Завантажити застосунок
educalingo
gruppetto

Значення "gruppetto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRUPPETTO У ІТАЛІЙСЬКА

grup · pet · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRUPPETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRUPPETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

прикрашання

У музиці прикраса складається з вставки в мелодійну лінію одного або декількох нот, функція яких не є структурною, а досить декоративною та / або експресивною. Тоді термін пішов на позначення додаткових нотаток, щоб змінити музичну фразу у формі меліси. В основному це позначається невеликими нотатками, ніж ті, що є частиною пісні, або шляхом розміщення символів над справжньою нотою, на яку вони покладалися. Інтерпретація прикрас ускладнює розуміння символів, значення яких може відрізнятися залежно від різних епох і різних авторів, а також з естетичним порядком, оскільки вони завжди залишають певній межі свободи дійовій особі. Оскільки їх використання в епоху бароко в Італії також називають цвітіннями і благодаті, у Франції аграрії, у Німеччині орнаменти. Основними орнаментальними типологіями є: кріплення, нахил, пучок, мордант, треллі, арпеджіо, гліссандо, тремоло, каденції та цвітіння.

Визначення gruppetto у італійська словнику

Визначення невеликої групи в словнику невидимий. "grùppo": a g. людей, будинків, листів. Невелика група - також прикраса, що складається з двох або більше вторинних нот, які прикрашають основну ноту.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRUPPETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRUPPETTO

grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare · gruppuscolarismo · gruppuscolo · gruviera · gruyere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRUPPETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Синоніми та антоніми gruppetto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRUPPETTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gruppetto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gruppetto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRUPPETTO

Дізнайтесь, як перекласти gruppetto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова gruppetto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gruppetto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

grupo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

little group
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

समूह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مجموعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

группа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

grupo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গ্রুপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

groupe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kumpulan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gruppe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

グループ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

그룹
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

grup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhóm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குழு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

grup
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

gruppetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

grupa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

група
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

grup
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ομάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

groep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

grupp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gruppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gruppetto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRUPPETTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gruppetto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gruppetto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gruppetto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRUPPETTO»

Відомі цитати та речення зі словом gruppetto.
1
Dan Brown
Chi meglio di un gruppetto di ottuagenari celibi può spiegare al mondo come si fa sesso?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRUPPETTO»

Дізнайтеся про вживання gruppetto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gruppetto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Chopin
Quando il gruppetto è indicato con il segno convenzionale, e non sono molti, un pianista esperto e sensibile sa quando eseguirlo con cinque note e quando con quattro. Basterà un solo suggerimento: fuori dai casi notati per esteso dal ...
Gastone Belotti, 1984
2
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Osservatorio del Collegio romano. Data d ella osservazione I) 13 i) » 7 f) » 8 n » 7 n x; » I n )) i) 1 8 )) )) U a dlflg%t'îl-isww atìdìv U! W 22 1859 Ottobre Novembre .. ............ ..Macchia Diam. 6- 4; 2 Nucl. 2,2 segue gruppetto sfumato.
Osservatorio del Collegio romano, 1859
3
Gramatica musicale o Teoria dei principii elementari di ...
(57) D. Che cos'è il Gruppetto? IL Egli è un complesso di tre o quattro notine che precedono una nota. Formasi di tre sole, se viene applicato ad una'data nota sola, come, p. e., il\ gruppetto antecedente al Do sarà formato di Re, Do, Si, ovvero ...
Luigi de MACCHI, Bonifazio Asioli, 1830
4
Il mio treno
Intanto un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che un gruppetto di ragazzi si era staccato dagli altri che erano vicino al ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. I fiori femminei così isolativengono nell'ascella della stipola.Quindiqueste piantoline in prima età sono tutte androgine- Venghiamo ora ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
6
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? R. E un gruppo di not-ine, le quali sono tre, quando la seconda di esseè all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. *” D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1831
7
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
D. Cosa è il gruppetto? R. Il gruppetto è un complesso di picciole notine che precedono una nota. D. Di quante note si compone il gruppetto? R. Generalmente di tre. D. In qual maniera? iì. P. e. il gruppetto antecedente al Do sarà formato di ...
Bonifazio Asioli, 1811
8
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Che cos'è il gruppetto? , B. È un gruppo di notine , le quali sono' tre , quando la seconda di esse è all'unisono della nota grande che segue, e quattro in caso diverso. “ D. Dove si prende il valore del gruppetto a tre notine? R. Sulla nota ...
Luigi Felice Rossi, 1862
9
Rendiconti
Ai lati dei picciuoli della coppia delle altre due foglie più in su ho veduto un gruppetto di cinque fiori maschi. 1 fiori femminei cosi isolativengono nell'ascella della stipola. Quindi queste piantoline in prima età sono tutte androgine.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1870
10
Dizionario e bibliografia della musica
GRUPPETTO, s. m. Abbellimento musicale che consiste in un complesso di notine che precedono una Nota. Il Gruppetto si compone generalmente di tre Note all' ingiù o all' insù, come nella Fig. 67; talvolta viene formato da quattro notine, ...
Peter Lichtenthal, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRUPPETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gruppetto вживається в контексті наступних новин.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Sono diventati maggiorenni da nemmeno quattro mesi. Insieme a un gruppetto formato anche da tre minorenni avevano, a quanto pare, preso ... «L'Arena, Липень 15»
2
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Entra nel gruppetto di Luigi Di Maio, al quale è molto vicina politicamente, oggi. L'ultimo episodio del suo potere sono le nomine del nuovo ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
3
Alpe d'Huez | salita | pendenze | precedenti | Tour de France
I cicloamatori più allenati possono salgono in 55-60 minuti ovverosia il ritmo del gruppetto dei velocisti, ma riuscire a chiudere in 1'10” è già ... «Outdoorblog.it, Липень 15»
4
Napoli, Allan è arrivato nella notte - Calciomercato - Gazzetta di Parma
... nuovo ds Cristiano Giuntoli. Ad attendere il centrocampista un gruppetto di tifosi e giornalisti, evitati con un percorso alternativo. Allan con. «Gazzetta di Parma, Липень 15»
5
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
"Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato traiettoria e mi ha spinto in un burrone. Ho sbattuto contro un palo della luce: ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Non torneremo in consiglio comunale - La Sentinella del Canavese
«Alla fine, avete dato vita a un gruppetto unico», ha chiosato Francisca all'indirizzo delle opposizioni che sono andate a braccetto nella critica. «La Sentinella del Canavese, Липень 15»
7
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
Nei giorni scorsi però Harry ha fatto molto parlare a causa di una brutta disavventura capitata con un gruppetto di fan che lo aspettavano fuori ... «meltyfan.it, Липень 15»
8
Nibali, scatto d'orgoglio. "E adesso voglio una tappa"
Qui il gruppetto dei migliori transita con 18 minuti di ritardo sui fuggitivi. Ma si sta correndo un'altra gara rispetto alla vittoria di tappa, quella per ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
9
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
le parole — Tanta, tanta paura esorcizzata con un po' di ironia all'arrivo: "Stavo seguendo il gruppetto in discesa, poi Barguil ha cambiato ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
10
«Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi» - Reggio Emilia - il …
Un modo per sentirsi, comunque, con le radici ben piantate in terra. Così, al Baricentro di via Dalmazia, un gruppetto di cutresi commentava ciò ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gruppetto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gruppetto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK