Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "taverniere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TAVERNIERE У ІТАЛІЙСЬКА

ta · ver · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAVERNIERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TAVERNIERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «taverniere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення taverniere у італійська словнику

Визначення таверни в словнику є таверна менеджера. Таверніє також є частим відвідувачем таверн.

La definizione di taverniere nel dizionario è gestore di una taverna. Taverniere è anche frequentatore di taverne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «taverniere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAVERNIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAVERNIERE

tavella
tavellato
tavellatura
tavellonato
tavellone
taverna
tavernaio
tavernetta
tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAVERNIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
teniere
torpediniere

Синоніми та антоніми taverniere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TAVERNIERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «taverniere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми taverniere

Переклад «taverniere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAVERNIERE

Дізнайтесь, як перекласти taverniere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова taverniere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taverniere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

taverniere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

taverniere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

taverniere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

taverniere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

taverniere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

taverniere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

taverniere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

taverniere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tavernière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

taverniere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

taverniere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

taverniere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

taverniere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

taverniere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

taverniere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

taverniere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

taverniere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

taverniere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

taverniere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

taverniere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

taverniere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

taverniere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

taverniere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

taverniere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

taverniere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

taverniere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taverniere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAVERNIERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «taverniere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taverniere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taverniere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAVERNIERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «taverniere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «taverniere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про taverniere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAVERNIERE»

Дізнайтеся про вживання taverniere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taverniere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
^Taverniere. Che fréquenta le taverne . Lar. ganeo, hel- luo . Gr. áouwi , yacQjlfittpyoí . Bocc. Ittt. Pin. Roff. 274. Accií» ch* io taccra per meno vergogna di noi i ghiotto- ni , i tavernieri , i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difoneíH uomini. Paff.
‎1748
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. II. Una ne pensa il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta te taverne. Lat. ga- neo , helluo . Gr. Saune , J-aff ifictfyoc .
‎1826
3
I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...
(battendo sul tavolo) Taverniere. Taverniere. (avvicinandoglisi) Messere. Brandi. Del vino. (taverniere via) Leonzio. (accorgendosi di Brandi) Hai visto'! Kader. Chi '! Leonzio. Dietro di noi, il notajo del padrone. Kader. Che il malanno lo colga.
Antonio Scalvini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
5
Il Figlio del Corsaro Rosso
Poi, vedendo l'anitra infilzata nello spiedo, comandò con voce tuonante: A me quel morto, ladrod'un taverniere!... Ci servirà da cenae pago io questa volta, èvero, Mendoza? Telogetto sul muso, brutto meticcio! strillò il taverniere. E poi ti ...
Emilio Salgari, 2012
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accib ch' io taccia per meno vergogna di noi i ghiotto- ui , i tavernieri, i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difonefti uomini. Paß. 134. Non fia ebriaco, nè taverniere, non giucafore, nè mafnadiere. §. I. Taverniere , per Tavernaio . Lat. caupo .
‎1748
7
Vocabolario universale italiano
Un giorno vcnendu egli a briga con un taverniere della terra , ec. E appresso : Incominciaronlo ad animarlo e provocarlo contro a quel taverniere , dicendo che troppo gli tornava a gran disonore che il suo nipote fosse villaneggiato da una vile ...
‎1840
8
Meridiano di sangue
Il taverniere lo salutò con un cenno della testa. Dígame, fece. Non ho soldi ma ho bisogno di bere. Porterò fuori i rifiuti o spazzerò ilpavimento oquello chevolete. Il taverniere lanciò uno sguardo in fondo al locale,dove due uomini giocavano a ...
Cormac McCarthy, 2012
9
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere, che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui, e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
‎1868
10
Esposizione dei delitti in specie
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere , che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui , e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
Francesco Carrara, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAVERNIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taverniere вживається в контексті наступних новин.
1
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
... l'arte della seta con l'allevamento dei bachi fino alla produzione del panno tessuto, l'arte del taverniere albergatore, il mestiere della birra, ... «Taxidrivers.it, Червень 15»
2
Grillo: Marino dimetti per amore e rispetto dei romani
Se ci fosse veramente il cosiddetto partito nazionale, il taverniere fiorentino avrebbe dovuto già richiedere le dimissioni di un consiglio ... «Cronache Laiche, Червень 15»
3
Decostruzione di un mito
... prigione, ma dalla stessa donna e persino dal taverniere Lilà Bastià: ogni scena è di fatto una evocazione ricostruita da diversi punti di vista. «Persinsala.it, Травень 15»
4
Hearthstone e Blackrock Mountain: una nuova avventura
... fatta la versione per Hearthstone di Balckrock Mountain, usiamo il taverniere Grim Guzzler, primo boss che incontreremo, come esempio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Квітень 15»
5
Castellammare - Riprendono le corse della Ferrovia dello Stato
... le costruzioni fantasiose di chi finora ha proverbialmente fatto i cosiddetti "conti senza il taverniere.." credendo che utilizzare queste aree sia ... «StabiaChannel.it, Березень 15»
6
I “RIBALDI” PIEMONTESI
Il taverniere stesso era figura moralmente ambigua, talvolta tenutario a un tempo, come attesta un altro documento moncalierese, di osteria e di ... «Giornale La Voce, Березень 15»
7
PANINI AL LATTE: soffici bocconcini di pasta lievitata ispirati alla …
... intorno al 1632 a Delft, città in cui trascorse la sua intera esistenza, da un padre che era tessitore di seta, mercante d'arte e anche taverniere. «Trentoblog, Лютий 15»
8
Dwarfest. Mai mettere insieme nani e birra!
Dwarfest permette ai giocatori, in numero compreso tra due e sei, di competere in una sfida che decreterà il miglior taverniere: chi sarà in grado di accumulare ... «Articolotre, Грудень 14»
9
"Io, killer mancato" di Francesco Viviano, per Chiarelettere
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Tp24, Вересень 14»
10
Crescere in mezzo alla mafia e farcela. "Io, killer mancato"
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Affaritaliani.it, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taverniere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/taverniere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись