Значення "pañuelo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PAÑUELO

La palabra pañuelo procede del diminutivo de paño.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PAÑUELO У ІСПАНСЬКА

pa · ñue · lo

ЩО PAÑUELO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Шарф

Pañuelo

Платок - це шматочок квадратної тканини, зазвичай несучої в кишені, для особистих гігієнічних цілей, таких як витирання рук або дуття ніс. За допомогою вузлих підказок будівельники використовували його в ХХ столітті для захисту голови від сонця. З тією ж назвою, як відомо, одяг квадратної форми, яка використовує жінок і чоловіків, щоб покрити голову або естетичний вузол навколо шиї. На відміну від попередніх, ці носові хустки можуть приймати самі барвисті малюнки, що становлять традиційний подарунок.

Un pañuelo es una pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz. Con las puntas anudadas, lo utilizaban en el siglo XX los trabajadores de la construcción para protegerse la cabeza del sol. Con el mismo nombre, se conoce a la prenda de forma cuadrada que utilizan mujeres y hombres para cubrirse la cabeza o se anudan estéticamente alrededor del cuello. A diferencia de los anteriores, estos pañuelos pueden adoptar los más vistosos diseños constituyendo un tradicional artículo de regalo.

Визначення pañuelo у іспанська словнику

Визначення платформи в словнику - це шматочок маленької тканини, зазвичай квадратного, який використовується для видалення вашого ніс, піт та інших речей. Інше значення носової хустки у словнику - це також шматочок тканини, зазвичай квадратний і більший за кишеню, використовується для теплого одягу або як аксесуар у жіночому та чоловічому одязі.

La definición de pañuelo en el diccionario castellano es pedazo de tela pequeño, generalmente cuadrado, que sirve para limpiarse la nariz o el sudor y para otras cosas. Otro significado de pañuelo en el diccionario es también trozo de tela, por lo general cuadrado y mayor que el de bolsillo, usado para abrigarse o como accesorio en la indumentaria femenina y masculina.

СИНОНІМИ «PAÑUELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pañuelo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми pañuelo

lienzo · mocador · moquero · sonador · trapo

ПЕРЕКЛАД PAÑUELO

Дізнайтесь, як перекласти pañuelo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pañuelo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pañuelo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 头巾
• іспанська: pañuelo
• Перекладач з іспанська на англійська: handkerchief
• Перекладач з іспанська на гінді: ओढनी
• Перекладач з іспанська на арабська: منديل
• Перекладач з іспанська на російська: косынка
• Перекладач з іспанська на португальська: lenço
• Перекладач з іспанська на бенгальська: রূমাল
• Перекладач з іспанська на французька: fanchon
• Перекладач з іспанська на малайська: masa ini, kain
• Перекладач з іспанська на німецька: Kopftuch
• Перекладач з іспанська на японська: 頭巾
• Перекладач з іспанська на корейська: 머릿수 건
• Перекладач з іспанська на яванська: kerchief
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: khăn tay
• Перекладач з іспанська на тамільська: தலைக்குட்டை
• Перекладач з іспанська на маратхі: हातरूमाल
• Перекладач з іспанська на турецька: başörtü
• Перекладач з іспанська на італійська: fazzoletto
• Перекладач з іспанська на польська: chustka na głowę
• Перекладач з іспанська на українська: косинка
• Перекладач з іспанська на румунська: batic
• Перекладач з іспанська на грецька: τσεμπέρι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kopdoek
• Перекладач з іспанська на шведська: sjalett
• Перекладач з іспанська на норвезька: tørkle

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PAÑUELO»

Mundo es un pañuelo.

Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.

Dios da mocos al que no tiene pañuelo.

Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAÑUELO»

Дізнайтеся про вживання pañuelo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pañuelo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El mundo es un pañuelo: Un paseo pluridisciplinar por la ciencia

Amb un ampli sentit de l'humor, els textos que formen aquest llibre aborden temàtiques científiques ben variades: les mentides estadístiques, el caos determinista, la globalització de les comunicacions, els perills de la informàtica, ...

Bartolo Luque Serrano, 2011

Más allá del héroe

EL PAÑUELO DEL SULTAN: LA INICIACIÓN DE LOS HOMBRES A LO FEMENINO El pañuelo del Sultán (Relato marroquí) Hace mucho tiempo y en un país lejano, vivía un gran Sultán en un palacio de oro. Su Gran Visir tenía una hija ...

Allan B. Chinen, 1997

Tertulia

«Agitar la dama el pañuelo blanco, es preguntar si la quieren ; y el hombro pasándolo por la cara. «Decir que si ha de ser rollando el pañuelo entre las manos, y el decir que no , dejmdo caer el pañuelo al suelo, como que es casualidad.

Los 100 mejores trucos de magia

La moneda equilibrista sobre el pañuelo Cómo presentar el truco El mago coloca una moneda en el centro de un pañuelo. Doblará el pañuelo por la mitad y la moneda se mantendrá en equilibrio en el borde doblado. El secreto Primero  ...

Walter B. Gibson, 1999

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...

Pañuelo de seda liso. Los pañuelos comprendidos en este grupo se fabrican de grú aren, grodetur , piojo de seda y punto imperial j V. estas palabras) , casi siempre en negro y lisos, y regularmente de 72 pulgadas en cuadro; algunos llevan ...

José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857

Teatro completo: Esperando el lunes. Ladran, Che! El sueño ...

"Contiene 5 obras del autor, entre ellas Ladran, Che, en que dialogan Don Quijote y el Che Guevara.

Carlos María Alsina, 1996

El pañuelo de seda

A girl with a love for watching the cranes fly receives one day a small treasure from the sky.

Alma Flor Ada, 1993

La voz de otros días: prosa reunida

Recordemos la copla: -La novia de Reverte/, borda un pañuelo/ con cuatro picadores:/ Reverte en medio-. La novia de Reverte... Era una dulce muchachita de Alcalá, ese pueblo sevillano, claro y limpio como un diamante. Lo amó cuando ...

Pedro Garfias, José María Barrera López, 2001

Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...

... 3 1847 1860 96 Pañuelo fino 1 1860 1860 97 Pañuelo blanco con guardas 1 1864 1864 98 Pañuelo con flecos 2 1860 1865 99 Pañuelo de algodón de colores 3 1851 1864 100 Pañuelo de algodón de rebozo 7 1851 1865 101 Pañuelo de ...

Carlos A. Mayo, 2000

500 actividades para el currículo de educación infantil

Movimientos creativos DANZA DEL PAÑUELO — Dé a cada niño un pañuelo (un trozo grande de tela ligera). — Ponga un disco. — Los niños mueven el pañuelo al ritmo de la música y se mueven al mismo tiempo. — Si no tiene pañuelos ...

Pam Schiller, Joan Rossano, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAÑUELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pañuelo вживається в контексті наступних новин.

Paulina Fernández, churrera de La Mañueta, recibe el primer ...

Paulina Fernández, la propietaria de la Churrería La Mañueta, ha arrancado así su discurso de agradecimiento tras recibir el primer Pañuelo de Pamplona, una ... «Navarra.com, Вересень 16»

El primer Pañuelo de Pamplona será para la churrera Paulina ...

El Ayuntamiento de Pamplona entregará, el próximo 8 de septiembre, Día del Privilegio de la Unión, el primer Pañuelo de Pamplona-Iruñeko Zapia a Paulina ... «Noticias de Navarra, Серпень 16»

Irlanda despide al sacerdote del pañuelo ensangrentado del ...

Irlanda despide al sacerdote del pañuelo ensangrentado del 'Domingo Sangriento' ... Es recordado por la fotografía en la que aparece agitando un pañuelo ... «Público, Серпень 16»

Un pañuelo «muy donostiarra» para Semana Grande

La Semana Grande de San Sebastián estrena este año un nuevo pañuelo "muy donostiarra". Basado en la bandera d ela ciudad, es blanco con un cuadrado ... «Diario Vasco, Серпень 16»

Facebook: Le impiden llevar pañuelos étnicos al trabajo y responde ...

Le prohíben llevar pañuelos étnicos al trabajo y responde con un cosplay diario June decidió cumplir el código de vestimenta de una forma muy especial ... «La Vanguardia, Липень 16»

El Torico ya luce su pañuelo rojo

Tras el toque del Campanico, los Ultramarinos descendieron por la calle Amantes con el pañuelo en alto y se abrieron paso entre las 7.000 personas que ... «Heraldo.es, Липень 16»

El increíble pañuelo que hace 'invisible' a los famosos en las fotos

Tras varios años de investigación y desarrollo este pañuelo 'mágico' ya está triunfando en el mercado. Puedes ver cómo funciona en este vídeo de YouTube: ... «ABC.es, Липень 16»

La moda descubre el pañuelo islámico

Empresas occidentales de vestuario experimentan con tradiciones islámicas. En el mundo de la moda, el pañuelo para la cabeza adquiere un nuevo brillo, ... «Deutsche Welle, Червень 16»

Una vecina de Solsona dona un pañuelo de Companys al Museu d ...

El Museu d'Història de Catalunya custodia desde el viernes un pañuelo del expresidente de la Generalitat Lluís Companys que una vecina de Solsona (Lleida) ... «El Periódico, Травень 16»

Shakira y su pañuelo contra el cáncer

La colombiana decidió ayudar a los niños con cáncer y diseñó un pañuelo para muñecos "lleno de besos gordos y dulces", según explicó, como forma de ... «Clarín.com, Травень 16»