Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guardacoste" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUARDACOSTE У ІТАЛІЙСЬКА

guar · da · co · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUARDACOSTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUARDACOSTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guardacoste» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guardacoste

берегова охорона

Guardacoste

Гвардійська крах - це невелика військово-морська одиниця, яка використовується для патрулювання мит у морських районах, що належать державі, для захисту політичних, економічних або військових інтересів. У світі сторожові собаки зазвичай використовуються збройними силами або військовою поліцією, оскільки чинне морське законодавство надає більше проникливих повноважень так званим військовим підрозділам, але існують винятки для човнів, які є частиною цивільних спецслужб, таких як охорона риболовля, митні, антиіміграційні чи антиімміграційні служби. У Італії "Guardia di Finanza" традиційно використовує велику кількість морських патрульних підрозділів, які можуть бути встановлені у визначенні годинникових виробників, портових столиць, використовуючи цілий ряд підрозділів зі сторожевими можливостями, хоча в першу чергу вони спрямовані на збереження життя Людина на морі. Il guardacoste è una unità navale di piccole dimensioni adibita a compiti di pattugliamento negli spazi marini di pertinenza di uno Stato per la tutela di interessi politici, economici o militari. Nel mondo i guardacoste sono solitamente utilizzati da forze armate o di polizia ad inquadramento militare perché la vigente normativa marittima concede poteri ispettivi più penetranti alle unità cosiddette da guerra, ma vi sono eccezioni per le imbarcazioni inquadrate in servizi particolari ad ordinamento civile, come la guardia alla pesca, la dogana, i servizi antidroga od antiimmigrazione. In Italia il corpo della Guardia di Finanza tradizionalmente impiega un consistente numero di unità di pattugliamento marittimo inquadrabili nella definizione di guardacoste, le capitanerie di porto, che impiegano un certo numero di unità con capacità operative di guardacoste, anche se principalmente rivolte alla salvaguardia della vita umana in mare.

Визначення guardacoste у італійська словнику

Визначення берегової охорони в словнику є корабель, що бере участь у спостереженні та обороні берегів. Гуардакосте також є військовим корпусом берегової охорони.

La definizione di guardacoste nel dizionario è nave addetta alla sorveglianza e alla difesa delle coste. Guardacoste è anche corpo militare addetto alla guardia costiera.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guardacoste» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUARDACOSTE


Pentecoste
pen·te·co·ste
Poste
Poste
brasca a foglie opposte
brasca a foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
festuca dell´Abbe Coste
festuca dell´Abbe Coste
guardiacoste
guardiacoste
imposte
imposte
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a foglie opposte

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDACOSTE

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDACOSTE

agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
corpo celeste
gauchiste
liste
maciste
peste
portariviste
provviste
sottoveste
teste
triste
veste
viste

Синоніми та антоніми guardacoste в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guardacoste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUARDACOSTE

Дізнайтесь, як перекласти guardacoste на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова guardacoste з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guardacoste» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

海岸警卫队
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

guardacostas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

coastguard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तटरक्षा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خفر السواحل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

береговая охрана
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

guarda costeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উপকূলরক্ষিবাহিনী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gendarmerie maritime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengawal pantai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Küstenwache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

沿岸警備隊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

연안 경비대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

coastguard
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tuần phòng bờ biển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடலோரக் காவற்படையினர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तटरक्षकदल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sahil güvenlik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

guardacoste
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ochrona wybrzeża
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

берегова охорона
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

coastguard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακτοφυλακής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kustwacht
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kustbevakning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Kystvakten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guardacoste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDACOSTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guardacoste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guardacoste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guardacoste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDACOSTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guardacoste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guardacoste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guardacoste

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUARDACOSTE»

Дізнайтеся про вживання guardacoste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guardacoste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giosue il guardacoste dramma in tre atti e un prologo di ...
Brigadiere, lo conoscete voi Giosuè, -il sargcnte guardacoste? . Bri. Io no, non è ancora un mese che io sono di guarnigione in paese. Flam. Un buon giovinetto, il più bravo di tutti, ognuno lo stima e lo ama; speriamo che ciò che gli è accadato ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, Amilcare Belotti, 1856
2
Ciliegie o ciliege?
... congiuntivo guaìna o guàina? meglio guaìna guance o guancie? guance i guardacoste oi guardacosta? i guardacoste il guardacoste o il guardacosta? il guardacoste le guardacoste o le guardacosta? le guardacoste guardare qualcuno o.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
3
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
La vigilanza ordinaria delle Guardacoste si estenderà alla distanza di 3. miglia dalle Coste Pontificie. 4i- Le Guardacoste non dovranno perdere di vista i legni mercantili, stando in attenzione della direzione che prendono, seguirli , e ...
Papal States, 1833
4
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
A tale proposito, inoltre, secondo quanto riferito da una relazione settecentesca compilata dal Capitano Guardacoste Porcile19, i capi delle popolazioni arabe assicuravano il rispetto degli accordi di pace siglati con i Lo- mellini affidando loro ...
Luisa Piccinno, 2008
5
Dracula
In quel momento sulmolo diTate Hill nonera presente nessuno, perché tutti quelli che abitanolì vicino stavano dormendo, oppure sitrovavano sulle colline. Dunque il guardacoste diturnosul lato orientale del porto,che è subito corso giùal molo, ...
Bram Stoker, 2014
6
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Fu il primo suo espediente l'appostare dei vascelli di forza, sotto il nome di guardacoste in sulle coste delle province, dove più frequentemente si rifugiavanoi contrabbandieri. Coucorrevano a rendere vigilanti ed attivi gli ufiziali che gli ...
‎1827
7
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
Mandiuno dei suoi guardacoste alporto di Road Town e lo metta al mio comando .» «Questo è troppo difficile.» «Ci penso io. Gioverà al suo fascicolo personale.» «Che sia dannato se...» «Lo saràse mi rifiutaquesto favore. Forza, tenente ...
Robert Ludlum, 2012
8
Amedeo Nazzari
1927 Nell'autunno del 1927 Amedeo Nazzari, che continuava a chiamarsi Amedeo Buffa, debutta come attore professionista interpretando il ruolo di un marinaio in « Giosuè il guardacoste » di Napoléon Fournier e Meyer, rappresentato dalla ...
Enrico Lancia, 1983
9
Rivista marittima
United Stato» Naval Iiistituta Proeeedingu - Maggio 1921). Amm. F. C. Billard ( comandante l'U. S. Coast Guard) (*): Prefazione Cap. di Vasc. II. G. Hamlet: L' Accademia dei Guardacoste degli S. U. - 0. M. Maxam: Lé stazioni di salvataggio del ...
‎1929
10
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
i Governatori di san Domingo , 'ess dîì Posifloó. ricco, chiamzndoli in Spagna a render cónto di ciò ch' erano accusati di aver' favorito quei Guardacoste; benchè facessero pi'edeingiuste-di Vascclli Inglesi. Inoltre ordinò che si dovesse ...
Thomas Salmon, 1743

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUARDACOSTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guardacoste вживається в контексті наступних новин.
1
Ennesimo sbarco a Crotone, arrestati tre scafisti - CN24
A circa 100 miglia dalla costa, un guardacoste del Reparto Operativo Aeronavale di Vibo Valentia e il pattugliatore inglese “Seeker” hanno ... «CN24TV, Липень 15»
2
strill.it | Falerna (CZ) – Natante con tre persone a bordo si capovolge …
I guardacoste notavano due naufraghi in mare attaccati al natante ormai semiaffondato ed il terzo naufrago a bordo di un natante, partito dalla ... «Strill.it, Липень 15»
3
Il primo attacco dell'ISIS in mare
Un guardacoste egiziano egiziano ha avuto la peggio nello scontro con alcuni militanti dell'ISIS, che gli hanno tirato un missile mettendo ... «Giornalettismo, Липень 15»
4
Missile su una nave egiziana. L'Isis colpisce nel Mediterraneo
... Striscia di Gaza quando un missile terra-mare lanciato dalla costa raggiunge un guardacoste fermo all'ancora. Isis posta le immagini sul web ... «La Stampa, Липень 15»
5
Taranto, sbarco migranti: tre arresti
Nel corso delle procedure di identificazione degli oltre 600 migranti sbarcati ieri nel molo San Cataldo di Taranto dal guardacoste svedese ... «Cosmopolismedia, Липень 15»
6
Immigrazione: 611 migranti sbarcano da guardacoste a Taranto
(ANSA)-TARANTO,14 LUG - Il guardacoste svedese "Poseidon" questa mattina ha sbarcato al porto di Taranto 611 migranti salvati nelle ultime ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
7
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più ambita
È proprio nella baia di Jeranto, la baia incantata fulcro dell'area marina protetta, che i guardacoste elevano le maggiori contravvenzioni ... «Il Mattino, Липень 15»
8
Immigrazione, per Zaia è un'altra «giornata di ordinaria follia». E …
Il guardacoste svedese Poseidon ha sbarcato al porto di Taranto 611 migranti salvati nelle ultime ore al largo della Libia. Si tratta, in particolare ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
9
Tropea e Ricadi, sequestrati stabilimenti balneari sulla Costa degli Dei
I finanzieri ed i guardacoste hanno quindi denunciato i due soggetti ritenuti responsabili di aver occupato più di 650 metri quadri di spiaggia, ... «Quotidiano online, Липень 15»
10
Due stabilimenti balneari irregolari tra Tropea e Ricadi Denunciati i …
I finanzieri ed i guardacoste hanno così denunciato i due soggetti ritenuti responsabili di aver occupato più di 650 mq. di spiaggia, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guardacoste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guardacoste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись