Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gonfaloniere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GONFALONIERE У ІТАЛІЙСЬКА

gon · fa · lo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GONFALONIERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GONFALONIERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gonfaloniere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гонфалоньер

Gonfaloniere

Гонфалонієр був престижним обранцем середньовічних та ренесансних комун італійської області, який використовувався для позначення міського магістрату з різними ознаками. У Флоренції, прапороносець був один з дев'яти громадян, відібраних малювання кожних два місяці, які сформували уряд Синьйорії. Це було завдання управління справедливістю і був хранителем прапора міста, який експонувався в кінці хреста. На відміну від інших восьми, його малиновий халат на підкладці з горностаєм був прикрашений золотими зірками. У кожному окрузі Флоренції було своє попереднє, яке можна було вибрати для служіння ради, а компанія gonfalonier, вибрана серед найважливіших родин у сусідстві. З тосканським законом 1749 року про дворянство кабінет Гонфалонієра мав право на громадянську знать для себе і своїх спадкоємців. Вони також обрали гонфалоньер в інших містах центральної та північної Італії, наприклад, в Пістоя, на чолі з Джайано делла Белла; у Болоньї сім'я Бентівоглі підійшла до цього офісу в шістнадцятому столітті; в Сенігаллії пам'ятайте Мастаї, предки папи Пія IX. Quella del gonfaloniere era una prestigiosa carica dei comuni medievali e rinascimentali dell'area italica che veniva utilizzata per indicare un magistrato comunale con varie attribuzioni. A Firenze, il gonfaloniere era uno dei nove cittadini, selezionati per estrazione ogni due mesi, che formavano il governo della Signoria. Questi aveva il compito di gestire la giustizia ed era custode della bandiera della città, che veniva esposta all'estremità di una croce. Al contrario degli altri otto, la sua veste cremisi bordata di ermellino era decorata con stelle dorate. Ogni rione di Firenze aveva il proprio priore, il quale poteva essere scelto per servire il consiglio, ed il gonfaloniere di compagnia, scelto fra le famiglie più importanti del quartiere. Con la legge toscana del 1749 sulla nobiltà, la carica di Gonfaloniere dava diritto alla nobiltà civica per sé e suoi eredi. Si eleggevano gonfalonieri anche in altri comuni del centro-nord Italia, per esempio a Pistoia, portati da Giano della Bella; a Bologna la famiglia Bentivoglio ascese a questa carica nel XVI secolo; a Senigallia si ricordano i Mastai, antenati di papa Pio IX.

Визначення gonfaloniere у італійська словнику

Визначення gonfalonier у словнику є носієм банера. Гонфалонієр також у середні віки, магістрат муніципалітетів.

La definizione di gonfaloniere nel dizionario è portatore del gonfalone. Gonfaloniere è anche nel Medioevo, magistrato dei comuni.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gonfaloniere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GONFALONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONFALONIERE

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONFALONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Синоніми та антоніми gonfaloniere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GONFALONIERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gonfaloniere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми gonfaloniere

Переклад «gonfaloniere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GONFALONIERE

Дізнайтесь, як перекласти gonfaloniere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова gonfaloniere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gonfaloniere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

gonfaloniere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

gonfaloniere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gonfaloniere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

gonfaloniere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غونفالونييري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гонфалоньер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

gonfaloniere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

gonfaloniere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gonfaloniere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gonfaloniere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gonfaloniere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ゴンファロニエーレ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

gonfaloniere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gonfaloniere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gonfaloniere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

gonfaloniere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

gonfaloniere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gonfaloniere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

gonfaloniere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

gonfaloniere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гонфалоньер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

gonfalonierului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

gonfaloniere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gonfaloniere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gonfaloniere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gonfaloniere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gonfaloniere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GONFALONIERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gonfaloniere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gonfaloniere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gonfaloniere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GONFALONIERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gonfaloniere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gonfaloniere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gonfaloniere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GONFALONIERE»

Дізнайтеся про вживання gonfaloniere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gonfaloniere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vita di Piero Soderini, gonfaloniere perpetuo della ...
Il seguente anno 1510. non occorse altro ai Fiorentini sotto il Gonfaloniere Soderino , che sia v degno di memoria , se non che , trovandosi il Papa in Bologna , non ben sicuro , come doves— sero passar le cose sue , acciocchè in ogni caso ...
‎1737
2
Osservazioni e avvertenze del cav. Angiolo Vannucci ...
Ora lo storiografo del Monte la Costa non vorrebbe aver detto che ha scritto una storia; e soggiunger « » » Se avessi voluto descrivere gli antecedenti che hanno relazione con questa Montagna per fare'elogio al1' ex-gonfaloniere non mi sarei  ...
Angiolo Vannucci, 1866
3
Biografia del cav. Vincenzio Peruzzi, gonfaloniere di ...
_«Que-J sta per'«lita,' dolorosa alla famiglia quanto improvvisa, è riuscita Pure gravissima alla città la quale, avutolo a gonfaloniere' nel principio dell' anno quarantasette,' tanto'behe s'impromelzteva delsuo conSiglio,della pariatica degli  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), 1848
4
Risposta all'opuscolo dell'ex gonfaloniere Giovanni Ciardi ...
Vincenzo Tantini. ' RISPOSTA ALL'OPUSCOLO DELL' EX GONFALONIERE GIOVANNI GIARDI COL T1TO L0 ILLUSTRAZIONE AI DGCUMENTI PUBBLICATI DALLA GIUNTA MUNICIPALE DI PRATO TIP. FF. G] ACHETTI.
Vincenzo Tantini, 1866
5
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Con il passare del tempo, però, il ruolo pubblico del Gonfalone, e soprattutto del Gonfaloniere, assunse caratteristiche diverse: il Gonfaloniere faceva parte della gestione del potere cittadino - i Sedici Gonfalonieri, quattro per ogni zona della ...
Eleonora Plebani, 2002
6
Historia di Bologna
Luiz-WHY]. della Compagnia del Grissone, Giuliano de'Rasuti Gonfaloniere della Compagnia del Dragone, Negro di Bartolomeo di Paolo Gonfaloniere della Societa' de'Leopardi, Paolo de'Calamatoui Gonfaloniere del Popolo della Tnbu di ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
fonfo Alamandinira- Filippo ЩЫа =3 Gio:Battifta CaftelÜ Conte 23 Lodovico Morandi =2 Sforza Gandolfi =3 Giulio Vitalis Gio: Battifta Sampierin: Bol. vero 177 . 16*9. Gennajo, e Febbrajors Conte Alamanno llolani Gonfaloniere 23 Stefano ...
‎1738
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
La Magistratura sarà composta di un Capo, che avrà al titolo di, Gonfaloniere, e di sei Individui nelle Comunità, che sono capo-luogo delle Delegazioni; di quattro per quelle, che hanno un Governatore di primo ordine; e di due per le altre.
Jörg Luther, 2010
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
La Pratica tra per li romori detti, e per le doglianze di Tommaso mezza sbigottita sii alla fine licenziata, con risoluzione, che l'altro giorno si dovesse creare il nuovo Gonfaloniere nel modo usato, salvo in quelle cose, le quali nelle Provisioni di ...
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Come fu tratto Gonfaloniere di infilzi a Meffer Filippo Magalom e fi detto, che non potea e fere . e grande di fior dia nacque tra* Cittadini , e lui non fu . CAP, IV. Avvegnaché a me non diletti di quella . che ora mi conviene ifcrivere, pure, perchè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GONFALONIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gonfaloniere вживається в контексті наступних новин.
1
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
... grandi protagonisti dell'accesa discussione sul Volo di Cecco Santi del 1861 e del presunto miracolo: il Gonfaloniere e il Proposto di Vinci. «gonews, Липень 15»
2
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca
... ed il Gonfaloniere erano rappresentati in particolare dalla seconda bandiera che veniva portata in processione quando i governanti uscivano ... «Lo Schermo, Липень 15»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè, Gonfaloniere del Sestiere …
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè ha debuttato come Gonfaloniere in occasione dell'inaugurazione dell'isola pedonale in passeggiata ... «SanremoNews.it, Липень 15»
4
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Non a caso Venturino fu nominato Gonfaloniere Papale (in latino Vexillifer Ecclesiae) per i suoi meriti cavallereschi, con riferimento a colui che ... «Crem@ on line, Липень 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
La gara fu disputata dal tredicesimo al diciassettesimo secolo ed ancor oggi rispetta il regolamento scritto dal Gonfaloniere di Giustizia il 29 ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
6
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Il nuovo Scudiero è l'inarrestabile Davide Provasi, mentre nuovo Gonfaloniere il giovanissimo Riccardo Vizzolini: due ragazzi molto dediti al ... «Legnanonews, Липень 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ad altri uffici minori del Comune, e in sostituzione s'istituì l'ufficio del Gonfaloniere unitamente a quello di cinque Priori più dodici Consiglieri. «Il Giornale di Barga online, Липень 15»
8
Lucca festeggia i 150 anni del consiglio
Da questo momento che fece seguito alle elezioni del 15 luglio, la figura del sindaco sostituì il Consiglio Generale e il Gonfaloniere ai quali fino ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
Il linguaggio che non parliamo più
... suo titolo di Gonfaloniere dello Stato della Chiesa, gli ambasciatori avrebbero capito che non dovevano trattare con un aristocratico semplice ... «IlGiornaleWeb, Червень 15»
10
Giochi delle Bandiere, ori nazionali a S.Giacomo, S.Luca e S.Giovanni
... Marzola e Matteo Romani, insieme ai musici Ion Baltatu, Pietro Borgonzoni, Jerson Correa e Niccolò Sangiorgi e al gonfaloniere Davide Poli. «Estense.com, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gonfaloniere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись