Завантажити застосунок
educalingo
idea

Значення "idea" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IDEA У ІТАЛІЙСЬКА

i · de · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IDEA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IDEA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

ідея

Ідея - це термін, що використовувався з моменту світогляду філософії, який спочатку вказував на первісну та суттєву сутність, але який сьогодні набув більш вузького значення в загальній мові, взагалі маючи на увазі репрезентацію або "намалювання" розуму.

Визначення idea у італійська словнику

Перше визначення ідеї в словнику - це ментальне уявлення: він має досить заплутані ідеї; мати i блукати про щось; я. простору та часу є фундаментальними для людини. Інше визначення ідеї - думка, судження, особиста оцінка: це всі ваші ідеї! поважати ваші ідеї, але мають протилежну думку; кожен може вільно висловлювати свої ідеї; ти не можеш мати свій я. на цьому факті. Ідея - це також проект, мета: я прийшов. зробити фільм; ласкає безліч ідей, які ніколи не реалізуються.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDEA

ardea · asclepiadea · buona idea · cambiare idea · cinquedea · corioidea · dare l´idea · dea · diomedea · elodea · margherita discoidea · mutare idea · neanche per idea · nemmeno per idea · orchidea · rendere l´idea · tifoidea · verdea

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDEA

idea coatta · idea fissa · idea ossessiva · ideabile · ideale · idealeggiare · ideali · idealismo · idealista · idealisticamente · idealistico · idealità · idealizzabile · idealizzare · idealizzazione · idealmente · ideare · ideativo · ideatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDEA

alea · altea · apnea · area · assemblea · azalea · contemporanea · corea · cornea · diarrea · five o´ clock tea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · panacea · tea · urea

Синоніми та антоніми idea в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IDEA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «idea» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abbozzo · accorgimento · aiuto · ambasciata · ambizione · anima · ansia · apparenza · argomento · aria · artificio · aspirazione · astrazione · astuzia · avvio · avviso · bandiera · base · bozza · caduta · canzone · capacità · caposaldo · capriccio · carrellata · categoria · catena · causa · certezza · chiusura · colore · colpo di genio · comprensione · comunicazione · concetto · concezione · conclusione · confessione · congettura · connotazione · conoscenza · consiglio · contenuto · convincimento · convinzione · cosa · creatività · creazione · credenza · credo · criterio · cultura · cura · debolezza · decisione · deduzione · definizione · determinazione · disciplina · discrezione · disegno · dottrina · educazione · elucubrazione · eredità · espediente · esposizione · essenza · estremità · estro · fantasia · fantasma · fede · fiamma · fiducia · figura · fila · filo conduttore · filosofia · fine · fisima · fissazione · folgorazione · fondamento · fontana · fonte · forza · frutta · fuga · funzione · gabola · germe · ghiribizzo · giro · giudizio · goccia · goccio · idea fissa · ideale · ideologia · illazione · illuminazione · illusione · immaginazione · impressione · indicazione · informazione · iniziativa · inizio · insegnamento · intelligenza · intendimento · intenzione · intuizione · invenzione · ipotesi · ispirazione · istruzione · lacrima · lampadina · linea · luce · madre · malattia · malizia · mania · materia · meditazione · mente · messaggio · meta · metodo · modo di vedere · morte · motivo · motto · niente · notizia · novità · nozione · nulla · nuvola · obiettivo · occasione · occhiata · odore · offerta · ombra · opera · opinione · ordine · organigramma · origine · orma · oscurità · osservazione · ossessione · pallino · panorama · panoramica · parere · parola · partito · pazzia · pensata · pensiero · piano · pietà · pochino · predisposizione · preoccupazione · preparazione · presentimento · presunzione · presupposizione · presupposto · pretesa · previsione · principio · processione · produzione · progetto · programma · proponimento · proposito · proposta · prospettiva · prudenza · pulce nell´orecchio · punta · punto di vista · punto fermo · quadro · radice · ragione · rappresentazione · rassegna · religione · retaggio · richiesta · riflessione · ripresa · sapore · scena · schema · schizzo · scopo · scorcio · scorsa · sega · sensazione · senso · sentore · sera · serie · sfumatura · sguardo · sintesi · sistema · soggetto · sogno · sorgente · sospetto · sostanza · spaccato · speculazione · speranza · spiegazione · spirito · spruzzo · spunto · stampa · stato di grazia · stima · stimolo · strada · stratagemma · studio · successione · suggerimento · sunto · suono · supposizione · tantino · tarlo · tematica · tentazione · teoria · testa · timore · tomba · tono · trovata · trucco · uscita · veduta · vena · visione · vita · voce · voglia · volontà · zinzino

АНТОНІМИ «IDEA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «idea» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «idea» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IDEA

Дізнайтесь, як перекласти idea на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова idea з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «idea» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

主意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

idea
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

idea
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

विचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فكرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

идея
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

idéia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধারণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

idée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

idea
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Idee
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

考え
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

생각
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

idea
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tư tưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

யோசனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कल्पना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Fikir
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

idea
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pomysł
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ідея
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

idee
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιδέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

idee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

idé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

idé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання idea

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDEA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання idea
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «idea».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про idea

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IDEA»

Відомі цитати та речення зі словом idea.
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
3
Dario Argento
Con la stessa idea Antonioni ha fatto venti film.
4
Mary Kay Ash
Un'idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni.
5
Anne Brontë
Ho idea che ci siano ben pochi uomini al mondo che mi piacerebbe sposare,e di questi pochi ci sono dieci probabilità contro una che io ne conosca mai nessuno. E nel caso, venti probabilità contro una che non sia celibe o che non si innamorerà mai di me.
6
Raymond Chandler
La sola idea di essere condannato a uno schema prestabilito mi atterrisce.
7
Bo Derek
Chi ha detto che i soldi non comprano la felicità, semplicemente non ha idea di dove fare shopping.
8
Walt Disney
Prendi una buona idea e mantienila. Inseguila, e lavoraci fino a quando non funziona bene.
9
David Hillel Gelernter
L'ufficio 'senza carta' è una cattiva idea perché la carta è uno dei mezzi di comunicazione più utili e validi che mai siano stati inventati. 'Sulla carta' è un buon posto per le informazioni che vuoi usare; un cattivo posto per le informazioni che vuoi archiviare.
10
Jean-Luc Godard
La verità è che non esiste terrore che non sia mitigato da qualche grande idea morale.

7 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDEA»

Дізнайтеся про вживання idea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом idea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
6. La. ricchezza. della. ragione. e. l'idea. di. giustizia. Chi si proponga di mettere a fuoco i lineamenti di una teoria della giustizia globale sa di essere destinato ad andare incontro a numerose obiezioni di diverso genere. Le osservazioni che ...
Salvatore Veca, 2010
2
Un'idea dell'india
Un quarantennio di critica (192969), Catanzaro, Carello, 1986 Anonimo, " Traditionandtechnics",in:Times literary supplement,1.5.62 Anonimo, Recens. a Un'idea dell'India, in: Librieriviste d'Italia, giugno '62 Anonimo, Recens. a Un'idea  ...
Alberto Moravia, 2012
3
Che idea! Altre 100 invenzioni che ci hanno cambiato la vita
Quando in un supermercato o in un centro commerciale spingiamo il carrello pieno di bottiglie di plastica, cibi in scatola, detersivi in polvere, caffè solubile, bustine di tè, ci chiediamo mai chi ha inventato tutto ciò?
Antonio Cianci, 2010
4
L'idea di un lavoro lieve: il lavoro artigianale nelle ...
Massimo Vidale, della Scuola Archeologica Italiana di Atene, tratta del lavoro artigianale nelle immagini della ceramica greca tra VI e IV secolo a.C. L'autore si addentra nel campo delle tecnologie e quindi del sociale e del politico.
Massimo Vidale, 2002
5
Start Up vincenti: Dall'idea al successo
Se state muovendo i primi passi e non avete a disposizione i fondi e il sostegno per garantirvi un lancio di successo, come farete a distinguervi da tutti gli altri? Jason Baptiste conosce la risposta.
Jason L. Baptiste, 2012
6
Idea dell'ottimo Precettoro nella Vita e disciplina di ...
LIBRI QUATTRO DEL CAV. CARLO DE' ROSMINI! RO VERET ANO. BASSANO 1801. NELLA TIPOGRAFIA REMONDI NIAK A . Con Resta PcrmiJTtont . 1 ' UlZ.i.i' -i.'X\\ -*f;N^I.\>iJ;J Bayerfsct» j Stwjbieiiothtk I biùrtchen IDEA OTTIMO ...
Carlo de' Rosmini, 1801
7
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso, alla societá e alla ...
opera critica, storica, fisica e morale ... Dobbiamo con pietà, modeftia, e umiltà applicarci all' unione de' cuori , al raccoglimento , all' adorazione, alle preghiere, agli efercizi della Religione, all' affare della Salute. Quefto giorno deve fannrì- ...
‎1784

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDEA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін idea вживається в контексті наступних новин.
1
Un'idea di libertà #musica
Un'idea di libertà. di Silvana Porcu. Capita tante volte di vedere il jazz associato al concetto di libertà. È successo anche all'Ancona Jazz ... «Il Giornale della Musica, Липень 15»
2
Allarme sicurezza a Roma, prefettura: telecamere nei negozi e idea
Allarme sicurezza a Roma, prefettura: telecamere nei negozi e idea 'sentinelle' (lapresse) Dalla Prefettura di Roma più controlli antiabusivismo ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Ibra cambia idea: niente Milan - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Ibra cambia idea: niente Milan. Secondo l'Equipe, "Zlatan è motivatissimo e ha detto ai compagni e al club di voler fare un'ultima. «Gazzetta di Parma, Липень 15»
4
Bologna, idea Palladino per l'attacco - TuttoMercatoWeb.com
Secondo quanto riportato da Gazzetta Tv l'ultima idea del club rossoblu sarebbe Raffaele Palladino, svincolato dopo il fallimento del Parma. «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
5
Blitz Juve, Draxler vuole 5 mln. Per la fascia idea Siqueira - Sky Sport
Blitz Juve, Draxler vuole 5 mln. Per la fascia idea Siqueira. 20 luglio 2015. Julian Draxler obiettivo numero uno della Juve: il ds Paratici è volato in Germania per ... «Sky.it, Липень 15»
6
Sassuolo, si cambia: Belotti la nuova idea - Corriere dello Sport
SASSUOLO - Coprire il vuoto lasciato da Zaza. Per il Sassuolo è un imperativo. L'ultima idea porta a Belotti, attaccante nel giro dell'Under 21 ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
7
Roma: più Szczesny di Sirigu | Primapagina | Calciomercato.com
1996.2015 Calcioinfinito Srl - Tutti i diritti riservati - Codice Fiscale 04154590964 ideato. I dati di traffico di Calciomercato.com sono certificati ... «Calciomercato.com, Липень 15»
8
Idea Ricky Alvarez per la Roma - ForzaRoma.info
Se vuoi aggiornamenti su Idea Ricky Alvarez per la Roma inserisci la tua e-mail nel box qui sotto: Iscriviti. Ho letto e acconsento l'informativa ... «ForzaRoma.info, Липень 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Empoli, idea Morganella: c'è anche il Bologna …
Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione, complice il rinnovo che tarda ad arrivare, Michel Morganella è finito nel mirino di due squadre ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
10
Sampdoria, idea Ucan: l'alternativa è Donsah - TuttoMercatoWeb.com
La Sampdoria si è mossa con la Roma per ottenere il prestito di Salih Ucan, centrocampista turco arrivato in giallorosso la scorsa estate per ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Idea [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/idea>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK