Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grisaille" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRISAILLE У ІТАЛІЙСЬКА

grisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRISAILLE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRISAILLE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grisaille» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grisaille

гризайль

Grisaille

Грізайл або монохромний малюнок вказує на різні методи. Слово - це позика від французької грісайль, яка, в свою чергу, походить від гризу, розуміється як спосіб зробити відтінки сірого кольору. Взагалі це стосується декору або монохромного розпису. Il grisaille o monocromo indica varie tecniche nella pittura. La parola è un prestito dal francese grisaille, che a sua volta proviene da gris, inteso come metodo per rendere le sfumature di grigio. In generale indica una decorazione o una pittura fatta a monocromo.

Визначення grisaille у італійська словнику

Визначення grisaille у словнику є сірим або білим і чорним з сірим ефектом, spec. з вовни Грісайл також стоїть і в кераміці, це тип декоративної техніки, що використовує різні сірі відтінки.

La definizione di grisaille nel dizionario è tessuto grigio o bianco e nero con effetto di grigio, spec. di lana. Grisaille è anche nella falegnameria e nella ceramica, tipo di tecnica decorativa che impiega varie tonalità di grigio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grisaille» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRISAILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRISAILLE

grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisantemo
grisatoio
grisbi
gris
grisella
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRISAILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Синоніми та антоніми grisaille в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grisaille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRISAILLE

Дізнайтесь, як перекласти grisaille на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grisaille з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grisaille» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

纯灰色画
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

grisalla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

grisaille
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

grisaille
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جريسيلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гризайль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

grisalha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

grisaille
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

grisailles
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

grisaille
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Grisaille
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

グリザイユ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

grisaille
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vẽ độc màu xám
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

grisaille
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

grisaille
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

grisaille
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grisaille
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

grisaille
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гризайль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

grisaille
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

grisaille
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

grisaille
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

grisaille
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grisaille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grisaille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRISAILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grisaille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grisaille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grisaille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRISAILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grisaille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grisaille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grisaille

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRISAILLE»

Дізнайтеся про вживання grisaille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grisaille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giancarlo Aleardo Casparin. Pittura ad olio. Tecnica e ...
Occorre decidere come procedere, scegliendo tra due metodi: rinforzare con velature di bruno (grisaille) le ombre segnate a carboncino; oppure velare tutto il dipinto realizzando le “tinte locali” con colori trasparenti e ottenendo un primo ...
Camilla Torre, 2009
2
Olio
La grisaille Dipingere a grisaille significa lavorare con un unico colore, schiarito con il bianco o scurito con il nero, insomma dipingere con i grigi. Si può trattare di una qualunque delle tinte che non risultano troppo artificiose mescolate con il ...
D. Sanmiguel, 2004
3
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
La rocca o Hochschloss (castello alto), ha il cortile interno con decorazione* architettonica e figurativa a grisaille su cinque registri del 1567. Al piano terreno, si visitano due ambienti cinquecenteschi rivestiti in legno che costituivano i « bagni» ...
Touring Club Italiano, 2002
4
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
A questo punto toccava al maestro vero e proprio dipingere, in chiaroscuro, con una tecnica chiamata grisaille, i singoli pezzi. Di solito il maestro utilizzava due colori predominanti, molto scuri, ottenuti con polvere di vetro mischiata ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
5
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 19
Elsewhere were painted two large quadri concerning events in the life of St. Peter , two Evangelists, three bronze-coloured grisaille panels (two of which were associated with the St. Peter quadri), and in four quadretti, the hermit saints Anthony ...
6
Piemonte (non compresa Torino)
La composta facciata, decorata a finto bugnato in grisaille, ha un portale marmoreo di squisita fattura rinascimentale, opera di Matteo Sanmicheli (1523); l' architrave, che reca lo spregiudicato motto della potente famiglia Cavassa, * Droit quog ...
‎1976
7
Arti minori
Antonio dà le istruzioni esecutivo-operative con una cura che ne dimostra l'alto livello di professionalità; Cennino spiega il compito ideativo del pittore, dal disegno alla pittura finale a grisaille: abbiamo così il quadro completo della situazione, ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
8
Annibale Carracci a Roma: gli affreschi di Palazzo Farnese
Oggi è possibile chiedersi se proprio l'elemento che nella decorazione del Camerino viene più di ogni altro identificato come «lombardo», ossia l' invenzione di un ciclo di affreschi incentrato sullo scarto cromatico tra i fondi a grisaille e le ...
Silvia Ginzburg Carignani, 2000
9
Tecnica e stile: esempi di pittura murale del Rinascimento ...
Le figure tracciate con lo stilo sono precisamente quattro e queste figure sulla sinistra sono le meno strettamente collegate a figure della grisaille. In altre parole , sono le figure Taw. 88, 100 sulla destra che maggiormente si avvicinano alle loro ...
Eve Borsook, Fiorella Gioffredi Superbi, Villa I Tatti (Florence, Italy), 1986
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
ragGrl°ppesou, s. m. risco[йоге di danari, che sicontenta di poco Gris, isc, a. bigio , grigio , canuto [einser/aero Gris , ise, adj. brillo, o ( Temps gris , tempo fosco [ varo ( Petit -gris ‚ vojo , о ( Vcrt-de-gris , verderame Grisaille ,sf chiaroscuro ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRISAILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grisaille вживається в контексті наступних новин.
1
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici - Exibart
... il granduca Cosimo III diede ordine di bruciare perché troppo licenziosi – hanno accolto alcune tele en grisaille ove Parmiggiani ha registrato ... «ExibArt, Липень 15»
2
Cantine Aperte in Cantina Corbera
... allo studio dell'anatomia umana, segue corsi di incisione, si interessa di restauro e di pittura su vetro (in particolare di tecnica a grisaille). «TrapaniOk, Травень 15»
3
Arte: selezionate 3 opere abruzzesi per progetto "Restituzioni"
... la Vetrata dipinta a grisaille con il San Girolamo, degli inizi del secolo XV, appartenente alle collezioni d'arte del Museo Nazionale d'Abruzzo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Травень 15»
4
Saluzzo e centro storico, visita guidata gratuita per albergatori e …
itSegnavia: 0175 689629 info@segnavia.piemonte.it G.A.I.A.: 339 6571242 guidegaia@libero.it. La Grisaille: 347 6402245 lagrisaille@libero.it. «TargatoCn.it, Травень 15»
5
Al via Restituzioni Grand Tour
... secolo XV, scultura lignea policroma recentemente ricollocato nell'Abbazia di San Clemente a Casauria, e la Vetrata dipinta a grisaille con il ... «Terre Marsicane, Травень 15»
6
SANTA MARGHERITA - Cantine Aperte in Cantina Corbera
... allo studio dell'anatomia umana, segue corsi di incisione, si interessa di restauro e di pittura su vetro (in particolare di tecnica a grisaille). «TrapaniOk, Травень 15»
7
Saluzzo: cinque associazioni naturalistiche si uniscono per …
LA GRISAILLE, arte cultura e turismo, promuove e sviluppa attività artistiche, turistiche e culturali nel territorio cuneese con particolare ... «TargatoCn.it, Травень 15»
8
Compressa negli spazi angusti di Brera una grande mostra sul …
La stupefacente e affollata "Pietà" del Giambellino su tavola di pioppo trattata - più una "grisaille", si potrebbe dire un dipinto in bianco e nero ... «Affaritaliani.it, Травень 15»
9
Ermanno Scervino uomo 2015: la collezione autunno inverno 2015 …
... strisce ispirate al design norvegese e disegni jacquard, o anche con colori fluo contrastanti, come sulla giacca grisaille negli abiti su misura. «Blogosfere, Квітень 15»
10
Vetrate del Duomo di Milano: una storia millenaria
... terminati i lavori alle vetrate, che vennero ideate con la tecnica della pittura a fuoco e non più con la precedente lavorazione a grisaille. «MilanoFree, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grisaille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grisaille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись