Завантажити застосунок
educalingo
forzosamente

Значення "forzosamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FORZOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

for · zo · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORZOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FORZOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення forzosamente у італійська словнику

Визначення насильно в словнику обов'язково. Строго це також сильно.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORZOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORZOSAMENTE

forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato · forzatore · forzatura · forze · forze armate · forze dell´ordine · forze di mare · forze di polizia · forze naturali · forziere · forzista · forzoso · forzuto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORZOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми forzosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FORZOSAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «forzosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «forzosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FORZOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти forzosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова forzosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forzosamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

强制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

a la fuerza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

forcibly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बलपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قسرا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

принудительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

forçosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বলপূর্বক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

par la force
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

secara paksa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

mit Gewalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

強引に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

강제적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

paksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

buộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வலுக்கட்டாயமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जबरदस्तीने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

zorla
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

forzosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

siłą
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

примусово
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cu forța
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βίαια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geweld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

forcibly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tvangs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forzosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORZOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forzosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forzosamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про forzosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORZOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання forzosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forzosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
1.28. Lavoratore. forzosamente. inattivo. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, viene lasciato del tutto inoperoso per precisa scelta aziendale. La forma più grave di dequalificazione e demansionamento è senza dubbio l'inattività forzata  ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Avrebbe avere U cicalata le chieste, tanto più che legge strettissima ogni Accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e cerio esercizio. FORZOSISSIMO. Superi, di Formoso. Fr. Giord. Preti, ti Egli era tra gli uomini forzoso, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
FORESTO FORZOSAMENTE Foresto, add. m. Log. disabbitàdu. Мег. - nu. Forktto , sin. dira, di foro Log. itlampighedda. Forfecchia, sf. Log. forehiddadule. Mer. cugùrra. Sass. iiparracàtci. Gai. codifolvïcia. Fôhfice, sf. Gai. folv'ieia. V. Fôrbici.
Giovanni Spano, 1852
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... e quando anche questo fosse giunto al termine convenuto, il ritardato godimento de' beni censili non teneva in sospeso la enfiteusi forzosamente redimibile, o I' alienazione pazionata , siccome le pani la definivano , anzi per l' opposilo gli ...
‎1864
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Passiamo ora ai diritti di condominio su le cose che rimangono forzosamente indivise per loro natura o per loro destinazione, come. il corridojo d'ingresso, e il vestibolo, i cortili, i pozzi, le laterine, ecc., comuni ai dillerenti piani di una casa, ...
‎1857
6
Discorso sulla capacità de' monaci secolarizzati a disporre ...
non. spogliano. forzosamente. di. quanto. gli. apparteneva. Tanto è prescritto nella Decretale cum ad manacontingit quoque frequenter , quod habentium pscvLIvM unus multo plus habet quam alius z quod non videtur cousonare iustitiae cum ...
Antonio CASSINI, Errico BERARDI, Francesco CIGLIANO, 1841
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ria», ant. P. N. Guitt. Pugnan dunque vulor forzosamente . # Imperf. Prov. D. i. T. 3. 49- Cos* mentre va mendicando argomenti stravolti per l'impotenza, essi medesimi forzosamente predicano e convinconne della sua infinita onnipotenza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pugnao dunque valor forzosamente . $ Imperf Prov. D. X. T. 3. 49- Cosi "ientre va mendicando argomenti stravulti per l'impotenza , essi medesimi forzosamente predicano e convinconne della sua influita onnipotenza. (F) FORZOSISSIMO.
Accademia della Crusca, 1836
9
Biblioteca dell'economista
In verità, quantunque il Parlamento abbia formalmente annunciato, con una legge (1), l'estinzione del debito pubblico nel corso di 45 anni; o in altri termini SI desiderio di strappare dalle spese di consumo, e forzosamente convertire in ...
‎1854
10
Per la fedelissima città di Foggia quarta memoria, ovvero ...
Lo eseguimento di tali cose non derivando dal diritto oneroso del Padronato , si be' ne delle zelo e dalla cortesia , dov'è il diritto nel Capitolo a pretendere forzosamente , dov' è la obbligazione nella Città. ad eseguire? Colpa forse di nostro ...
Francesco Targiani, Tommaso Perifano, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORZOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forzosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Vive nella baracca abusiva costruita sul terreno del Comune …
... dell'ordine agiranno allontanando l'uomo forzosamente. L'obbligo di allontanamento dalla baracca imposto a Raneri da parte del Comune è ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Minervino: Accusa di Ncd e Mov. Schittulli: “Quello spartitraffico …
... una “opera pubblica” (la esecuzione del predetto ”Spartitraffico”) che, già diversi mesi addietro, stava per essere forzosamente eseguita dagli ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Липень 15»
3
Bce, monito di Draghi: crisi Atene mostra fragilità euro
... di 900 milioni di euro il plafond alla liquidità di emergenza agli istituti ellenici, chiusi forzosamente da due settimane e sull'orlo del collasso, ... «Reuters Italia, Липень 15»
4
Blitz anti-accattoni: prelevati pure in chiesa, dove si nascondevano
... dove alcune donne di origine africana disturbano frequentemente gli utenti prelevando, a volte anche forzosamente, oggetti da conferire in ... «PadovaOggi, Липень 15»
5
VIDEO Donna arrestata nuda in casa da due agenti: violenza inaudita
La donna era sotto la doccia al momento dell'irruzione ed è stata quindi prelevata forzosamente dai due agenti nonostante lei li avesse ... «Wakeupnews, Липень 15»
6
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... può giustificare l'insolenza e l'autoritarismo con cui, a dispetto di qualsiasi evidenza, la 'riforma' della scuola è stata forzosamente imposta. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
7
La lunga notte di Tsipras
Secondo Valavani, nota per le sue lotte sociali, «questa soluzione, imposta oltretutto forzosamente, non è una soluzione sostenibile» e non ... «il manifesto, Липень 15»
8
Bergoglio e Curuguaty, in Paraguay
... supposte esecuzioni extragiudiziali, tentativi di far sparire forzosamente persone o torture, che furono documentate in dettaglio e denunciate. «Pressenza, Липень 15»
9
10 luglio 1944, l'inferno dal cielo. Il ricordo del bombardamento …
Forzosamente frettolosi furono invece i funerali. L'arcivescovo Giovanni Cazzani fece affiggere sui portoni delle chiese cittadine un avviso che ... «La Provincia, Липень 15»
10
AC/DC, come sopravvivere a mille guai e rimanere un richiamo hard …
Insomma, formazione forzosamente rivisitata. Ma chi se ne importa. Domani sera, anche con l'aiuto dei suoni più bluesy che hard dell'ultimo ... «La Stampa, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forzosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/forzosamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK