Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "giudiziario" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GIUDIZIARIO У ІТАЛІЙСЬКА

giu · di · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIUDIZIARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIUDIZIARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «giudiziario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Судова влада

Potere giudiziario

Судова влада - це та влада, яка як конституційний орган дозволяє остаточно і автономно вирішувати цивільний, кримінальний та адміністративний спір, застосовуючи закон; стосовно суперечностей сторін, прозорості провадження та обґрунтування рішення третьої сторони. Ця процедура відбувається в різних відділеннях залежно від ступеня судження, де громадянин судить за відповідними суддями з можливістю оскарження будь-яких рішень. Il potere giudiziario è quel potere che in quanto organo costituzionale permette in via definitiva e autonoma di risolvere una controversia di natura civile, penale e amministrativa applicando la legge; nel rispetto del contraddittorio delle parti, trasparenza del procedimento e motivazione della decisione, da parte di un giudice terzo. Questo procedimento si svolge in diversi uffici a seconda il grado di giudizio, dove il cittadino viene giudicato dai relativi giudici con la possibilità di impugnare le eventuali sentenze.

Визначення giudiziario у італійська словнику

Перше визначення судів у словнику полягає в тому, що це стосується суду, суддя: power g.; судовий орган; офіційний g.; судові в'язниці. Ще одне визначення судоустрій в Стародавньому Римі, тип судово-медичної риторики. Суддя також є суддею.

La prima definizione di giudiziario nel dizionario è che concerne il giudizio, il giudice: potere g.; autorità giudiziaria; ufficiale g.; carceri giudiziarie. Altra definizione di giudiziario è nell'antica Roma, tipo di retorica forense. Giudiziario è anche giudice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «giudiziario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIUDIZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIUDIZIARIO

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIUDIZIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Синоніми та антоніми giudiziario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIUDIZIARIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giudiziario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми giudiziario

Переклад «giudiziario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GIUDIZIARIO

Дізнайтесь, як перекласти giudiziario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова giudiziario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giudiziario» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

司法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

judicial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

judicial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

न्यायतंत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

السلطة القضائية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

судебная система
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

judiciário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিচারপতিগণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

judiciaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

badan kehakiman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Justiz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

司法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사법부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pengadilan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bộ máy tư pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நீதித்துறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

न्यायपालिका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yargıçlar
70 мільйонів носіїв мови

італійська

giudiziario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sądownictwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

судова система
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

judiciar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δικαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

regbank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

väsendet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rettsvesen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giudiziario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIUDIZIARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «giudiziario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giudiziario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giudiziario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIUDIZIARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «giudiziario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «giudiziario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giudiziario

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GIUDIZIARIO»

Відомі цитати та речення зі словом giudiziario.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
3
James Madison
L'accumulazione di tutti i poteri, legislativo, esecutivo e giudiziario, nelle stesse mani, di uno solo o di tanti soggetti, ereditari, autonominati o elettivi, si può considerare effettivamente la definizione stessa di tirannia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIUDIZIARIO»

Дізнайтеся про вживання giudiziario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giudiziario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
prevede che la notificazione si perfeziona, per il notificante, alla data di ricezione dell'atto da parte del destinatario anziché a quella, antecedente, di consegna dell 'atto all'ufficiale giudiziario) trova applicazione limitatamente al tema della ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Formulario dell'esecuzione forzata
Distinti saluti (52) ............... Il custode giudiziario ............................................ 213. VERBALE DEL PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE GIUDIZIARIO VERBALE DI PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE (53) L'anno ..............., il giorno ............... del mese ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
LEGISLATIVO E GIUDIZIARIO PER GLI AFFARI CIVILI EMANATO DAÉLA SANTITÀ' DI NOSTRO SIGNORE GREGORIO PAPA XVI* ' CON MOTO PROPRIO ilei 40 •nove-mère *ó3j. ESIBITO II 1 7 DELLO STESSO MESE NEGLI ATTI DELL'  ...
Papal States, 1834
4
Sul riordinamento giudiziario
Ora fra le grandi Autorità, o grandi poteri, o supremi ordini dello stato, è pure l' autorità, il potere o l'ordine giudiziario ; e se ogni potere a termini dello Statuto dev' essere organato dentro una sfera di azione libera, autonoma, indipendente,  ...
Giuseppe Musio, 1862
5
Prolegomeni alla filosofia del diritto giudiziario penale e ...
nel principio, che il potere giudiziario provvede ai singoli cittadini e per singole materie o fatti, mentre l' amministrativo attende agl' interessi generali della società: ovvero in quell' altro, che l' amministrazione è attiva, mentre la giustizia è  ...
‎1867
6
Regolamento generale giudiziario per la esecuzione della ...
Art. 174. in caso di mancanza o impedimento del segretario comunale, e di chi ne faccia le veci, e in mancanza delle persone indicate nell' articolo 159 della legge sull'ordinamento giudiziario, il conciliatore assume , per le funzioni di ...
‎1865
7
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Dodicesimo SEQUESTRO GIUDIZIARIO DEI BENI E DELLE PROVE Sommario: 1. Primi riferimenti. - 1.1. La funzione del sequestro giudiziario. -2.I presupposti. In particolare la proprieta sotto il profilo concettuale. - 2.1. I sequestri e il ...
Antonio G. Diana, 2010
8
Cessione e conferimento d'azienda
Il codice di procedura civile prevede due ipotesi di sequestro, quello giudiziario e quello conservativo. Sono due ipotesi di procedimento cautelare che differiscono profondamente l'una dall'altra non solo per quanto riguarda gli scopi che con ...
Daniele Balducci, 2007
9
La democrazia e il potere giudiziario. Il dilemma ...
Capitolo. primo. Democrazia. costituzionale. e. potere. giudiziario. 1. Diritto costituzionale e teoria costituzionale Nelle facoltà giuridiche americane è oggi presente, a fianco dello studio e dell'insegnamento del diritto costituzionale, un ambito ...
Frank I. Michelman, 2004
10
Manuale del processo civile
Dopo la riforma del 2006, cfr., per tutti, SCARSELLI, Ordinamento giudiziario e forense2, cit., Milano 2007 ... (a cura), Ordinamento giudiziario, itinerari di riforme , Napoli 2007; CAVALLINI, La responsabilità disciplinare dei magistrati, in DI ...
Nicola Picardi, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIUDIZIARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giudiziario вживається в контексті наступних новин.
1
Nuovo incendio al deposito giudiziario dell'Aci - Ottopagine.it Salerno
Un altro incendio al deposito giudiziario dell'Aci di Salerno. A poche ore di distanza dal rogo che ha interessato l'area nei pressi dell'uscita ... «Ottopagine, Липень 15»
2
La disperazione di una bimba sfrattata nel racconto dell'ufficiale …
Che cosa prova una bambina sfrattata? Il racconto dell'ufficiale giudiziario. 21 luglio 2015 0 commenti Redazione Romagna Mamma. casa Lucidi, obiettivi, ligi ... «Romagna Mamma, Липень 15»
3
Ilva, ultimatum procura sull'altoforno sequestrato: 'Da spegnere …
È stato il custode giudiziario Barbara Valenzano a inviare una lettera all'azienda con la quale imponeva o spegnimento dell'Altoforno 2 entro il ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento
L'ufficiale giudiziario si presenta venerdì mattina a casa dell'onorevole Michela Vittoria Brambilla a Calolziocorte, ma Flavio Lugnani, ... «Corriere della Sera, Липень 15»
5
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario
Il governo Renzi, come a inizio legislatura, torna a mostrare l'intento di aggredire i bizantinismi del sistema giudiziario che, assieme ... «Il Foglio, Липень 15»
6
CATANIA, Pancaro è il primo tassello dopo il 'tornado giudiziario
Il Catania compie un altro passo verso la nuova stagione. La società chiude per il nuovo allenatore. Si tratta di Pippo Pancaro, già ex di ... «ItaSportPress, Липень 15»
7
Arriva l'ufficiale giudiziario per lo sfratto, 66enne si uccide gettandosi …
... ha aperto la finestra del vano scale e si è lanciato a terra. Subito dopo il suicidio è arrivato l'ufficiale giudiziario con la notifica dello sfratto. «Imola Oggi, Липень 15»
8
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario. Legge Severino applicata "à la carte". Il neo-governatore Pd della Campania, De Luca, ... «Vvox, Липень 15»
9
Salerno: incendio nella zona industriale, va a fuoco deposito …
Un incendio di vaste proporzioni ha avvolto auto e attrezzature varie oltre che pezzi di ricambio custoditi all'interno del deposito giudiziario ... «Salernonotizie.it, Липень 15»
10
La chiusura dell'Ospedale psichiatrico giudiziario alla prova dei …
Dopo cento giorni dalla fatidica data del 31 marzo 2015, si può davvero ritenere di aver superato l'Ospedale psichiatrico giudiziario? Questo ... «SuperAbile, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giudiziario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giudiziario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись