Завантажити застосунок
educalingo
giacchio

Значення "giacchio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIACCHIO У ІТАЛІЙСЬКА

giac · chio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIACCHIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIACCHIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Giacchio

Лід - це давня кільцева риболовецька мережа, прив'язана до мотузки в центрі кола. Його джерела втрачаються в історії. Звичайно, використовуються в середні століття у Франції, була представлена ​​в Будинку Оленя, в Палаці пап в Авіньйоні Маттео Джіованнетті, в фреска, починаючи з 1343. фактурі подібні мережі також використовуються в деяких регіонах Латинської Америки. Старовинний трикотаж так густий, як сітка віддаляється від центру кола, тепер її нашивають смуги різного зерна, ручні товщі. Насправді існують різні типи зерна в залежності від розміру риби, до якої призначений лист. Він збирається вашими руками за допомогою чітко визначеної процедури, яка сприяє наступному відкриттю під час використання. Після зібрання він кидається у воду, допомагаючи прикручуванні тулуба. Вага ущільнень, розташованих по зовнішньому периметру, викликає кінці мережі швидко знижується в паралельній орієнтації до поверхні, в той час як центр, який не має додаткових ваг також може залишатися на поверхні води.

Визначення giacchio у італійська словнику

Визначення піджака у словнику - це дуже товста конусоподібна риболовецька мережа, в якій вода спрямовується в центрі, таким чином, занурюючи вагу печаток, прикріплених до рота, він закриває і втирає рибу ,

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIACCHIO

giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giaccio · giaccone · giacente · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Синоніми та антоніми giacchio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIACCHIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giacchio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «giacchio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIACCHIO

Дізнайтесь, як перекласти giacchio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова giacchio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giacchio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

giacchio
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

giacchio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

giacchio
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

giacchio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

giacchio
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

giacchio
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

giacchio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

giacchio
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

giacchio
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

giacchio
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

giacchio
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

giacchio
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

giacchio
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

giacchio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giacchio
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

giacchio
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

giacchio
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

giacchio
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

giacchio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

giacchio
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

giacchio
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

giacchio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

giacchio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

giacchio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

giacchio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

giacchio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giacchio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIACCHIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giacchio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giacchio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giacchio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIACCHIO»

Дізнайтеся про вживання giacchio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giacchio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Juan Olivares:
misi sul mio gomito il mio giacchio, tirai il mio giacchio, non si dispiega bene, si è aggrovigliato, dopo ho tirato a me il mio giacchio, non ha peso il mio giacchio, quando sollevo il mio giacchio, sta dentro un pesce, misi un dito nel collo del ...
Flavia G. Cuturi, 2003
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIACCHIATA. Una gettata di giacchio ; ed Una prêta di giacchio; che anche direbbesi Relata. Salvin. Opp. Pete. Or quando alla giacchiata della caccia Son tutti a tiro ei volge a bieco il corpo, Attinchè Г acqua non s' adombri punto. Fag. rim.
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana
Cindore, o Siccila. Onice. Lucido, o Candido. Ritornato. Rete , o Giacchio . Conversione. Via stretta. Spica . Eguagliato alla vanità. Conversione, o Caltivita. Siedi adesso. Esercilo , o Milizia in essa. Ramo , o Propagini. ,Salvatore dell' aruiatj.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) GIACCHIO. th.e lomln , la quale. gettata nell'acqua dal pescatore, .r'npre, c avvicinando“ al fondo, si runrrn , c cuopre e rint'liiml2 i pesci. Lat.fnnrla, Ict.c iacnlnni. Gr. Cintuov, ouyn'vn. Bucc- nov. 2?- 18. E quale col giau'luo il percalnre d ...
‎1836
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Gl ACCHER A . Giarda, Natta . Lat. lufus . Gr. t rAy ¡u* , xArtekr. Bern. 5. 7. Che fo io , fe в ufcilfi qualche fpiiito , Che mi facerte dierro qualche giacche- ra . GIACCHIO . Jtete tenda , la quale geltata mil' асана dal fefeatert , 1' apre , awlcinandofi ...
‎1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
4- Polci,ec-íi pi- gliano con giacchio, il quale é rete ít,>tiilc,e ficta, ed ha tonna tonda : incornoalla circonferenza impiombato , e rauuoJto : ha nel comígiiolo vna lunga fune.B0cc2c n.17- >S- H qualt-j colgiacchioiJpeica;ore,d'occupareneI flume ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Giacchio, Ritrecine. Rete sottile e Olla con la verta o circonferenza impiombata, la quale gittata nell'acqua dal pescatore s' apre, e avvicinandosi al fondo si ri- serra e cuopre e rinchiude i pesci. Zàcch d* pèss Giacchiata. Tanto pesce quanto  ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Pesca. Il pescare, e ciò che si è pescato. Pescada. s. f. Pescata. Tratta di pesce, retata. Giacchiata, il pesce che resta preso nel giacchio. Pfscadòn'na. s. f. T. de' Pese. Macche- ria. Pesca abbondante di pesce. Pescadòr. s. m. Pescatore.
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabulario Universale Italiano
Gr. n'atiyy.ae. (Dal lat. jneari scherzare, burlare.) Aut/m Ber-n. 5. 7. Che so io se n' useissi qualche spirito, Che mi thcesse dietro qual« che giacchera. GIACCLHATA , Giac-chià-ta. Una gettata di giacchio , ed Una presa di giacchio , che anche ...
‎1834
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Е quale col giacchio 11 pefeatore d' occu paie nel fin me mol- ti pefei ad un tratro, cost coftoio colle nmbrie ampiffime avvolgendofl , mol- re pinzocharc ec. d' avvilupparvi fotto i" ingegnano . Cr. 10. jt. a,._ Anche fi piglirao (• pefei) con giacchio ...
Accademia della Crusca, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIACCHIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giacchio вживається в контексті наступних новин.
1
Barbara De Rossi si svela: single, felice e sempre in forma
... Notti Sul Ghiaccio 3, ha dichiarato a Di Più TV di essersi appassionata al pattinaggio su giacchio e molto spesso, ancora oggi, va a pattinare. «Gossip e Tv, Квітень 15»
2
Sostiene Pereira - Recensione
... trasferirsi in Francia e “frequentare il futuro” : le poche certezze di Pereira si sgretoleranno come giacchio al sole di Lisbona. La nostalgia e la ... «MangaForever.net, Березень 15»
3
Valascia, il messaggio non si tocca
... Ambrì-Piotta di affidare con mandato diretto all'architetto Mario Botta la progettazione di massima della nuova pista del giacchio di Ambrì fino ... «Corriere del Ticino, Лютий 15»
4
Kia Sorento 2.2 CRDi: prova su strada in anteprima
... buio della notte e il rischio di trovare anche giacchio. Bene, la Sorento non ha mai avuto un attimo di esitazione, consentendoci di mantenere ... «SicurAUTO.it, Лютий 15»
5
Né neve né grandine, Roma imbiancata dal 'graupel'
Il termine tecnico è 'graupel' ('neve tonda' o 'gragnola'), una pioggia fatta da chicchi di giacchio bianchi, sferici e dalla dimensione compresa ... «Roma Fanpage, Лютий 15»
6
PONT CANAVESE. Massimo Lucco ha scalato il Cerro Torre.
Quello che devono affrontare è un “fungo di giacchio, neve, aria, con una pendenza di 90 ed anche di 95 gradi. Si sale attraverso dei tunnel ... «Giornale La Voce, Січень 15»
7
Sgarbi gambe all'aria sulla pista di pattinaggio
L'assessore alla Rivoluzione del comune di Urbino si è messo i pattini ai piedi lanciandosi sulla pista di giacchio della città, ma le cose non ... «Corriere della Sera, Грудень 14»
8
Diretta Lazio-Juventus (risultato finale 0-3) bianconeri devastanti …
Tutto merito di Pereyra che con una magia mette Pogba a tu per tu con MArchetti: freddo come il giacchio, il francese non sbaglia CLICCA QUI ... «Il Sussidiario.net, Листопад 14»
9
Lazio Ciani Ko In Allenamento Keita In Grande Spolvero
Il difensore è stato immediatamente soccorso dallo staff sanitario della Lazio, con relativo giacchio applicato sul quadricipite. Nelle prossime ... «Fantagazzetta, Листопад 14»
10
9ª Fossil Cup Allievi: ecco i risultati e i contenuti riguardanti le gare …
Una volta rotto il giacchio abbiamo chiuso la partita con grande determinazione. Faccio i complimenti a Lepore e Rotatori, protagonisti di una ... «4minuti, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giacchio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giacchio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK