Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grippare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRIPPARE У ІТАЛІЙСЬКА

grip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIPPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRIPPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grippare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grippare у італійська словнику

Визначення зачеплення в словнику складається з двигуна, який зупиняється для розширення перегрітого або незмащеного поршня, який більше не входить в циліндр.

La definizione di grippare nel dizionario è di un motore, arrestarsi per la dilatazione del pistone surriscaldato o non lubrificato, che non scorre più nel cilindro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «grippare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА GRIPPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io grippo
tu grippi
egli grippa
noi grippiamo
voi grippate
essi grippano
Imperfetto
io grippavo
tu grippavi
egli grippava
noi grippavamo
voi grippavate
essi grippavano
Futuro semplice
io gripperò
tu gripperai
egli gripperà
noi gripperemo
voi gripperete
essi gripperanno
Passato remoto
io grippai
tu grippasti
egli grippò
noi grippammo
voi grippaste
essi gripparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho grippato
tu hai grippato
egli ha grippato
noi abbiamo grippato
voi avete grippato
essi hanno grippato
Trapassato prossimo
io avevo grippato
tu avevi grippato
egli aveva grippato
noi avevamo grippato
voi avevate grippato
essi avevano grippato
Futuro anteriore
io avrò grippato
tu avrai grippato
egli avrà grippato
noi avremo grippato
voi avrete grippato
essi avranno grippato
Trapassato remoto
io ebbi grippato
tu avesti grippato
egli ebbe grippato
noi avemmo grippato
voi aveste grippato
essi ebbero grippato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io grippi
che tu grippi
che egli grippi
che noi grippiamo
che voi grippiate
che essi grippino
Imperfetto
che io grippassi
che tu grippassi
che egli grippasse
che noi grippassimo
che voi grippaste
che essi grippassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia grippato
che tu abbia grippato
che egli abbia grippato
che noi abbiamo grippato
che voi abbiate grippato
che essi abbiano grippato
Trapassato
che io avessi grippato
che tu avessi grippato
che egli avesse grippato
che noi avessimo grippato
che voi aveste grippato
che essi avessero grippato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io gripperei
tu gripperesti
egli gripperebbe
noi gripperemmo
voi grippereste
essi gripperebbero
Passato
io avrei grippato
tu avresti grippato
egli avrebbe grippato
noi avremmo grippato
voi avreste grippato
essi avrebbero grippato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
grippare
infinito passato
aver grippato
PARTICIPIO
participio presente
grippante
participio passato
grippato
GERUNDIO
gerundio presente
grippando
gerundio passato
avendo grippato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIPPARE

grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì
grisella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синоніми та антоніми grippare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRIPPARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grippare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми grippare

Переклад «grippare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRIPPARE

Дізнайтесь, як перекласти grippare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grippare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grippare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

抢占
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aprovechar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

seize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पकड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حجز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

изымать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

apreender
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাজেয়াপ্ত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

saisir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menyita
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

beschlagnahmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

握ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

잡다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njaluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chiếm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பறிமுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पकडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaçırmamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grippare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chwycić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вилучати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

confisca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κατάσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gryp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gripa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gripe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grippare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIPPARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grippare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grippare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grippare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIPPARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grippare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grippare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grippare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIPPARE»

Дізнайтеся про вживання grippare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grippare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Garzanti italiano
iniziare bene un lavoro o un'attività; cominciare a funzionare, a rendere: quest' anno mio figlio non riesce a ingranare con la scuola; gli affari hanno ingranato 3 grippare, gripparsi IH v.tr. 1 avvicinare i due elementi di un ingranaggio in modo  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
3 prestamoni; prestazioni, balzelli. * quasi cappate armi, come armi elette da usarsi all'opportunità. Grippare, pigliare a scelta. * terreni addecimati. Lat.: « decumates agrosj » terreni tolti al nemico; distribuiti alle legioni , e sottoposti alla decima ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
3
TUTTO - Inglese
V seize up (tecn) grippare. seldom ['seldom] avv raramente. select [sr'lekt] agg scelto. select [sr'lekt] v tr selezionare, scegliere. selective [sr'lekt1v] agg selettivo. self- [self] prefisso auto-; da, di sé. self-assured [,selfo'jood] agg sicuro di sé.
AA. VV., 2011
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Ingrippa Lemma derivato da gripé, il cui significato italiano è “grippare” ed anche “aver paura”.Nel linguaggio tecnico, il piemontese lo usa pure alla forma riflessiva gripesse (“un motore ingrippa”, p. 43)17. Laiani Corrisponde al piemontese ...
Bruno Villata, 2013
5
Il profumo dei ricordi: poesie
M'assale un dubbio e scaglio un anatema: mercoledì ventoso, è già la sera di un anno che di certo io non vedrò; lui tornerà puntuale, ora di cena; e se ingoiar vorrà la mia poesia, ecco la profezia che do per certa "possa grippare con la bocca ...
Viviana Santandrea, Stefano Benassi, 2007
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... grippe prendere in antipatia qualcuno (o qualcosa). grippé agg (med) influenzato; (tecn) grippato. gripper v intr grippare; incepparsi, bloccarsi ◊v rifl incepparsi. gris agg grigio; (familiare) brillo, alticcio ◊sm grigio. grisaille sf (pittura ) grisaille; ...
AA. VV., 2012
7
L'epoca di Remo
Per di più tende a grippare, per cui in frenata non può chiudere il gas, lo deve tenere aperto per dare lubrificazione. Per rallentare deve spingere il pulsante di massa. In gara la moto si rompe. Lo chiama Tarquinio Provini, per offrirgli una ...
Paolo Ciri, 2010
8
Vite nuove
Il caporale Türmer si chiese se avrebbe trovato il coraggio di essere un partigiano, un agente segreto, un nemico coerente e di portare al massimo regime i motori del mezzo corazzato al punto da far grippare i pistoni. Ma ogni volta che la ...
Ingo Schulze, 2010
9
DestinAzione Numero 1
Ilcorpo umano,adifferenza del motore della nostraauto, fortunatamente è fattoper ristabilire equilibrioe,quindi, ci mette piùtempo per grippare. Tuttavia,la performancene soffre. Meno tossine, più resistenza allo stress! Perché il corpo funzioni.
Paola Pagani, 2012
10
Medicina funzionale
Gli xenobiotici presenti nel nostro corpo sono come sabbia in un motore d' automobile che lentamente danneggia i vari ingranaggi sino a far grippare il motore intero. Gli ingranaggi del motore chimico umano, ovvero l'insieme delle reazioni ...
Massimo Pandiani

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIPPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grippare вживається в контексті наступних новин.
1
E' la bolla cinese la vera tragedia greca
... la percezione che qualcosa nei mercati si stia per grippare, e tra le righe, la fiducia che oltre Muraglia si continua ad avere sulla capacità del ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Cosa fare dopo la bolla cinese
... i timori di un possibile contagio; la percezione che qualcosa nei mercati si stia per grippare, e tra le righe, la fiducia che il piccolo investitore ... «Milano Finanza, Липень 15»
3
Nuove aste Sigal. aletta con molla.
certo che con un'asta cosi deve stare ben lontana dalle rocce, credo che l'aletta possa grippare facilmente, e se finisse in fondo a una tana chi ... «Apnea Magazine, Червень 15»
4
E se per una volta dicessimo SI' Expo?
E' un granello di sabbia, senza ombra di dubbio, un granello che potrebbe però grippare gli ingranaggi della Grande Crisi. Milano e i dieci ... «TGCOM, Травень 15»
5
LE PAGELLE, TONI NELLA LEGGENDA, SALA E GOMEZ …
... a innescare un motore che, se la macchina-squadra restasse ferma (ossia bloccato indietro), rischierebbe di grippare. Intesa calibrata con ... «Hellas1903.it, Квітень 15»
6
“Mamma, vado in Ungheria e torno con la Trabant". L'impresa di un …
Qualche volta la manovra va fatta a secco con il rischio di grippare tutto. E poi le salite: “Ho evitato le montagne della Slovenia – spiega ... «Romagna Mamma, Березень 15»
7
I conti dell'Udinese calcio nell'analisi di MondoUdinese.it
Ogni tanto il meccanico di fiducia mi consiglia di mettere miscela al 3% nella Vespa, se metto sempre la 2% rischia di grippare. Ecco, diciamo ... «SportEconomy, Березень 15»
8
SPY FINANZA/ La profezia del 66 sul nuovo ordine mondiale
... 2015, ovvero la possibilità che vada a grippare il carry trade sul dollaro garantito finora dalla Fed, un grattacielo di guai da 9 triliardi di dollari. «Il Sussidiario.net, Грудень 14»
9
I 400 calci, la cultural appropriation ei video horror-rap della Machete
Il testo dice “faccio le scale a testa in giù come Emily Rose” (e qui la mia mente inizia a grippare, voglio dire, santiddio, sarebbe come dire ... «Rockit, Жовтень 14»
10
Le riforme strutturali fuffa invocate dai soloni del rigore
... e con la politica di “funding for lending” adottata dalla BoE, in Italia è stato fatto l'esatto contrario: è stato fatto grippare, forse deliberatamente, ... «Formiche.net, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grippare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grippare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись