Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rabboccare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RABBOCCARE У ІТАЛІЙСЬКА

rab · boc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RABBOCCARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RABBOCCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rabboccare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rabboccare у італійська словнику

Визначення додавання в словнику полягає в тому, щоб заповнити знову до рота, до краю: бочка не заповнена, вона повинна бути доповнена. Заправка також заповнює порожнечі стіни вапном, згладжує її, згладжує її.

La definizione di rabboccare nel dizionario è riempire nuovamente fino alla bocca, all'orlo: la botte non è piena, bisogna rabboccarla. Rabboccare è anche riempire i vuoti di un muro con la calce, spianandolo, lisciandolo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rabboccare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RABBOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABBOCCARE

rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABBOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Синоніми та антоніми rabboccare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rabboccare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RABBOCCARE

Дізнайтесь, як перекласти rabboccare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rabboccare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rabboccare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

充值
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rellenar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

top up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

फांसी देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ملأ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

доливать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

encher
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পরিপূর্ণ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

recharger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

top up
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nachfüllen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

一杯にします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

가득 채우다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dhuwur munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nạp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

டாப் அப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

टॉप अप करा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

doldurmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rabboccare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uzupełniać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

доливати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

top în sus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμπλήρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fylla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fylle opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rabboccare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABBOCCARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rabboccare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rabboccare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rabboccare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABBOCCARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rabboccare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rabboccare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rabboccare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABBOCCARE»

Дізнайтеся про вживання rabboccare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rabboccare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L' arte della sicurezza in Moto
Per rabboccare, dovete immettere olio dal tappo di riempimento, di solito collocato sul basamento motore (verificate il libretto di uso e manutenzione). Usate un olio dello stesso tipo e gradazione di quello immesso all'ultimo cambio, tenendo ...
Claudio Angeletti, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana
RABBIOSO, add., Infestato di rabbia , Arrabbiato, Smoderato, Eccessivo; A lentissimo ; — s«p.. Rabbiosissimo ; — dim. , Rkrbiosstto ; — arti.. Rabbiosamente. RABBOCCARE, rr. , Di nuovo abboccare; = fiaschi, Empierli fino alla bocca; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
Per ismoderato , eccessivo. RABBOCCARE. ». «. Di ninvn abboccare. 5 RABBOCCARE FIASCHI , o umili , Tale riempirli lino alla bocca. RABBOCCATO. «U. da rabboccare. $ FIASCO RABBOCCATO , o simili , li dice quello che gii manimesso ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
... derivano soltanto da uno stato di acciccamento prodotto in lui da rabbia o stizza per cose avvenutegli in contrario di ciò che egli avrebbe voluto. RABBOCCARE. v. att. Di nuovo abboccare. || Rabboccare fiasehi, o simili, Ricmpirli sino ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Controllare il livello del liquido freni e rabboccare se necessario. - Premere più volte il pedale del freno, con il motore in moto, prima di spostare la vettura. STACCO-RIATTACCO DI UNA PINZA E DI UN SOPPORTO DELLA PINZA STACCO ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... riceviamo da alcuno, derivano soltanto da uno stato di acciecamento prodotto in lui da rabbia o stizza per cose avvenutegli in contrario di ciò che egli avrebbe voluto. RABBOCCARE, ti. alt. Di nuovo abboccare. || Rabboccare /laschi, o simili,  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Campania a Tavola
una terrina di coccio calda; rabboccare un po' d'olio, aggiungere l'aglio schiacciato, farlo colorire, toglierlo e far stufare le zucchine in circa 10 minuti ; stufate che siano, salare con gran parsimonia e trasferire le zucchine nella medesima ...
Dialettando Com, 2008
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vtp. 1.63. Per lo foverchio , e per dir cosi , rabbiofo amore , che portano al capo della loro fcuola,non vogliono udire opinion! contrarie a quella. Rabboccare. Di nuovo abboccare . §. Rabboccare fiafchi , 0 fimili , vale Ricmpierli fino alla bocea .
‎1747
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Rabbiofo, e Гир, КаЬЬ1ойП1то.тИц'их. Rabboccare, di niiovo abboceare . are Umm' “РИМ Т Riempiere lino alla bocca. implere. Rabboccato, add. da rabboccare. Rabbonacciare, calmare. сыщики." . Rabbonacciarlî , per metaf. rappaciñ.
Jacopo Facciolati, 1753
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tomaia A cmArta co LA non, Rabboccare - Addentare; .tzzannarc o Assannarc, Pigliar propriamente coi denti. CIIIAPAI coL soauoso, Acce/fare: proprio delle bestie. Cnurin, portandosi del fuoco, Accendersi; Apprendersi; Appigliarsi; Attaccarsi.
Giuseppe Boerio, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RABBOCCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rabboccare вживається в контексті наступних новин.
1
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
La cosa ancora più strana è: come mai si può ordinare unta tazza di dimensione ''large'' se tanto anche la ''small'' si può rabboccare? «Linkiesta.it, Липень 15»
2
Sub morti alle Formiche, rinviati a giudizio il titolare del diving e il …
... vecchi e non in permefetta condizione di manutenzione, utilizzati per rabboccare le bombole direttamente sul molo, la sera prima di uscire in ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
3
Come direste 'farfalle nello stomaco' in una parola? 11 termini …
TRETAR Tretar - Swedish, noun. Dallo svedese. Rabboccare per la terza volta una tazza di caffè. TSUNDOKU Tsundoko - Japanese, noun «RADIO DEEJAY, Липень 15»
4
Esodo: i consigli 'furbi' per viaggiare sereni
Importante, è anche rabboccare il detergente per i tergicristalli e controllare che le spazzole siano in condizione di perfetta efficienza. «ANSA.it, Липень 15»
5
F1, Gp Gran Bretagna 2015: la guerra delle gomme e tutte le altre …
Di certo è sparita la norma sui rifornimenti, visto che con 100 kg a disposizione, al massimo si poteva rabboccare 40-60 kg, con un tempo di ... «Automoto.it, Липень 15»
6
Olio al ristorante: compri, condisci e porti via? (Come per il vino)
... consapevoli delle scarse conoscenze sull'olio da parte dei consumatori, i patron più spregiudicati hanno la pessima abitudine di rabboccare ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Terlizzi: La truffa del falso amico di gioventù
... bracciali, occhiali da sole evidentemente contraffatti) - in cambio di poche decine di euro con cui rabboccare il serbatoio per tornare a casa. «Terlizzilive.it, Червень 15»
8
Come controllare il livello dell'olio del motore
... potrete procedere a rabboccare la giusta quantità d'olio (dovrete individuare il tappo relativo sulla testa del motore) per raggiungere il livello ... «Fidelity News, Червень 15»
9
L'oro nero non ha età
Solo a questo punto il mosto, che ha perso acqua fino al 70%, può essere utilizzato per rabboccare le botticelle a seconda del prodotto tolto e ... «Quotidiano.net, Червень 15»
10
Porsche sfida Tesla e studia la Panamera elettrica e ad idrogeno
Porsche, inoltre, sta sviluppando un inedito sistema di ricarica ad induzione per consentire alla batteria di “rabboccare”, senza la necessità di ... «Il Sole 24 Ore, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rabboccare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rabboccare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись