Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grettamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRETTAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

grettamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRETTAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRETTAMENTE

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
gretteria
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми grettamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRETTAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grettamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми grettamente

АНТОНІМИ «GRETTAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «grettamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми grettamente

Переклад «grettamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRETTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти grettamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grettamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grettamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

卑贱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

con mezquindad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

meanly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नीचता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ببخل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mesquinhamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

meanly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chichement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dgn hina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

meanly
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

meanly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

빈약하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

meanly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

meanly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அற்பத்தனமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नीचपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alçakça
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grettamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nikczemnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

підло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sărăcăcios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μικροπρεπώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gemeen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

meanly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

meanly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grettamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRETTAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grettamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grettamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grettamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRETTAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grettamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grettamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grettamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRETTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання grettamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grettamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si vedrebbe mortifícala la rapidità di quell' acqua , с coll' uso nelle parti gretose de' sopradJetli canton i , e nelle renose de'sassi, e slo anche per dire delle semplici gabbionatc. GRETTAMENTE. Avverb. Con gret- tezza j Meschinamente t Con ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. <J'au,a&ió\];. Viv. Disc. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coli* uso nelle parti gretose de' sopraddetti cantoni , e nelle renose de* sassi, e sto an- eh* per dire delle semplici gabbionate. GRETTAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. glareotul . Gr. «lapyaidn; . Viv. dire. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coll'uso nelle parti gretose de'sopraddetti cantoni, e nelle renese de' sassi, e sto anche per dire delle semplici gabbianate . GRETTAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lai. loreonu . Gr. +aypnidn; . Vin. disc. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coll'uso nelle parti gretose de'sopraddetti cantoni, e nelle renase de' sassi, e sto anche per dire delle semplici gabbionate . GRETTAMENTE .
‎1822
5
I Gattopardi e le Iene: Splendori (pochi) e miserie (tante) ...
grettamente. individualistica. quella. che. ci. presenta,. com. ideale, la figura, fortunatamente piuttosto rara, del regista che insegu onanisticamente un suo solitario sogno di bellezza, trova un mecenat imbecille che glielo fa realizzare, e lo ...
Claver Salizzato, 2013
6
Istoria delle guerre civili di Francia
intervenivano alcuni Grettamente congiunti con 1 Ammiraglio , col mezzo de' quali aveva moka comodità di farvi introdurre ragionamento di quello , che a lui foffe piaciuto . Deliberarono perciò i Fratelli di Coligni e il Principe di Con- dè , di fare ...
Enrico Caterino Davila, 1741
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
d'artiglieria non si restringe grettamente nella propria cerchia, ma si allarga alquanto all'altra specie; vantaggio importantissimo, potendo avvenire, come capitò a Strasburgo, si debba sopperire alla mancanza d'artiglieri da piazza con altri da ...
Italien Parlamento, 1873
8
Lettere
contemplato, quanto grettamente uiho abbracciatogli ordini con uoi ho poflo , quanto della fri Mattone di noi mi fia doluto ;& qualfperanza mi habbia propoflo, quanto mi terrei felice, & come mi reputerei beato fcriuendomi tutte quefte , & molte ...
Francesco Sansovino, 1565
9
Antipatia de Francesi, e spagnuoli opera piacenolo, e curioso
così Grettamente, che effondo dooè quei,ch« s'vnifcono, vengono ad eflec vnaHredefma carne,e cosìvnita, ecó- for.inejche fa fcordare'il padre,laioa- tlre, i fratelli, lafciarla patria, il proprio intere(Te,e fe ftèffd, perche lima» ritati mille volte Ci ...
Carlos García, 1635
10
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa
I Della Metafora, LA Metafora Grettamente prefa ( e dico Grettamente prefa , perchè ogni Tropo largamente è Metafora , che vuol dire traslazione); la Metafora , dico , ftretta- mente , e fecondo eh' effa è dal volgo oggi intefa , è , quando fi ...
Giambatista Bisso, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRETTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grettamente вживається в контексті наступних новин.
1
Capri? Trasformiamola in «smart city»
... e con ponti radio che restituirà i segnali multimediali grettamente alla popolazione e ai turisti con un grande sistema Wi-Fi fruibile in prospettiva in tutta l'isola. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
2
Europa del burro ed Europa dell'olio, ecco il muro tra tedeschi e greci
Scopi non grettamente materialistici, è vero, ma comunque scopi: desiderio di gloria, soccorso dei deboli, distacco dal mondo. Tutti questi scopi sono in realtà ... «Linkiesta.it, Липень 15»
3
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli arcangeli? «La Stampa, Липень 15»
4
La famiglia tra orgoglio e pregiudizio
Persone “colte”, ma anche molto perbeniste in senso grettamente torinese. Il mondo cattolico non può certo che essere contrario ad eventi che minano la ... «Lo Spiffero, Червень 15»
5
TARANTO – I motivi dell'addio di Campitiello in una lettera aperta …
... una solida realtà dalla base, mattoncino dopo mattoncino, grettamente dalla stessa base è pronta a toglierli, mattoncino dopo mattoncino, per far crollare tutto, ... «SalentoSport, Червень 15»
6
Fulvio Abbate loda Formigoni: "Quando un pio dice parolacce è un …
«Solo un Paese grettamente moralista si pone il problema del turpiloquio. In questo senso manifesto piena solidarietà a tutti coloro che come Sgarbi e adesso ... «Intelligonews, Травень 15»
7
“Trasparenze”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
Sia la trasparenza di intenti che quella più grettamente materiale presuppongo la constatazione della realtà. Nel modo di guardare l'arte del costruire il termine ... «dailySTORM, Квітень 15»
8
Mense, convenzioni illegali, assessore Calabrese attacca genitori e …
... con l'oculatezza e l'attenzione del buon padre di famiglia; al contrario l'amministrazione di centro-destra ragiona solo in termini grettamente economici. «Umbria Journal il sito degli umbri, Квітень 15»
9
The Repairman - Recensione
E così, mentre gli amici di sempre percorrono le loro (pur stantie e grettamente omologate) vite, sposandosi e 'figliando' all'occorrenza, l'ignorato e potenziale ... «Everyeye.it, Лютий 15»
10
Fabio Canevascini - Filanda Mendrisio: non di solo pane vive l'uomo
... lungimiranza che ha messo fuori gioco le concezioni grettamente economicistiche, o comunque tese al solo ritorno immediato, magari in chiave elettoralistica. «Ticino News, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grettamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grettamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись