Завантажити застосунок
educalingo
ghiribizzo

Значення "ghiribizzo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GHIRIBIZZO У ІТАЛІЙСЬКА

ghi · ri · biʒ · ʒo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GHIRIBIZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GHIRIBIZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ghiribizzo у італійська словнику

Визначення ghiribizzo у словнику є химерною і раптовою ідеєю, примхою: прийти, пропустити g. зробити щось.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GHIRIBIZZO

cavallerizzo · diventare rubizzo · frizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · rubizzo · schiribizzo · schizzo · scugnizzo · sghiribizzo · sguizzo · smobilizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHIRIBIZZO

ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiotta · ghiottamente · ghiotteria · ghiotto · ghiottone · ghiottoneria · ghiozzo · ghirba · ghiribizzare · ghiribizzoso · ghirigoro · ghirlanda · ghirlandaio · ghirlandare · ghiro · ghironda · ghisa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHIRIBIZZO

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · serizzo · spolverizzo · sprizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

Синоніми та антоніми ghiribizzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GHIRIBIZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ghiribizzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ghiribizzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GHIRIBIZZO

Дізнайтесь, як перекласти ghiribizzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ghiribizzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ghiribizzo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

怪念头
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

capricho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

whim
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نزوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

прихоть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

capricho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাতিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

caprice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sesuka hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Laune
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

気紛れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

변덕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

whim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ý thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சிறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

हुक्की
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kapris
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ghiribizzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kaprys
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

примха
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

capriciu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιδιοτροπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bevlieging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

infall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

innfall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ghiribizzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GHIRIBIZZO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ghiribizzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ghiribizzo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ghiribizzo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GHIRIBIZZO»

Дізнайтеся про вживання ghiribizzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ghiribizzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti ghiribizzo di ...
ALTRO GHIRIBIZZO Bizzarra fantasia è quella di alcune buone persone le quali si sono fitte nel capo che io mi sia un uomo di qualche valenzia nelle lettere e nelle scienze: e tenere della mia fama, vorrebhon farmi passar per dotto nella ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, 1827
2
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti. Ghiribizzo di ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba. BRÈVE RELAZIONE DELLA REPUBBLICA DE' GADMITI GHIRIBIZZO DI AGNOLO PICCIONE ILLUSTRATO DA LGNOLINO SUO FIGLIUOLO V E N E Z I A DAL-LA TIPOGRAFIA m ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio} , immaginarono elio Capriccio sia composto da Capo e liiccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è una bassa voce ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ghlribizzo e grillo sono ben più familiari. li ghiribizzo è capriccio oh' ha dello strano più che dei malizioso (A). Un uomo originale ha i suoi gbiribizzi, una donna voiubile ha i suoi capricci; iprlmi potranno al più movere ad impazienza, i secondi ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il ghiribizzo è capriccio ch' ha de lo strano più che del malizioso (l). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi, una d0nna 'voluhile ha isuoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza, i secondi producono -'eil'ettipiù sern.- , ' Ghiribizzo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo il capriccio ch'ha dello strano più che del malizioso 4)- Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi. una donna Volubile ha i suoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza. i secondi ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio) , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (i), è una bassa voce  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
17 Cfr. N. TOMMASEO B. BELLINI , Dizionario della lingua italiana, con Presentazione di G. Folena, Milano, Rizzoli, 1977 (ristampa anastatica Torino, Pomba 1865), s.v. Ghiribizzo: «Capriccio. Pensiero fantastico e strano [...] Un concetto ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo è capriccio eh' ha delle strano più che dei malizioso (4). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzl, una donna voiubile ha i suoi capricci; i primi potranno ai più movere ad impazienza, i secondi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Opere
Ling. It. , voc. Capriccio") , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è ...
Giovani Romani, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GHIRIBIZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ghiribizzo вживається в контексті наступних новин.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, Червень 15»
2
Quell'apostrofo verde sulla nuova Unità
... apostrofo verde. che può significare tutto o nulla.Piace pensare che ci sia sotto qualcosa, non solo il ghiribizzo estemporaneo di un grafico. «Online-News, Червень 15»
3
Il ristorante senza prezzo che volteggia sul Duomo
... capitate in quei giorni auguratevi che a Luciano venga il ghiribizzo di prepararvi la sua amatriciana, che a Roma è una specie di leggenda. «il Giornale, Червень 15»
4
AOSTA CAPITALE: Centoz salta la coda per nominarsi il Segretario …
Per chi ama l'aritmetica, 140.000 euro diviso per i residenti nel comune di Aosta fa poco meno di 4 euro; tanto costa il ghiribizzo centoziano. «Valledaostaglocal.it, Червень 15»
5
Al via la quinta edizione del Trentino Book Festival: questo il …
... intervallate da canzoni nate spesso a scuola, con l'aiuto di giocattoli sonori», la sera appuntamento in biblioteca con un vivace «Ghiribizzo», ... «ilfatto24ore.it, Червень 15»
6
Ecosistemi, matematica e informatica
Frenate ogni ghiribizzo esoterico, anche la conclusione “God is a mathematician!” che gli sceneggiatori di Breaking the code mettono in bocca ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Травень 15»
7
Se il premier ha un complice sul Colle
Non un oscuro scambio o un ghiribizzo, ma puro amore alla democrazia, insieme a una ingenuità sesquipedale. Forza Italia ha accettato in ... «il Giornale, Травень 15»
8
Nanni Moretti, Mia Madre e Amleto
Questa mise en abyme di attori e personaggi non è un ghiribizzo fine a se stesso, ma una scelta estetica funzionale alla rappresentazione ... «Smartweek, Квітень 15»
9
CHEF CRACCO: una “matriciana” con l'aglio (come faceva la Sora …
Una polemica sull'amatriciana davvero oziosa. La cucina lascia largo spazio al ghiribizzo del momento, è un fatto di costume che si rinnova nel ... «2duerighe, Квітень 15»
10
Le 10 opere d'arte imperdibili sulla Pasqua
L'ho anco veduto secondo che il capriccio o ghiribizzo lo toccava, partirsi da mezzo giorno, quando il sole è in lione, da Corte vecchia ove quel ... «Fanpage, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ghiribizzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ghiribizzo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK