Завантажити застосунок
educalingo
gusto

Значення "gusto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUSTO У ІТАЛІЙСЬКА

gu · sto


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUSTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUSTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

смак

Смак - це одне з почуттів, рецептори яких - смакові рецептори, наявні в смакових рецептах мови, м'якого піднебіння, глотки, щік і епіглотти. Смак залежить від синергетичного сприйняття п'яти основних смаків: гіркого, кислого, солодкого, солоного та умамі; деякі дослідження свідчать про існування шостого і сьомого фундаментального смаку, пов'язаного з смаженим та жирним. У метафоричному сенсі термін "смак" також відноситься до безлічі суб'єктивних естетичних персонажів особистості.

Визначення gusto у італійська словнику

Перше визначення смаку в словнику - це відчуття, яке дозволяє сприймати та відрізнити смак того, що входить до контакту зі смаковими рецептами. Інше визначення смаку є властивістю речовини спровокувати певну смакову сенсацію: цей напій має г. кислота. Смак також приємно, коли ви намагаєтеся їсти або пити: їжте багато, з маленьким g; їсти, пити г; Я не можу знайти жодного. випити цей лікер.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUSTO

angusto · arbusto · augusto · bellimbusto · bongusto · buon gusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · frusto · fusto · giusto · infausto · ingiusto · retrogusto · robusto · usto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTO

guscio · gusla · gustabile · gustare · gustarsi · gustativo · gustatore · gustatorio · gustevole · gustevolmente · gusti · gustosamente · gustosità · gustoso · guttaperca · guttazione · Guttifere · gutto · gutturale · gutturalismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTO

adusto · affusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · encausto · essere di proprio gusto · essere giusto · giusto giusto · imbusto · inesausto · iniusto · malgusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · onusto · trambusto · venusto · vetusto

Синоніми та антоніми gusto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUSTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gusto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gusto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUSTO

Дізнайтесь, як перекласти gusto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова gusto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gusto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

味道
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sabor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

taste
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

स्वाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طعم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вкус
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

gosto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

স্বাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

goût
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Geschmack
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

미각
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rasa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thị hiếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tat
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

gusto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

smak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

смак
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

gust
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γεύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

smaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

smak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

smak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gusto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gusto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gusto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gusto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUSTO»

Відомі цитати та речення зі словом gusto.
1
Lucille Desiree Ball
Conoscere cosa non sei in grado di fare è molto più importante che sapere cosa puoi fare. Infatti questo è buon gusto.
2
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
4
Francesco Saverio Borrelli
Bisogna imparare il gusto della legalità e il rispetto della legge che ha valenza anche sull'economia.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Il viver bene è un atto di intelligenza, col quale scegliamo le cose che hanno un gusto gradevole piuttosto che quelle che non l'hanno.
6
Guido Ceronetti
Finché avranno voglia di uccidere, non perderanno il gusto di generare.
7
Mihaly Csikszentmihalyi
Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.
8
Nicolás Gómez Dávila
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclamano atti di ragione.
9
Jean de La Bruyère
La grazia è arbitraria: la bellezza è qualche cosa di più reale e di più indipendente dal gusto e dall'opinione.
10
Gérard de Nerval
Non esiste il genio senza gusto, come non esiste il carattere senza moralità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUSTO»

Дізнайтеся про вживання gusto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gusto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prevenire i tumori mangiando con gusto
La salute si costruisce a tavola. Come evitare gli errori dell'alimentazione moderna e prevenire le malattie attraverso il cibo, il farmaco più potente.
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
2
Il credenziére di buon gusto
ia Cucina , e la Credenza , ad esami parlando , son sorelle gemelle , poichè tutti e due appartengono al Buon Gusto de' Cibi , e tutti e due nacquero , crescerono . , e s' ingrandirono nello stesso tempo , e nella nostra Italia , più che ih altri ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
La cucina del buon gusto
Includes recipes for comfort cooking inspired by Jean Anthelme Brillat-Savarin.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2012
4
Il gusto di essere felici
Le nostre sofferenze sono frutto delle costruzioni mentali che sovrapponiamo alla realtà e delle tossine da cui ci lasciamo avvelenare.
Matthieu Ricard, 2010
5
Il gusto delle donne: Il mestiere della tavola in venti ...
Le vite raccontate da Licia Granello in Il gusto delle donne sono percorsi affascinanti nei piaceri del cibo e del vino di qualità che, solo con determinazione, creatività e passione tutte femminili, si sono potuti compiere.
Licia Granello, 2012
6
Il gusto della vita
Figura apprezzata dai credenti e dal mondo laico, il cardinale più anziano del mondo si racconta, a 97 anni, intrecciando i ricordi alle vicende della Chiesa e della società italiana.
Ersilio Tonini, 2012
7
Il giusto e il gusto
Discepolo di Gualtiero Marchesi e Alain Ducasse, Davide Oldani è a sua volta diventato un maestro.
Davide Oldani, 2012
8
Il gusto proibito dello zenzero
Ambientato durante uno delle epoche più buie e dolorose degli Stati Uniti, Il gusto proibito dello zenzero è una storia indimenticabile e commovente di speranza e determinazione, di abbandono e di rimpianti, di lealtà e coraggio che ...
Jamie Ford, 2010
9
Al gusto di cioccolato
Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.
Matteo Rampin, 2010
10
Delle riflessioni sopra il buon gusto nelle scienze e nell ́Arti
ìnMàvt\a*»tlCOferá delle consonanze de' tuòni , della forza del contrappunto , dell'enarmoniche proporzioni ? Ma se la Mente giunge fino a riformare il Buon Gusto de' sensi ; se può correggere le disposizioni , ed abitudini rie' sensorj ; quanto ...
LAMINDO PRITANIO, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gusto вживається в контексті наступних новин.
1
A Trieste "Il gusto di una città", viaggio nel caffè
E ora, nell'anno dell'Expo, in collegamento con il Cluster del Caffè a Milano, da questa sua tradizione prende vita "Il gusto di una città - Trieste ... «ANSA.it, Липень 15»
2
''Al cinema con gusto'', alle Terme Antica Querciolaia prosegue la …
Per chi ancora non l'avesse scoperta, torna una nuova serata di "Al cinema con gusto alle terme": giovedì 23 luglio la rassegna “gourmand” ... «SienaFree.it, Липень 15»
3
Siena svela i suoi ''gioielli'' di gusto, arte e cultura al ''Toscana Fuori …
toscanafuoriexpo650-chiostro Cibo, arte e trekking urbano. Questi gli ingredienti del secondo giorno milanese di Siena al “Toscana Fuori ... «SienaFree.it, Липень 15»
4
Classica... con gusto. C'è la rassegna dell'associazione Zenit …
Il sottotitolo Classica... con gusto richiama chiaramente l'ispirazione 2015, imperniata sullo stretto rapporto con le location scelte per la ... «Ottopagine, Липень 15»
5
Carnia, weekend di gusto e natura - Il Sole 24 ORE
Polenta con il frico, cjarsòns e Sauris. Per gustare i piatti più conosciuti del Friuli Venezia Giulia appuntamento tutti i finesettimana nei comuni della Carnia con ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
6
Eventi, Arte, musica & gusto tornera' ad animare il borgo di Torricella …
Anche quest'anno la Pro Loco “Alber Porreca” ha organizzato a Torricella Peligna la rassegna “Arte, musica & gusto”. A partire da questa sera, ... «AbruzzoNews24, Липень 15»
7
Come dimagrire mangiando con gusto: le strategie psicologiche!!
Come dimagrire mangiando con gusto? Ecco alcune semplici regole per tornare in forma senza perdere il piacere di stare a tavola «Sfilate, Липень 15»
8
GiovinazzoLive.it - Si alza il velo sul Laboratorio del Gusto
Sarà questo l'obiettivo del Laboratorio del Gusto, situato nei locali al piano superiore di Villa Spada, che sarà inaugurato domani sera alle 19. «GiovinazzoLive.it, Липень 15»
9
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta …
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta. Ora i concerti si spostano in provincia il 31 luglio a Pastene c'è Kelly Joyce. «Ottopagine, Липень 15»
10
Vongolopolis sposa la moda del cappello all'insegna del gusto
È l'inconsueta provocazione lanciata dal Grand Tour delle Marche, studiato da Tipicità con Anci Marche per l'ultimo fine settimana di luglio. «Corriere Adriatico, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gusto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gusto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK