Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fuio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FUIO У ІТАЛІЙСЬКА

fu · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FUIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fuio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fuio у італійська словнику

Визначення fuio у словнику є злодієм.

La definizione di fuio nel dizionario è ladro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fuio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
buio
bu·io
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
cuio
cu·io
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
far buio
far buio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
salto nel buio
salto nel buio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUIO

fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore
hrer
fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUIO

Dio
Principio
audio
diventar buio
io
magniloquio
medio
moltiloquio
procurare un deliquio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
sonniloquio
stoltiloquio
studio
trio
usuario

Синоніми та антоніми fuio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fuio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUIO

Дізнайтесь, як перекласти fuio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fuio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fuio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

fuio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fuio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fuio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

fuio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

fuio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

fuio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fuio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

fuio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fuio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

fuio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

fuio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

fuio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

fuio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

fuio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

fuio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

fuio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

fuio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

fuio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fuio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

fuio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

fuio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fuio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

fuio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fuio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fuio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fuio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fuio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fuio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fuio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fuio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fuio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fuio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fuio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUIO»

Дізнайтеся про вживання fuio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fuio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fugitor . Che fugge . La mondano;loria fugge ifuoi ftguitatori, e seguito i fuggitori. Amm. ant. ' FUGGITRÌCE, s. f. Fugitrix. Che fugge. Concia;iocofacbè ella (la povertà) sia cc. flggll'ict d' onore , occupaniee di vivrò , ce. Filoc. FUIO, lA , add. Far.
‎1798
2
La divina commedia
14 Fuio vuol dire oscuro dal latino furvus, e qui, secondo il Vocabolario della Crusca , l' iniqua e scelerata donna che col gigante suo drudo trescava; cioè Clemente V e Filippo suddetto. Fuio non viene da furvus; fitia è furia: così vario si dice ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che poi la voce fuia possa derivare da furvus, e signifibar fosca, è totalmente chimerico. Apparisee chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'z'e l'r nel modo che paio ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Istoria di tutte l'eresie
Sed quicumque diät Spiritum SantTum non procederé à FUio, opinatur , F ilium non ejje äqualem Tàtri. Quomodo enim Filius Tatri erit aqualis , nifi äqualem cum Tatre gloriam obtineat? Gloria enim Tatris eft, ut Spiritus Tatris à Tatre procedat*,  ...
Domenico Bernino, 1745
5
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e V r nel modo che paio e paro, dannato e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esempj e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto , e ...
Baldassare LOMBARD, 1822
6
Prose
Apparisce chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'i e IV nel modo che paio e paro, danaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morendo [a]. A me però , considerati i  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile, overo lo ...
... l'ammore fuio : cdeffendofe partuto lo l Re pe girare lautre citate de lo Regno fuio; elli: sbignaie а lavora de la cala foin, e'n capo де -nove ‚ mile fece no bello figlio mafcolo . Ma tornato lo ` Re а 10 capo de lo Regno fuio , tornaic à bedere .
Giambattista Basile, 1728
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
... contrario: che nella felicità contemplatiua è più che in tutte l'altre cofil non hauer bfogno d'alcuna cofa, fuor diffeffa: non dico delle cofnea ceffrie al uiuere, le quali fanno di meftieri, & al fuio, & contemplatore, & al giufto,&à tutti gli altri; ma dico, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e IV nel modo che paio e paro, dannaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esemi,j e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Seltene. fumt, que cruciantur reí. y. ;Colla . funit ffarteut . y. Stramba . funut . v. Funerale fuft. Mortotio. fur. v. Fuio, Futacore, Fuio, Imbo- latore, Imbolatrice, Involatoic, In- volattice, Ladro , Mariuolo, Ruba- tore, Spogliattvc, * Pclamantelli. furant. v.
‎1763

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fuio вживається в контексті наступних новин.
1
Di Centa-Baldini, oro alla fatica
L'anno scorso, ai Mondiali, fuio costretto a saltarla perché mi ammalai. La salute è sempre stata il mio cruccio". LA STILISTA. "All'improvviso ... «La Gazzetta dello Sport, Березень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fuio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fuio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись