Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guizzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUIZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

guiz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUIZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUIZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guizzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення guizzare у італійська словнику

Перше визначення darting у словнику - це потряснути, вибити з рухливих пострілів, spec. називали рибою: срібляста форель мерехтить у воді потоку. Ще одне визначення мерехтіння - це стрибкоподібне стрибкоподібство: на новинах він нахилився до ніг. Поклониться також лук корабля, гойдатися вправо і вліво через течію або вітер.

La prima definizione di guizzare nel dizionario è scuotersi, dimenarsi con agili scatti, spec. riferito ai pesci: trote argentee guizzavano nell'acqua del torrente. Altra definizione di guizzare è balzare di scatto: alla notizia guizzò in piedi. Guizzare è anche della prua di una nave, oscillare a destra e a sinistra a causa delle correnti o del vento.


Натисніть, щоб побачити визначення of «guizzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА GUIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io guizzo
tu guizzi
egli guizza
noi guizziamo
voi guizzate
essi guizzano
Imperfetto
io guizzavo
tu guizzavi
egli guizzava
noi guizzavamo
voi guizzavate
essi guizzavano
Futuro semplice
io guizzerò
tu guizzerai
egli guizzerà
noi guizzeremo
voi guizzerete
essi guizzeranno
Passato remoto
io guizzai
tu guizzasti
egli guizzò
noi guizzammo
voi guizzaste
essi guizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono guizzato
tu sei guizzato
egli è guizzato
noi siamo guizzati
voi siete guizzati
essi sono guizzati
Trapassato prossimo
io ero guizzato
tu eri guizzato
egli era guizzato
noi eravamo guizzati
voi eravate guizzati
essi erano guizzati
Futuro anteriore
io sarò guizzato
tu sarai guizzato
egli sarà guizzato
noi saremo guizzati
voi sarete guizzati
essi saranno guizzati
Trapassato remoto
io fui guizzato
tu fosti guizzato
egli fu guizzato
noi fummo guizzati
voi foste guizzati
essi furono guizzati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io guizzi
che tu guizzi
che egli guizzi
che noi guizziamo
che voi guizziate
che essi guizzino
Imperfetto
che io guizzassi
che tu guizzassi
che egli guizzasse
che noi guizzassimo
che voi guizzaste
che essi guizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia guizzato
che tu sia guizzato
che egli sia guizzato
che noi siamo guizzati
che voi siate guizzati
che essi siano guizzati
Trapassato
che io fossi guizzato
che tu fossi guizzato
che egli fosse guizzato
che noi fossimo guizzati
che voi foste guizzati
che essi fossero guizzati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io guizzerei
tu guizzeresti
egli guizzerebbe
noi guizzeremmo
voi guizzereste
essi guizzerebbero
Passato
io sarei guizzato
tu saresti guizzato
egli sarebbe guizzato
noi saremmo guizzati
voi sareste guizzati
essi sarebbero guizzati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
guizzare
infinito passato
essere guizzato
PARTICIPIO
participio presente
guizzante
participio passato
guizzato
GERUNDIO
gerundio presente
guizzando
gerundio passato
essendo guizzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIZZARE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzata
guizzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синоніми та антоніми guizzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUIZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guizzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми guizzare

Переклад «guizzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUIZZARE

Дізнайтесь, як перекласти guizzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова guizzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guizzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dardo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dart
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तीव्र गति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وثبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дротик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dardo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dart
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abnäher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ダーツ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

다트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Dart
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nọc ong chích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

DART
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

फेकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dart oyunu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

guizzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

strzałka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дротик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lance
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βέλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pyl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dart
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guizzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUIZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guizzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guizzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guizzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUIZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guizzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guizzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guizzare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUIZZARE»

Відомі цитати та речення зі словом guizzare.
1
Dylan Marlais Thomas
Tu puoi fare a pezzi una poesia per vederne la sua consistenza... Ma ti ritrovi nel mistero dell'essere commosso dalle parole. Il miglior artigianato lascia sempre buchi e vuoti... per permettere a qualcosa che non è nella poesia di strisciare, arrampicarsi, guizzare o tuonare dentro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUIZZARE»

Дізнайтеся про вживання guizzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guizzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guizzare (3) , nel proprio significa Quello scuotimento che fanno i pesci per ajutarsi al muto : « Questi pesci su per la mensa , u guizzavano » ( Bocc. , Nov. 97, 7. ) , e perchè un tal movimento è inolio simile a quello della concussione e ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
(colla z aspra) o Sguizza», Guizzare o Sguizzare e Sguisciare , Lo scappare che tanno i pesci di mano a chi gli ticn presi , o il saltar fuori dell' acqua o alla superfìcie di essa. SguilzXhcoi pib, Spingere o Springa- re, Guizzare co'piedi, come ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Guizzo, il guizzare. '. un un somnzo, Gui::are; Lanciar.r. _- Guizza, dicesi per similit. di Diversi lilu\'llll8llli, come del pesce che guizza _ Scossa o Sentimento, lo Scootersi d' iniprovviso. SGUINDOLÀB, v. Altalenore, Giuocare all" altalena che ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Opere
Guizzare (3) , nel proprio significa Quello scuotimento che fauno i pesci per ajutarsi al molo : « Questi pesci su per la mensa , u guizzavano 11 ( Bocc. , Nov. 97 , 7. ) , e perchè un tal movimento è molto simile a quello della concussione e ...
Giovani Romani, 1826
5
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
L'esempio che scelgo è guizzare fuori, un VS costituito da un verbo di Maniera del moto e un avverbio spaziale. Darò prima le rappresentazioni lessicali ( incomplete e molto approssimative) del verbo e dell'avverbio, poi la rappresentazione ...
Monica Cini, 2008
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed una tale nozione si conforma all'originaria della lingua latina, nella quale un tal verbo propriamente significava Muovere con tremore, Concutere, p. e. 1 * Sic 77- ) ( V. Vibrazione) Guizzare (3) , nel proprio significa Quello scuotimento che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Il suddetto verbo però, ed il seguente Rulicare , sono poco conosciuti, e meno praticati nella lingua comune, per cui suppongo che i mea mea vibrari (tremare) pallentia u membra videres. (Ovid. op. 11 , 77-) ( V. Vibrazione). Guizzare (3) , nel  ...
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana
GUITTO, acid.. Sudicio, Sporco. Sciatto. GLIZZAMF.NTO, sm.. Il guizzare. GUIZZANTE, p.. Che guizza. Che si muove. G UZZA RE. intr.. Andare pr. de' pesci per 1' acqua; Scuotersi. Dimenarsi quasi guizzando; Muoversi rapidamente ; di sonno, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Guizzamento, cm. il guizzare. Guizzare, un. lo scuotersi che fanno i pesci per ajutarsial moto - muoversi a similitudine de' esci con moto lestissimo di tutta a persona GUS - il vibrar del lampo - fin. dimenarsi. Guizzàta, sf. atto del guizzare ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Dizionario italiano
[aus. essere] Muoversi rapidamente, a scatti, torcendosi: / pesci guizzano nell' acqua; la fiamma guizza sul fuoco l Guizzare via = sfuggire agilmente O Balzare, scattare: guizzare in piedi. guizzo .v.m. Movimento rapido e agile ® scatto, balzo: il ...
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUIZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guizzare вживається в контексті наступних новин.
1
Recensione God of War 3 Remastered
Altalenanti pure gli effetti speciali: da una parte c'è il guizzare abbondante del sangue denso e oleoso dei nemici, dall'altra le fiamme e le ... «Everyeye.it, Липень 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
... anche se quel fagiano-poesia non smise mai di guizzare nascosto fra le pieghe dell'esistenza grigia. Di formazione giuridica, specializzato ... «il manifesto, Липень 15»
3
Eremiti selvatici sul Delta del Po
... ma non più incontaminata dei luoghi, al guizzare dei pesci vivi nella rete, agli uccelli che sfrecciano nel cielo secondo il ritmo delle stagioni. «il manifesto, Липень 15»
4
Molmenti in gran forma a Praga
PRAGA. Daniele Molmenti ha fatto guizzare la sua canoa rossa tra le rapide capricciose del tracciato di Praga, giungendo ottavo ieri nelle ... «Il Messaggero Veneto, Червень 15»
5
Steffi Graf, 46 anni da Grande Slam
Innanzitutto grazie ai suoi piedi fenomenali, abili nel guizzare leggerissimi sul campo e creare un gioco di gambe forse ancora unico al mondo ... «Ubi Tennis, Червень 15»
6
Il graffio di Michael Clark sul sipario danza di Ravenna Festival
E' un paesaggio di danze per contrasti, al suono dolce degli Scritti Politti il guizzare di gonne nere e di braccia che frustano l'aria. Una sezione ... «RavennaToday, Червень 15»
7
Bergonzoni: “Una risata vi (de)seppellirà”
Bergonzoni è così, la sua arte è tutta un guizzare da una parte all'altra del palco per sabotare – a colpi di decostruzione del linguaggio – i ... «La Stampa, Червень 15»
8
Floramo svela la “Guarneriana segreta”
L'acqua aveva invece la voce di freschi torrenti di montagna, fra sassi bianchissimi e guizzare di trote. E tutto questo avremmo poi ritrovato nei ... «Il Messaggero Veneto, Червень 15»
9
Melania Areopagita: quando la danza è magia.
Volteggiare con grazia sulle scarpette da punta, avvolte nella nuvola di un candido tutù “Degas”, guizzare come una fiammata di pura energia ... «Irpinia News, Травень 15»
10
Improbabili traduzioni: didascalie da peracottari
... quella in bocca, sia quella sulla tastiera, o, per i più stagionati, nel pennino) deve continuare a guizzare come una biscia. Lo ha sempre fatto. «Globalist.it, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guizzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guizzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись