Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "giaculatoria" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GIACULATORIA У ІТАЛІЙСЬКА

gia · cu · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIACULATORIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIACULATORIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «giaculatoria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

еякуляція

Giaculatoria

Ювілей - це коротка молитва, яка зазвичай читається в пам'яті, голосі або в психічному стані. Декларація про радість - це практика, характерна для популярної відданості; вони, як правило, мають простий і зрозумілий вміст, щоб їх можна зрозуміти навіть для віруючих безграмотних. Часто вони римуються, щоб полегшити зберігання. Наприклад: "Хвала завжди буде святим ім'ям Ісуса, Йосипа та Марії". Або коли ви проходите через газетні кіоски на вулицях з статуєю Богородиці: "Ідучи таким чином, я вітаю вас чи Богородицю. далеко, я вітаю вас чи мою матір ". Будучи дуже коротким, вони часто повторюють їх повторно або в рамках інших молитов: наприклад, цитована цитата використовується для читання його в кінці кожної десятої Розарії. З прогресуючою секуляризацією в процесі, використання декламаційного веслування поступово зникає і залишається сьогодні особливо в малих країнах і серед найстаріших верств населення. Una giaculatoria è una breve preghiera che si recita solitamente a memoria, a voce o mentalmente. La recita delle giaculatorie è una pratica tipica della devozione popolare; esse hanno generalmente un contenuto semplice e chiaro, così da essere comprensibili anche ai fedeli illetterati. Spesso sono composte in rima per facilitarne la memorizzazione. Ad esempio: "Lodato sempre sia il santissimo nome di Gesù, di Giuseppe e di Maria" Oppure quando si passa per le edicole lungo le strade con la statua della Madonna: "Passando per questa strada, ti saluto o Madre Beata. Passando per questa via, Ti saluto o Madre mia." Essendo molto brevi, spesso si recitano ripetendole più volte o all'interno di altre preghiere: per esempio quella citata si usa recitarla al termine di ogni decina del Rosario. Con la progressiva secolarizzazione in corso, l'uso di recitare le giaculatorie si sta via via perdendo e permane oggi soprattutto nei piccoli paesi e tra le fasce più anziane della popolazione.

Визначення giaculatoria у італійська словнику

Перше визначення еякуляції в словнику - це коротка молитва, яка читається в кінці функції або після інших молитов: читаєш, кажучи, що лежить. Інше визначення еякуляції - це короткий, але палкий і насичений акцент, зроблений для пом'якшення когось. Еякуляція також є богохульство, промивання.

La prima definizione di giaculatoria nel dizionario è breve preghiera che si recita alla fine di una funzione o dopo altre preghiere: recitare, dire giaculatorie. Altra definizione di giaculatoria è discorso breve ma fervido e pieno di enfasi, fatto per intenerire qualcuno. Giaculatoria è anche bestemmia, imprecazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «giaculatoria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIACULATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIACULATORIA

giacinto d´acqua
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giacitura
giaco
giacobineria
giacobini
giacobinismo
giacobino
giacobita
giacomo giacomo
giaconetta
giaculatorio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIACULATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Синоніми та антоніми giaculatoria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIACULATORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giaculatoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми giaculatoria

Переклад «giaculatoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GIACULATORIA

Дізнайтесь, як перекласти giaculatoria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова giaculatoria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giaculatoria» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

感叹的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

eyaculatorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ejaculatory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शुक्रसेचक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قذفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

эякуляторная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ejaculatório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সংক্ষিপ্ত আম্তরিকতাপূর্ণ বাক্যে বিলাবার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

éjaculateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ejakulasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Samenerguss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

射精
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ejaculatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xuất tinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விந்து வெளியேற்றத்திற்குப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ejaculatory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dökülüveren
70 мільйонів носіїв мови

італійська

giaculatoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wytrysku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

еякуляторного
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ejaculării
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εκσπερμάτισης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ejakulatoriese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ejaculatory
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ejakulasjons
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giaculatoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIACULATORIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «giaculatoria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giaculatoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giaculatoria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIACULATORIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «giaculatoria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «giaculatoria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giaculatoria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIACULATORIA»

Дізнайтеся про вживання giaculatoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giaculatoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Breue trattato dell'oratione giaculatoria composto dal molto ...
... scriue Hilarió , Czteris autem L in parabolis,vt videntes non'videant,&'intellìgertí Lhc-8 .l`tes non intelligant. ' " W" ' Anche li simplicí , ma deu'otliì'ë {birituali hò ria“ ìrouato io assai hauer fatto profitto nella oration Giaculatoria per la intelligëza ...
Ange Delpas, 1595
2
L'Amante di quattro amabalissimi oggetti Gesu, Maria, S. ...
Luigi BASTIANELLI. ria: Beh non vi perda, Gesù mio, e per dendovi , vi ritrovi subito! 6. L' Orazione ed Agonia di Gesù nell' orto. Frutto : La contrizione. Giaculatoria: Gesù mio, datemi spirito d' orazione. 7. La Flagellazione di Gesù.
Luigi BASTIANELLI, 1867
3
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
16 Credendo « 58 Atto di offerta « 65 Giacutatoria d'offerta « 69 Giaculatoria di ' penitenza ... « 70 Giaculatoria di gratitudine ... « 71 Giaculatoria di lode « 73 Giaculatoria di petizione ... « 74 Giaculatoria d! amore « 75 Giaculatoria ed affetto  ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
4
Vie della contemplatione
Art.4- 7* Oratione giaculatoria à Dio. □ 8j. Oratjone giaculatoria intorno al nome di Giesà. "* 86 Oratione'giaculatoria al Cròci'fiflò. ^ ' 86 Oratione giaculatoria al bambino Giesù pollo nel Frefepjo. •' 87 Orationegjaculatoria alfa Vergine.
... Cucchi, 1623
5
Il cristiano ritirato per dieci giorni in se stesso, ossia ...
Orazione giaculatoria. ivi Sermone primo , fopra il peccato mortale. 42 Meditazione feconda , fopra il peccato mortale , confiderato nei fuoi effetti. 47 Efame pratico , fopra la Santiffirna Comunione. jr Maftìma perla fera. 55 Orazione giaculatoria.
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
S. Benedetto (Giaculatoria di) * Lo scudo di S. Benedetto con le iniziali della giaculatoria di S. Benedetto si trova principalmente nelle medaglie del rosario provenienti dalla scuola dell'incisore salisburghese Pietro Seel, e precisamente dalla ...
E. Villiers, 1989
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Giaculatoria; ora zione giaculatoria, Ejddilatoire , V. Ejaculateur. Ei'inber, v, a. Separar la costa dalle foglie del tabacco. EUboration , sost. fero. Elaboratezza. I.' claboration du chylc. Eii'bouri , ie , parr. ( é-la-bu-ré ) Dì itabourer , che non si usa  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Gli Scrittori liguri, descritti dall' abbate Michele ...
fpiritOj& alla contemplatione del Apologia della deuotifßma Ora- fuo Creatore Giesù Chrifto no- t'tone giaculatoria Giesù » e Maria ftroSignore>e della fuá Santifli- vi döno il cuore > с lr anima mi* ma Madre Maria • Hà fcritto de- diuifa in trè lihi ...
Michele Giustiniani, 1667
9
Il sacerdote ritirato in se stesso ossia esercizi spirituali ...
139 Orazione giaculatoria. ivi Sermone fecondo , fopra l' Inferno de' Sacerdoti. 140 Pratica di fentimentì. 14^ SESTO GIORNO. Meditazione , fopra la Divina Mifericordia. 144 Mallima per la mattina. 149 Orazione giaculatoria. ivi Efame pratico ...
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
10
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Riportiamo solo i due distici che formano il principio ed il tema della prima e della seconda giaculatoria: Sant'Antoni glorïos Fee che troeuva anmì 'l mè spos 9 Sant' Antoni glorïos Fe che 'l primm el sïa 'n tôs 10 Questi versi, in realtà, sono ...
Carlo Gelmetti, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIACULATORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giaculatoria вживається в контексті наступних новин.
1
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente? - Tusciaweb.eu
E' uno dei nuovi mantra del politically correct, ma va riempito di significati veri, altrimenti diventa una formula giaculatoria di cui si perde il ... «Tuscia Web, Липень 15»
2
La Grecia in bilico tra psicodramma e psicodracma
L'incertezza e la tensione potrebbero creare dei bancomat secchi come pozze d'acqua del Sahara: con nessuna giaculatoria capace di ... «Blasting News, Липень 15»
3
Dolore zona basso ventre/fianchi
... di the/caffè, oirregolare frequenza giaculatoria (prolungati periodi di astinenza). Naturalmente è suggeritile una valutazione medica diretta. «Medicitalia.it, Липень 15»
4
Tutti i patronati di San Giovanni Battista
In Sicilia, specie a Chiaramonte Gulfi, si recita il Rosario di San Giovanni in dialetto seguito dalla Giaculatoria “San Giuvanni Santu 'Granni, ... «Meteo Web, Червень 15»
5
Caos immigrati, la soluzione c'è
Preveniamo la scontata giaculatoria dei buonisti sul non-si può-fare-la guerra-in-Libia. E chi la vuole fare questa maledetta guerra? «L'Opinione, Червень 15»
6
Perché Padoan mi ha deluso
... giusta direzione non sembra l'aspetto principale che ha mosso l'intervista, anche perché ripete la giaculatoria consueta del rito europeo. «Formiche.net, Червень 15»
7
Cene in cantina, Vittori: "Ci spiace per Carloni ma Vetralla non …
... giaculatoria di un tecnocrate estraneo ai problemi e alle questioni vere del paese, che vorrebbe trasformato in un ritiro ovattato in cui passare ... «Corriere dell'Umbria, Червень 15»
8
Marino mollato dalla sinistra Pure «l'Espresso» vuol cacciarlo
S'è svegliato da poco: «Dobbiamo le scuse ai romani», ripete in giaculatoria penitente. Sì, proprio come quel giornale in edicola, lo storico ... «il Giornale, Червень 15»
9
Bra ha festeggiato Maria Ausiliatrice e il bicentenario della nascita di …
Nei momenti di tentazione e bisogno, per ottenere immediato soccorso e sollievo, usava ripetere e far ripetere con fede, la giaculatoria: Maria ... «TargatoCn.it, Травень 15»
10
Achille Bonito Oliva, Biennale promossa a pieni voti: "Arte puntata …
“Poteva sembrare una Biennale per via orale, un'interminabile giaculatoria sussurrata da un manipolo di catecumeni che leggono per tutta la ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giaculatoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giaculatoria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись