Завантажити застосунок
educalingo
ghiotta

Значення "ghiotta" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GHIOTTA У ІТАЛІЙСЬКА

ghiot · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GHIOTTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GHIOTTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Рибний суп

Рибний суп - рибне блюдо, поширене в прибережних районах різних італійських регіонів. Вона складається з різних якостей риби, часто так звані «поганого», а саме лівого непроданого або нижчого значення, поставити варити в різний час, в залежності від різного часу приготування необхідного виду риби в томатному соусі або в воді і нарізані помідори з додаванням ароматизаторів, як правило, найбільш поширеними є часник, цибуля і петрушку. Найбільш типовими є ті, Ліворно, Генуя, Сицилія, Кротон, Галліполі, Трапані, суп з Абруццо, Венето і Марке. У різних регіональних рецептів включають в себе різні види риб, але і ракоподібних та молюсків: чорний морського окуня, акули, вугор, марена, морський півень, риба скорпіон, морський півень, бичок, собачки, великий рот, цикади, креветки, макрель, морський окунь, морський чорт, риба Сент-Пітер, вампи, пагода. Є хтось, хто додає сепію і восьминіг. В інших регіонах Середземномор'я типові рибні супи, як Марсель, або португальці, але є також ірландські і російська. У андалузькій і каталонській версіях перша риба смажена.

Визначення ghiotta у італійська словнику

Визначення ghiotta у словнику являє собою довгий та вузький металевий контейнер, який поміщений під косу для збору жиру, що випадає з печеня.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GHIOTTA

agriotta · botta · caciotta · carlotta · condotta · cotta · gotta · grotta · lotta · maschiotta · motta · pagnotta · patriotta · piotta · ricotta · ridotta · riotta · rotta · stromboliotta · terracotta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHIOTTA

ghignoso · ghimberga · ghinda · ghindaggio · ghindare · ghindaro · ghindazzo · ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiottamente · ghiotteria · ghiotto · ghiottone · ghiottoneria · ghiozzo · ghirba · ghiribizzare · ghiribizzo · ghiribizzoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHIOTTA

ballotta · bancarotta · bigotta · buona condotta · calotta · canotta · cappotta · crotta · dotta · flotta · frotta · marmotta · mignotta · otta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ricondotta · scotta · tradotta

Синоніми та антоніми ghiotta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GHIOTTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ghiotta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ghiotta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GHIOTTA

Дізнайтесь, як перекласти ghiotta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ghiotta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ghiotta» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

codicioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

greedy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लालची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طامع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

жадный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ganancioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লোভী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

gourmand
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tamak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gierig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

貪欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

탐욕스러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

murko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tham lam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பேராசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लोभी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

açgözlü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ghiotta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

chciwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

жадібний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lacom
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άπληστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gulsige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

girig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grådig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ghiotta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GHIOTTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ghiotta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ghiotta».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ghiotta

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GHIOTTA»

Відомі цитати та речення зі словом ghiotta.
1
Pietro Aretino
Nel ben fotter ogn'uno si diletti e pensi in usar ben cosa sì ghiotta, perché alla fine il culo ovver la potta sono del bello e buon dolci ricetti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GHIOTTA»

Дізнайтеся про вживання ghiotta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ghiotta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo esser goloso e non mangiar ghloltamente. Il leceone è ghiotto della quaIiià, e mostra con atti sconci la ghlottoneria. Ghiotto e gelo, diremo ancora, di vino o d'altri liquori; non mai, leceone (i). Cosa ghiotta è cosa ch'eccita l'appetito,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Ciiiottinm ínxx,r citano, dim. di ghiotta, add. т. е fi 4 e 2 decl. (Bartolucci) Buns. Pl. ini, ine. Chiotlissimo, issimz, add. mperl. di ghiotta, 1n. e l e 2 decl. (Boccaccio) Pl . ínimi, Явите. “„Ghiottitúdine per gbiotlonería, :f1 5 «lecl(Нес. Sopragg.) ...
‎1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
GH[OTI`^ , Susi- Trgamc di forma birlunga , che si ma”: fa!” l' arnflo , quando e'sì' gim y” raccogliere l' un” , che cola , a per ”our -yimmde in forno . Lat. *' Pingu-:riun - . MH!!- i]. Ci]] ne mette uno flaio Dinanzr alle suo donne a o nella ghiotta , 0 nel ...
‎1741
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
(5) Boccaccio: Spende_nda in cose ghiotta ed in lisci.--Lipplî Il vin ch_'è troppo cosa ghiotta. - Buonarroti; L'argento e Per sono una con ghiotta. (6) Ariosto: Così gli piacque il cui l'uomo si metteamangiareoaapire al mangiare. C'è degli uomini  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma il suo peculio di innova vivauda Е fallo ghiotta. Malin. б. 72. Uomo vil fu, ma biscainolo, e ghiotto. lied. le". l. 2li. Spero clue il moudo Гп molti anni nbbia a credere ehe io sia stato un bevitore di vino cosi solenne e ghiotlu che abbia potuto ...
‎1861
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tonno. in. crosta. di. sesamo. e. pistacchio. su. letto. di. “ghiotta”. TrattoriadelCrocifisso DaBaglieri, Noto (SR) Marco Baglieri, che curalasalacolpapà Salvatore, presenta una delle ricette dipesce preparatedallamamma, la signora Corradina.
Carlo Cambi, 2010
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GHIOTTA. Utensile di cucina, ed è un rase lungo e piatto, che ponesi sotto lo spiedo, per raccogliere il succo e la grascia che cadono dalle vivande e dalla salvaggina, che si arrostiscono. La ghiotta per lo più si fa di ferro laminalo o di latta, ...
‎1834
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cosa ghiotta è cosa ch'eccita l'appetito, e nel senso proprio e nel traslato. A chi par cosa ghiotta un pasticcio, a chi una di quelle composizioni che si chiaman pasticci: a chi par cosa ghiotta il cattivo, a chi il buono, a chi 'i mediocre (2).
‎1840
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Munito di GBIERA (V. questa parola). ' GHINEA'. Specie di MUSSOLINA (V. questa parola). ' GHIOTTA. Utensile di cucina, od è un vase lungo e piatto, che ponesi sotto lo spiedo, per raccogliere il succo e la grasoiacheicadotio dalle vivande e ...
‎1832
10
Sbarbaro e i tragici greci
Sileno Stimano che non v'è carne più ghiotta. 123 Non branchetti di satiri] non son satiri quelli che Ms1 124 Ma:] Ma Ms1 innanzitutto! /] innanzi tutto! // Ms1 126 sono.] sono; Ms1 128 avo;] avo, con la virgola aggiunta a penna Dt avo, corretto in ...
Paolo Zoboli, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GHIOTTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ghiotta вживається в контексті наступних новин.
1
Fiorentina a casa Rossi: una tribù tutti per lui. - La Gazzetta dello Sport
E chiunque andrà in campo dovrà sfruttare la ghiotta occasione di affrontare avversari forti, perché servirà a tutti, incluso il sottoscritto, per ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Tirocini in Europa: al via la selezione per 650 laureati - Cronaca - il …
Concorsi pubblici: ecco una ghiotta occasione in chiave europea. Da aggiungere i bandi per categorie protette e quelkli a Pisa (Sant'Anna e ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
Pallacanestro Trapani: Presentati di Massimo Chessa e Claudio …
Nelle ultime due stagione ho vissuto una situazione nella quale ho giocato poco e adesso mi si presenta davanti una ghiotta occasione. «Sport del Golfo, Липень 15»
4
Phil Spencer contento di aver concesso tempo extra per Quantum …
... la fiera tedesca, compresa qualche ghiotta novità relativa all'attesissimo Quantum Break, il nuovo titolo cross-mediale sviluppato da Remedy. «Gamereactor Italia, Липень 15»
5
Gli argomenti più censurati nei libri pubblicati in Cina - Internazionale
E poi ci sono quelli che accettano di pubblicare una versione edulcorata dei loro lavori in cambio dell'opportunità ghiotta di raggiungere un ... «Internazionale, Липень 15»
6
La bufala della “nuova mini era glaciale” in arrivo | QualEnergia.it
... sempre ghiotta di notizie che mettano in dubbio il riscaldamento globale antropogenico (non è un caso che tra gli studi finanziati in maniera ... «Qualenergia.it, Липень 15»
7
Banconote false su Blatter, anche Maradona attacca Sepp …
... si lascia scappare neanche quest'occasione: la contestazione subita da Sepp Blatter era un'occasione troppo ghiotta per non commentare a ... «Fantagazzetta, Липень 15»
8
Perù – Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
“El ciclòn del norte” si riorganizza ed ha una ghiotta occasione per ristabilire in parità le sorti dell'incontro, quando Rodrìguez entra in contatto ... «Calcio sudamericano, Липень 15»
9
Tutti chiamati a gettare la maschera - La Nuova del sud
L'occasione è ghiotta ma anche in questo caso il calendario e le condizioni climatiche potrebbero non aiutare. Sei giorni dopo la ... «La Nuova del Sud Basilicata, Липень 15»
10
Tour de France 2015: 21ma tappa Sevres-Parigi | SCHEDA …
Quest'oggi, come di consueto, sarà una ghiotta occasione per i velocisti che saranno riusciti ad uscire indenni dalle Alpi. LO SPECIALE TOUR ... «Sportlive.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ghiotta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ghiotta>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK