE»

Дізнайтеся про вживання fioccare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fioccare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Come si debba leggere un verso della canzone di Dante: ...
ti; locuzione impropria, perchè nè l'aere può fioccare, nè questo verbo può convenire alla pioggia; meglio di tutti il Parenti nota: Fioccare è neutro assoluto: dunque non potendosi dire regolarmente fiocca vapori , è necessario dire fiocca di ...
Lelio Arbib, 1846
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf. Lo stesso che ] Fioeaggìne. V. Volg. Mes. La fiocagione della boce adiviene alcune fiale per malizia di complessione, senza materia. FIOCCA, Fiòe-ca. [sf. V. A. V. e di'] Fiocco. Bui. Par. 21. a. Fioccare è venir giù la neve a fiocca a fiocea.
‎1847
3
Studi inediti su Dante Alighieri autori prof. S. Centofanti ...
ti ,- locuzione impropria, perché nè l'aere può fioccare, nè questo verbo può convenire alla pioggia; meglio di tutti il Parenti nota: FIOCCARE e' neutro assoluto: dunque non potendosi dire regolarmente mecca varonr, e' necessario dire rroccs ...
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Monti Append. FIOCCARE. mgg. $. Fioccare , In signific. alt. , per /spargere in quantità . Car. En. it. 976. Due contrari nembi Da la terra sorgendo , armi fioccaro Di neve in guisa . C. FIORE . agg. $. Fior delle guance. La prima lanugine. Car.
Paulo Costa, 1826
5
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Costruzione : Cosi vici' io farsi adorno F etera , il cielo , e fioccar in su , mandare all' insù ( al contrario cioè di quello mandi il freddo aere nostro la neve ) vapori trionfami ( cosi , coerentemente al verbo fioccare , nomina gli spiriti medesimi che  ...
Poeti italiani, 1838
6
La Divina commedia: . Purgatorio
Così vid? io farsi ador- etera; il cielo, e fioccare in su, mandare all' intii ( al contrario cioè di quello mandi il freddo aere nostro la neve ) vapori trionfanti ( cosi , coerentemente al verbo fioccare , nomina gli spiriti medesimi che prima , mentre ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
FIOCCA. \V. A.] Fiocco, lai. foccus. gr. xpoxif. fiat. Par. 27. 2. Fioccare è venir giù la neve a fiocca a fiocca. E appresso : Fioccare, cioè a modo di Cocche di neve. «; S Fiocca del piede, lo sfesso eh* Fiocca del piede. » FIOCCANTE. Che fiocca.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... v Fioccare. dilerté . v. Stagliato avv. diferrii verbis v Spiattellato add. difcrtis verbis ditere v. Lettera. dilenus. v. Facondiofo, Facondo. disñbulare. v. Sfíbbiare * diíglatinare v Scomtnettere, Sghermire. dügregins. v Diígregauvo. dilgregare. v.
‎1691
9
Frasologia italiana
Perchè egli fece questa fìnta meco? Fece le finte, sembiante di andarsene. FIOCCARE (fioccare) iulrans. Fioccare è venir giù la neve a fiocca a fiocca. Che senza vento in un bel colle fiocchi. L' apeuuiuo era come fioccato alquanto di neve.
Antonio Lissoni, 1836
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Fioccare. Usasi questo verbo tanto per se , che in relazione alla neve, ad indicare il cader della neve in falde o fiocchi. Fioccare è venir giù la neve a fiocca a fiocca. Bui. Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle  ...
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIOCCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fioccare вживається в контексті наступних новин.
1
«Caro Elio, eri una star»: il lungo addio parte dai social < Persone …
Iniziano a fioccare le dichiarazioni istituzionali: «Elio Fiorucci era un milanese vero, instancabile, con una mente sempre aperta a nuove idee, ... «Fashion Magazine, Липень 15»
2
Apple, con il prossimo iPhone scompariranno le SIM? - 4News.it
L'estate è inoltre quel periodo dell'anno in cui iniziano a fioccare disordinatamente news e rumor riguardo la prossima generazione di iPhone. «4news.it, Липень 15»
3
Collisioni: fa il pienone con Nutini - XL Repubblica
Qualcuno ha ancora dubbi su quanto piaccia Nutini in Italia? Sono anni che continua ad accumulare date e a far fioccare sold out in ogni dove. «La Repubblica, Липень 15»
4
Coppa Davis: Goffin e Darcis portano il Belgio sul 2-0. Rimonta …
Il gioco del serbo aveva però iniziato a perdere di intensità già a fine secondo set, con i gratuiti che iniziavano a fioccare anche dalla sua ... «Ubi Tennis, Липень 15»
5
Filipe Luis verso la Roma, Baba al Chelsea
Ora invece cominciano a fioccare le conferme su un interesse della Roma: Filipe Luis sarebbe l'obbiettivo primario di Sabatini, che avrebbe già ... «SuperNews, Липень 15»
6
Gelati, cavalli e targhe Ecco le follie del Palazzo
Ma a fioccare sono soprattutto le proposte di legge per far «traslocare» una miriade di piccoli comuni - da Cortina d'Ampezzo a Livinallongo ... «Il Tempo, Липень 15»
7
Un anno fa il disastro del volo Mh17, 298 morti senza un perché
Intanto cominciano a fioccare le prime cause. Alcune contro la compagnia di linea malese, rea di aver consentito che la rotta del Boeing ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
8
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
Nella giornata di ieri quindi hanno cominciato a fioccare e girare in rete le prime recensioni di L'attacco dei giganti: prima parte e, a quanto ... «ScreenWEEK.it Blog, Липень 15»
9
Crocetta e lo strano balletto della Sicilia dei veleni
Iniziano allora a fioccare le richieste di risarcimento a favore di Crocetta e lo stesso governatore si sfoga chiedendo la testa degli autori del ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
10
La nuova pista ciclabile a Marina fa già discutere
I lavori sono in corso (foto) ma le proteste cominciano a fioccare. Per il consigliere Angelo Laporta i residenti sono imbufaliti per i lavori in corso ... «CorrierediRagusa.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fioccare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fioccare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK