Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gesù" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GESÙ У ІТАЛІЙСЬКА

ge · ʃù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GESÙ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GESÙ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gesù» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Gesù

Ісус

Gesù

Ісус з Назарета є засновником християнства, релігії, яка визнає його як Месію чекали єврейської традиції, і Бог створив людину. Деякі нехристиянські релігії, включаючи іслам, визнають його замість пророка, тоді як інші розробили конкретне бачення про нього. Ісус виконував свого проповідника, цілителя і екзорцистської діяльності в останні роки життя в римській провінції Юдеї. Відповідно до християнської традиції, основними текстовими джерелами, що відносяться до Ісуса, є чотири канонічних Євангеліє. Що стосується історичних досліджень на його життя основних джерел зустрічаються в Новому Завіті, особливо в посланнях Павла і в синоптичних Євангеліях, джерела, які знайшли деякі цікаві знахідки в археологічних знахідках і дослідженнях. За останні кілька століть дійсно бачили розвиток досліджень для оцінки історичної достовірності Євангелій, в тому числі надприродних і чудесних елементів, як відновити профіль історичного Ісуса. Gesù di Nazaret è il fondatore del Cristianesimo, religione che lo riconosce come il Cristo atteso dalla tradizione ebraica e Dio fatto uomo. Alcune religioni non cristiane, tra cui l'Islam, lo riconoscono invece come profeta mentre altre hanno elaborato una specifica visione su di lui. Gesù ha svolto la sua attività di predicatore, guaritore ed esorcista negli ultimi anni della sua vita nella provincia romana della Giudea. Secondo la tradizione cristiana, le principali fonti testuali relative a Gesù sono i quattro vangeli canonici. Per quanto concerne le ricerche storiche sulla sua vita le principali fonti si trovano nel Nuovo Testamento, in particolare nelle lettere di Paolo e nei vangeli sinottici, fonti che hanno trovato alcuni interessanti riscontri in ritrovamenti e studi archeologici. Gli ultimi secoli hanno visto infatti lo sviluppo di ricerche volte a valutare l'attendibilità storica dei vangeli, inclusi gli elementi soprannaturali e miracolosi, sia a ricostruire il profilo del Gesù storico.

Визначення Gesù у італійська словнику

Перше визначення слова "Ісус в словнику" - Христос, друга людина Трійці, син Божого: молитися Г.; попросіть щось від імені Г. Ще одне визначення Ісуса - образ Ісуса: Г. Дитина в ліжечко; Г. на хресті. Ісус також нагадує: Г. мій, допоможи мені!

La prima definizione di Gesù nel dizionario è il Cristo, la seconda persona della Trinità, figlio di Dio: pregare G.; chiedere qualcosa nel nome di G. Altra definizione di Gesù è immagine di Gesù: un G. Bambino nel presepe; un G. in croce. Gesù è anche come invocazione: G. mio, aiutami!.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gesù» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GESÙ


madre di Gesù
madre di Gesù

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESÙ

Gesu bambino
Gesu Cristo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESÙ

cavolo ripiegato all´in
colas
costas
gri
in
las
mon
or
quas
sottin
sotton
tirami

Синоніми та антоніми Gesù в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GESÙ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gesù» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми Gesù

Переклад «Gesù» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GESÙ

Дізнайтесь, як перекласти Gesù на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова Gesù з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gesù» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

耶稣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Jesús
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Jesus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

यीशु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يسوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Иисус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Jesus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

যীশু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Jésus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jesus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Jesus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

イエス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

예수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Gusti Yesus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Chúa Giêsu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இயேசு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

येशू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

İsa
70 мільйонів носіїв мови

італійська

Gesù
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Jezus
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Ісус
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Isus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Ιησούς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Jesus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Jesus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Jesus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gesù

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESÙ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gesù» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gesù
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gesù».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESÙ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gesù» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gesù» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про Gesù

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GESÙ»

Відомі цитати та речення зі словом Gesù.
1
Claudio Amendola
Il comunismo oggi non vuol dire Lenin e Stalin. Vuol dire giustizia sociale, pagare le tasse, vivere moralmente sani, non sprecare, non sfruttare, pagare i contributi, seguire gli insegnamenti di Gesù Cristo.
2
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
3
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
4
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di Colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
5
Enzo Bianchi
Una caratteristica dell’amore praticato da Gesù era la sua capacità di accoglienza verso tutti.
6
Elayne Boosler
Il Vaticano si è pronunciato contro le cosiddette madri in affitto. È una gran cosa che non l’abbiano fatto prima della nascita di Gesù.
7
Samuel Butler
Pietro rimase in buoni rapporti con Gesù, nonostante Gesù gli avesse guarito la suocera.
8
Al Capone
Pietà, mio Gesù.
9
Jean Charles
Quando Gesù resuscitò si fece vedere prima dalle donne perché la notizia si spargesse più presto.
10
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GESÙ»

Дізнайтеся про вживання Gesù з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gesù та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vita di Gesù
Cura e traduzione di Francesco Grisi Edizione integrale Alla sua pubblicazione nel 1863 in Francia questa Vita di Gesù suscitò accese discussioni, scalpore e scandalo fino al punto di costare al suo autore la perdita della cattedra ...
Ernest Renan, 2012
2
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
3
Gesù figlio dell'uomo
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato Il Profeta – Il giardino del Profeta e Gesù figlio dell'uomo.
Gibran Kahlil Gibran, 2011
4
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
5
L'infanzia di Gesù
“L'infanzia di Gesù" completa l'opera di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, universalmente conosciuta come "Gesù di Nazaret".
Joseph Ratzinger, 2012
6
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Nel gesto delle mani benedicenti si esprime il rapporto duraturo di Gesù con i suoi discepoli, con il mondo.
Joseph Ratzinger, 2012
7
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
L’attrattiva, lo stupore iniziale suscitato dall’incontro con quell’uomo, Gesù di Nazareth, era un giudizio che diventava immediatamente un attaccamento.
Luigi Giussani, 2012
8
Il Testamento di Gesù
Per secoli, una setta segreta all'interno dell'Ordine dei Francescani ha custodito la più preziosa reliquia della storia cristiana: un frammento del testamento di Gesù.
Eric Van Lustbader, 2011
9
L'uomo Gesù
Frutto di una lunga collaborazione tra un'antropologa e un biblista, questo saggio si inserisce nelle principali correnti di ricerca che negli ultimi decenni hanno rinnovato gli studi sulla figura di Gesù e sulle origini del cristianesimo.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
10
La guerra contro Gesù
Antonio Socci ha passato in rassegna tutte le argomentazioni critiche smontandone la fondatezza storica e la metodologia, ma soprattutto trovandole confutate dalle scoperte archeologiche, storiche e documentarie degli ultimi decenni.
Antonio Socci, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GESÙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gesù вживається в контексті наступних новин.
1
isernianews - Testimoni di Geova, inizia il congresso 'Imitate Gesù
FORCHIA. Al maxi congresso 2015 dal tema 'Imitiamo Gesù!' che si terrà presso la Sala delle Assemblee di Forchia, i Testimoni di Geova ... «Isernianews, Липень 15»
2
Modica, chiusi i festeggiamenti del Sacro Cuore di Gesù - Diocesi …
La processione esterna ha chiuso i battenti la festa del “Sacro Cuore di Gesù”. Numerosi i fedeli che hanno partecipato al momento religioso ... «Quotidianodiragusa.it, Липень 15»
3
Papa Francesco: Gesù non ci guarda come un fotoreporter | San …
Lo sguardo di Gesù sulle persone? Non è quello di «un sociologo o di un fotoreporter, perché egli guarda sempre con gli occhi del cuore». Lo ha sottolineato ... «San Francesco Patrono d'Italia, Липень 15»
4
Autismo, Bambino Gesù: "La selettività alimentare non incide sulla …
Primo studio del Bambino Gesù sulle differenze tra bambini autistici con selettività alimentare e non. Il rifiuto di alcuni cibi non determina la ... «Newsgo, Липень 15»
5
Modena: Parrocchia Gesù Redentore, si cambia - Gazzetta di Modena
Modena: Parrocchia Gesù Redentore, si cambia. Don Marco Pongiluppi lascia la comunità più grande della città: «Serve un sacerdote più ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
6
VANGELO DELLA DOMENICA: La compassione di Gesù, sguardo d …
In quel tempo, gli apostoli si riunirono attorno a Gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che avevano insegnato. Ed egli ... «Valledaostaglocal.it, Липень 15»
7
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Un programma toccante incentrato sul tema "Imitiamo Gesù". Infatti, stata presa in esame la vita di Gesù, narrata nella Bibbia, ed è stato messo ... «AsseSempione.info, Липень 15»
8
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Esiste una maniera intelligente per rendere al meglio nel proprio mestiere: smettere, per un po' di tempo, di farlo. Forse è anche questa la ... «Corriere dell'Umbria, Липень 15»
9
Papa: Gesù non guarda come un sociologo
(ANSA) - CITTA' DEL VATICANO, 19 LUG - Lo sguardo di Gesù sulle persone "non è lo sguardo di un sociologo o di un fotoreporter perché ... «Tiscali, Липень 15»
10
Altre iniziative Bambino Gesù-Vaticano in favore di pazienti in …
Papa Francesco con i piccoli pazienti dell'Ospedale Bambino Gesù - ... e l'Ospedale Bambino Gesù che permette agli elicotteri di atterrare ... «Radio Vaticana, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gesù [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gesu>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись