Завантажити застосунок
educalingo
fungere

Значення "fungere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FUNGERE У ІТАЛІЙСЬКА

fun · ge · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUNGERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FUNGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення fungere у італійська словнику

Перше визначення діє в словнику особисто, для здійснення офісу замість власника; виконувати тимчасову функцію: f. як мер, директор; е. від свідків до весілля. Інше визначення дії - це те, що для використання функції не є належним: лава може f. стіл Справа також полягає в роботі, апарату, приладу та симулятора: телевізор не працює.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА FUNGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fungo
tu fungi
egli funge
noi fungiamo
voi fungete
essi fungono
Imperfetto
io fungevo
tu fungevi
egli fungeva
noi fungevamo
voi fungevate
essi fungevano
Futuro semplice
io fungerò
tu fungerai
egli fungerà
noi fungeremo
voi fungerete
essi fungeranno
Passato remoto
io funsi
tu fungesti
egli funse
noi fungemmo
voi fungeste
essi funsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho funto
tu hai funto
egli ha funto
noi abbiamo funto
voi avete funto
essi hanno funto
Trapassato prossimo
io avevo funto
tu avevi funto
egli aveva funto
noi avevamo funto
voi avevate funto
essi avevano funto
Futuro anteriore
io avrò funto
tu avrai funto
egli avrà funto
noi avremo funto
voi avrete funto
essi avranno funto
Trapassato remoto
io ebbi funto
tu avesti funto
egli ebbe funto
noi avemmo funto
voi aveste funto
essi ebbero funto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io funga
che tu funga
che egli funga
che noi fungiamo
che voi fungiate
che essi fungano
Imperfetto
che io fungessi
che tu fungessi
che egli fungesse
che noi fungessimo
che voi fungeste
che essi fungessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia funto
che tu abbia funto
che egli abbia funto
che noi abbiamo funto
che voi abbiate funto
che essi abbiano funto
Trapassato
che io avessi funto
che tu avessi funto
che egli avesse funto
che noi avessimo funto
che voi aveste funto
che essi avessero funto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fungerei
tu fungeresti
egli fungerebbe
noi fungeremmo
voi fungereste
essi fungerebbero
Passato
io avrei funto
tu avresti funto
egli avrebbe funto
noi avremmo funto
voi avreste funto
essi avrebbero funto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fungere
infinito passato
aver funto
PARTICIPIO
participio presente
fungente
participio passato
funto
GERUNDIO
gerundio presente
fungendo
gerundio passato
avendo funto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stingere · stringere · tangere · tingere · ungere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNGERE

funga · fungaia · fungere da · fungheto · funghetto · funghi · funghicolo · funghicoltore · funghicoltura · funghicultore · funghicultura · funghire · fungibile · fungibilità · fungicida · fungicoltore · fungicoltura · fungiforme · fungino · fungo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere

Синоніми та антоніми fungere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUNGERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fungere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fungere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUNGERE

Дізнайтесь, як перекласти fungere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fungere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fungere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

法案
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

acto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

act
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अधिनियम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

акт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আইন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

acte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perbuatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Akt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

行為
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

행위
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tumindak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hành động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

செயல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कायदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hareket
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fungere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

akt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

акт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

act
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πράξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

daad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

akt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

handling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fungere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNGERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fungere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fungere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fungere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNGERE»

Дізнайтеся про вживання fungere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fungere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'irrazionale vissuto
Il fungere di questo rapporto è il movimento direzionale che permette al rapporto di mantenersi sempre tale, con l'impedire che cada il verso-cui del dirigersi, il « che » del- l'intenzionare, e con l'assicurare un polo all'intenzionare stesso.
Mario Manfredi, 1972
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Conclusione: funzione sintattica e semantico-prag- matica degli articoli in italiano 9.1 DEFINIZIONE DEGLI ARTICOLI Gli articoli fanno parte del gruppo di costituenti che possono fungere da determinante di un sintagma nominale.
Iørn Korzen, 1996
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
FUNGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice fungo fungi funge fungiamo fungete fungono fungevo fungevi fungeva fungevamo fungevate fungevano funsi fungesti funse fungemmo fungeste funsero fungerò ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
La soggettività trascendentale non è dunque la soggettività umana, non siamo " noi uomini" a fungere per la costituzione del mondo e quindi anche di noi stessi che in quel mondo siamo inclusi come fenomeni. Questa umanità, la comunità di  ...
Francesco Marsciani, 2014
5
Divus Thomas (2010)
Tuttavia, Cassirer comprendeva che la scienza e l'uomo non si esauriscono in un fungere, poiché questo fungere e operare sono anche inesauribili. Ad esempio, vi è una tragedia della cultura che l'uomo deve sperimentare per trovare l'altro ...
‎2010
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Qualunque dei curiali è per ordine obbligato a fungere il carico della legazione; ma non può esservi obbligato prima che non lo abbiano sostenuto quelli che furono aggregati alla curia prima di lui. ivi, 3. - d. l. 4 5 5. -. Che se la legazione ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
8) A seconda delle situazioni della semiosi, un certo corpo può fungere da materiale segnico rientrante nella classe di un determinato significato e quindi collocantesi in un rapporto di sostituibilità reciproca con gli altri materiali segnici della ...
Augusto Ponzio, 1980
8
L'esistenza in ostaggio. Husserl e la fenomenologia personale
L'io stesso non viene mai meno perché nel fungere della vita intenzionale permane quella «struttura che appunto permette e impone di dire che l'io, nello stadio della specifica “incoscienza”, dell'occultamento, non è un nulla, non è la vuota ...
Veniero Venier, 2011
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Se qttal*hc Magistrato creato in municipio non voglia fungere il Carico in giunto, deV'eesere Iorzsto dal Preside ad assumere il Carit:o, cogli stessi mezzi mi quali vengono costretti i tutori ed assumere il Caril'n che loro i: ingiuntt). Edi vero, Se i ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Intenzionalità e progetto: tra filosofia e pedagogia
Se ora sottraggo l'intenzionalità dall'anonimia in cui funge e la metto a tema, essa continua, in questo atto stesso di esplicitazione, a fungere anonimamente in un altro senso: l'atto che tematizza l'intenzionalità fungente è infatti esso stesso ...
Francesco Cappa, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUNGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fungere вживається в контексті наступних новин.
1
Cambio sesso all'Anagrafe, Cassazione: anche senza chirurgia …
Ma secondo l'Associazione Matrimonialisti Italiani si tratta di una sentenza che «lascia stupefatti e divide le coscienze» perchè «può fungere ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
2
Corriere Fiorentino: La metamorfosi viola | ViolaNews
... con una mezzala in continuo movimento e capace di fungere sia da trequartista che da terzo centrocampista al fianco dei due mediani. «Viola News, Липень 15»
3
Il Gazzettino: Di Natale difende il trono di goleador | Mondo Udinese …
L'arrivo di Duvan Zapata non significa necessariamente che Totò Di Natale debba fungere da bomber di scorta, il capitano dei bianconeri ... «Mondo Udinese, Липень 15»
4
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
La temperatura è quella di 28 gradi, mentre quella percepita dai tifosi con tanto di luppolo a fungere da doping è di oltre trenta gradi. Un vento ... «L'Arena, Липень 15»
5
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
Secondo quanto ricostruito, infatti, a fungere come innesco della deflagrazione che ha investito il lavoratore sarebbe stato il distacco dal foro di ... «Siderweb, Липень 15»
6
Concorso in associazione mafiosa: indagato Fulvio Martusciello …
Martusciello avrebbe agito «con il compito di fungere stabilmente da politico di riferimento da parte di Giuseppe Fontana e del clan di Michele ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
7
Sound Blaster presenta lo speaker wireless Roar 2 - HDblog.it
Oltre a fungere come un semplice speaker, Roar 2 è anche in grado di operare come una sorta di scheda audio esterna, quando si connette ad ... «HDblog, Липень 15»
8
Kindle: Paperwhite vs. Voyage - VanityFair.it
50|53Sony Mobile Smart Bluetooth Speaker BSP60 Lo Smart Bluetooth Speaker BSP60 di Sony Mobile, oltre a fungere da sveglia e da ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
9
Vittoria, il pressing della Cna sull'aeroporto - Giornale di Sicilia
Una notizia che può fungere da acceleratore anche per l'autoporto di Vittoria: l'autoporto avrebbe dovuto essere completato poco più di un ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
10
L'inutile guerra del comma 566 - Quotidiano Sanità
... medica e la non medica, dove il Ministero e le Regioni dovrebbero più fungere da facilitatori del confronto che da mediatori o peggio decisori ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fungere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fungere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK