Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frettoloso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRETTOLOSO У ІТАЛІЙСЬКА

fret · to · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRETTOLOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRETTOLOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frettoloso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frettoloso у італійська словнику

Визначення поспішного в словнику полягає в тому, що він має або поспішає; що працює швидко: не завжди таким чином f.!. Також поспішає те, що це робиться швидко: привітання ф.; пішов на крок f

La definizione di frettoloso nel dizionario è che ha o mostra fretta; che opera in fretta: non essere sempre così f.!. Frettoloso è anche che è fatto in fretta: un saluto f.; andava a passo f.


Натисніть, щоб побачити визначення of «frettoloso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRETTOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRETTOLOSO

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente
freudiano
freudismo
frezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRETTOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Синоніми та антоніми frettoloso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRETTOLOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frettoloso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми frettoloso

АНТОНІМИ «FRETTOLOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «frettoloso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми frettoloso

Переклад «frettoloso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRETTOLOSO

Дізнайтесь, як перекласти frettoloso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова frettoloso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frettoloso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

apresurado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hasty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जल्दबाजी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متسرع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

поспешный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

apressado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দ্রুতগতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hâtif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

terburu-buru
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

hastig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

軽率
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

급한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hasty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vội vàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அவசர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घाईघाईने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

aceleci
70 мільйонів носіїв мови

італійська

frettoloso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pochopny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поспішний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pripit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βιαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

haastige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förhastat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forhastet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frettoloso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRETTOLOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frettoloso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frettoloso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frettoloso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRETTOLOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frettoloso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frettoloso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frettoloso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRETTOLOSO»

Дізнайтеся про вживання frettoloso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frettoloso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
... levasti su , dandomi d' urto SI 'n furia , e frettoloso , Che quel nobil tazzin di quel razzese M' an« dô più giù pel sen , che per la gola {casi legge il Vo- tabal, alla voce UaZZESE ) . T E 1 ENZONATORE.feriaí. таге. Dispulalore, Com- latlitore .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Orig. Fir. i,5. Quel che s'era fatto frettolosamente ec. riaccomodò. * FRETTOLOSISSIMAMENTE. Superi di Frettolosamente. Lat. celerrime, summa fe - stinatione. Il Vocabolario alla voce POSTA. (N. S.) FRETTOLOSISSIMO . Superi, di Frettoloso ...
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Celeriter. Coa fretta, lu fretta. Quel che í' era fat lo rnETTOLosAMENTB , ec. riaccomodb . Borgh. Orig. Fir. FRETTOLOSISSIMAMÊNTE : avv. вир. di Frettolosamente . Cr. in Costa . FRETTOLOSiSSIMO , MA : add. sup. di Frettoloso . Spedir ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. V. e di' Frettoloso. Bemb. Lett. Ella spesse volle ecc. la frettevole mano in maniera riscalda tasto che io, o leggendo , o scrivendo, ecc. (A) FRETTOLOSAMEN'I'E, Fret-to-lo-sa-mén-le. Avo. Con fretta, In fretta. Frezzolosamente, sin.
‎1847
5
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Licenziamento ingiurioso, licenziamento frettoloso, licenziamento illegittimo. Uno sguardo piu` attento alle caratteristiche del licenziamento ingiurioso offre l' occasione per meglio distinguere tra licenziamento ingiurioso, licenziamento ...
Alessio Liberati, 2009
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
rapidamente (ha mangiato in fretta; non parlare così in fretta!); in modo affrettato: si vede che è un lavoro fatto infretta. frettoloso [frettolóso] agg. 1Che si muove o agisce con molta o troppa fretta: camminava frettoloso; non devi essere frettoloso  ...
Roberto Mari, 2010
7
Dimagrire con i perché
E un espediente per combattere le intrusioni e le aggressioni provenienti dall' esterno: dedicando poco tempo alle cose e alle persone, l'ansioso frettoloso evita l'eccessiva confidenza, l'intimità, il coinvolgimento. Emozioni che gli fanno paura, ...
Rosanna Lambertucci, 2012
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fretta Frettevole, frettoloso, frezzoloso Frettolosamente, avv., con fretta, in fretta Frettoloso , che ha gran fretta e opera frettolosamente Frettoso, frettoloso Frezzoloso, frettoloso Friggere, per affiiggere=Fn'ooere, ueraie i rer turba, gente Genia, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Trattato dei nuovi danni
Le differenze tra licenziamento ingiurioso, licenziamento frettoloso, licenziamento discriminatorio e licenziamento illegittimo. Per una migliore comprensione è opportuno fare delle distinzioni tra licenziamento ingiurioso, licenziamento ...
P. Cendon, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Prestezza, Celerità. Udtm~ Nisiel , Progin. l-'rellololumellle. mm. Con fretta. in fretta. l'rettolouo. add. Che ha gran fretta, Che opera frettolosamente. il Fatto in fretta. Frettorto. add. V. A. Frettoloso. Frezionc. s. f. Fre°ammm~ Ristoro d'Arezso.
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRETTOLOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frettoloso вживається в контексті наступних новин.
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Provi ad avvicinarti al mare di Napoli con occhi diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e ... «Il Mattino, Липень 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore | Giornale dell'Umbria
NA BBÒTTA si riferisce anche ad un rapporto sessuale frettoloso. Con l'espressione QUILLA È UNA DA NA BBÒTTA E VIA si indica una donna ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
3
Festa Masfer: è suo lo scettro di Polpenazze
... Matteo Ghisalberti (l'eroe della semifinale di ritorno con una doppietta) un frettoloso cartellino rosso diretto in seguito ad un banale intervento ... «Brescia Oggi, Липень 15»
4
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
... dolente, appassionato e pieno di nostalgia per quello che la fotografia è stata prima di ridursi a frettoloso specchio del narcisismo di massa. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
5
La madre di Tsipras: "Mio figlio non mangia e non dorme più"
... partito, oltre 30 ammutinati, che non hanno sostenuto il suo primo pacchetto di riforme, costringendolo a un frettoloso rimpasto di governo. «il Giornale, Липень 15»
6
Legàmi, anticipazioni dal 20 al 25 luglio 2015: Joao e Diana …
Le anticipazioni di Legàmi di martedì prossimo rivelano che Gastao ha un confronto molto frettoloso con suo figlio Ricardo, dopo che ... «LaNostraTv, Липень 15»
7
Dopo il salvataggio/ Le gambe corte dell'intesa di Bruxelles
In ogni caso ne è sortito un comunicato di sette pagine sul cui incerto equilibrio si è trovato un frettoloso consenso in extremis dopo aver ... «Il Messaggero, Липень 15»
8
Pippo Russo: Jackson all'Atletico Madrid, la Soluzione Cinque per …
... in quella comunicazione all'autorità di Borsa (CMVM) data in modo piuttosto frettoloso (LEGGI QUI). Ma rispetto a questa versione ufficiale e ... «Calciomercato.com, Липень 15»
9
Danny Yatom: "Israele ricominci a dialogare con gli Stati Uniti"
La reticenza delle grandi potenze a confrontarsi con la minaccia dello Stato Islamico potrebbe aver spinto verso un accordo frettoloso, ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Ilva, il gip contro il Governo
... l'analisi degli articoli della Carta non lesinando critiche aspre al governo che appare frettoloso e impreparato sull'applicazione delle leggi. «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frettoloso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frettoloso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись