Завантажити застосунок
educalingo
iattanza

Значення "iattanza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IATTANZA У ІТАЛІЙСЬКА

iat · tan · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IATTANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IATTANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення iattanza у італійська словнику

Визначення iattanza у словнику є хвастовиком, повним гордості, пишноти, зарозумілість. Iattanza також в середньовічному італійському законодавстві, випробування, яке може бути передане тим, хто вважає, що вони були наклепні, перш ніж сформулювати звинувачення.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IATTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IATTANZA

iafetico · iafetide · iaguaro · ialino · ialografia · ialoplasma · ialotipia · ialurgia · iamatologia · iamatologo · iambo · iarda · iarovizzazione · iaspide · iatagan · iato · iatrogeno · iatropatia · iattazione · iattura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IATTANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Синоніми та антоніми iattanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IATTANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «iattanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «iattanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IATTANZA

Дізнайтесь, як перекласти iattanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова iattanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iattanza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

风气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

jactancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

boastfulness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

डींग हांकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تفاخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

хвастливость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

boastfulness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আত্মপ্রশংসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

vantardise
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kesombongan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Prahlerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

自慢
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자랑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

boastfulness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người không tự phụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

boastfulness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

boastfulness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

övüngenlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

iattanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

chełpliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

хвалькуватість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lăudăroșenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κομπασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spoggerigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

boastfulness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

boastfulness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iattanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IATTANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iattanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iattanza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про iattanza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IATTANZA»

Відомі цитати та речення зі словом iattanza.
1
Epicuro
La scienza della natura non forma uomini assidui nel vantare o nel parlare, nemmeno uomini che ostentano la propria educazione, la quale è invidiata dalla massa del popolo; ma piuttosto uomini scevri di iattanza ed autosufficienti, uomini che si occupano dei beni propri, non di quelli del mondo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IATTANZA»

Дізнайтеся про вживання iattanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iattanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S. Agost. C. D. E nullo dica se avere alcuna cosa propria, ma sieno a loro tutte le cose comuni; intendano se non doversi levare in iattanzia . E appresso: Posta giù la vanità della iattanzia. S. Ant. Confess. Iattanza ec. è dire di se più che non è, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
1.а Iattanza alle юны: ропе come Hgliuo la della vanaglotia per пакт, Ас] Eumili. г .1. I.; [апатии in quattro modi , può eth-re peccato mortale, 8c come. Vedi lat` lanza,nu.z.par.t. 1.a искавших peccato mortale , quando li profetifce in quella ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
3
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Quattro malizie di spezie distinte ha commesso V S ln questa iattanza. La prima,èil peccatodella iattmza stessa, la di cui malizia generalmente a'oppone alla virtù della prnitenaa; perchè questa virtù inclina ad abbnrire li peccato; la iattanza ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
4
Dizionario di morale cattolica
Iattanza. v. Millanteria. Idolatria. L'idolatra adora cose che non sono Dio. Così facendo, egli nega l'esistenza divina ed erige ad assoluto alcuni oggetti o entità per i quali prova un amore smisurato. L'idolatria incombe sulla fede come la più ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Tommasino de' Cerchiari
lo do questo ammaestramento ai giovani (se appresso di più ne vorranno, di propria ,', voglia applicandovisi, all' innanzi di questo seguitar ne potranno): si vergognino molto , ,, peroecbé chi si vergogna dee lasciare iattanza, menzogna, beffe ...
Giusto Grion, 1856
6
Gli oratori greci
L'originale letteralmente: non l'attribuirò ad alcuna ne sagacità, nè iattanza. La sagacità è un merito, la iattanza un difetto: si parla per iattanza, ma nessuno attribuisce a iattanza ciò che dice di sè. Perciò questi due nomi sembra che ...
Melchiorre Cesarotti, 1842
7
Opere
L'Originale letteralmente : non Fattribuirò ad alcuna nè sagacità , nè' iattanza . La sagacità è un. merito , la iattanza un difetto: si parla per iattanza , ma. nessuno attribuisce a iattanza ciò che dice di sè . Perciò questi due nomi sembra che ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
8
Opere
L'Originale letteralmente : non l'attribuirò ad alcuna nè sagacità , ne iattanza . La sagacità è un merito, la iattanza un difetto: si parla per iattanza , ma nessuno attribuisce a iattanza ciò che dice di sè . Perciò questi dL'e nomi sembra che ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
9
Atti dei martiri
Perché presumi di guadagnare un'inane gloria con una vana iattanza? ». Pionio rispose: « Questo ti ha insegnato il volume delle tue storie, questo ti fanno intendere i tuoi libri? Quel famoso sapientissimo Socrate non soffrì simili ingiurie da ...
Giuliana Caldarelli, 1975
10
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Tullir, restimonianza dei rempi>maestra délia vita.luce dcllame- mena, & spirito dcll'attioni , IATTANZA: .Onna di saperba apparenza, _ ' vesticadi penne di Pauone, nella sinistra mano tenga vna trora ba,& la destra sara alzata in aria .
Cesare Ripa, 1645

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IATTANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iattanza вживається в контексті наступних новин.
1
Minturno / Tutte le poesie di Renato Filippelli, la presentazione al …
Paesaggi e personaggi della sua opera sono simboli di questo suo patire e accettare – senza soggezione e senza iattanza – l'esistenza che ... «Temporeale Quotidiano, Липень 15»
2
Pianosa e l'Asinara all'inizio degli anni '90: cosa furono le "carceri …
Altri episodi di iattanza e violenza, psichica più che fisica, nonché una serie di umiliazioni tanto inutili quanto ingiustificate, sono state inflitte a ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
3
“D'Orsi ha approfittato del suo ruolo per farsi spesare pochi euro ma …
... di approfittare della propria posizione per farsi spesare esporsi effettuati per fini personali, ancor più evidente e carico di iattanza nel caso di ... «AgrigentoWeb.it, Липень 15»
4
Crocetta-PD: duello al sole tra ?ascari?. Commissariamento per la …
... che impersona con grande coerenza la profonda mediocrità del renzismo in salsa sicula, ovvero iattanza e albagia a iosa per nascondere un ... «La Voce di New York, Червень 15»
5
Orlando, Sofri e gli irriducibili "imbecilli"
Le sue esternazioni, dopo la condanna, dal carcere e dopo il carcere, non sono state mai improntate a iattanza o a servilismo. Non so quali ... «Giustizia Giusta ®, Червень 15»
6
Remo Remotti, addio Roma, stavolta me ne vado sul serio
Senza ombra di iattanza e men che mai di volgarità perché alla fine «l'importante è amare, fare tutto con amore, il sesso è stato condannato ... «Il Messaggero, Червень 15»
7
Il bivio del rottamatore
Naturalmente i primi commenti di Renzi e dei suoi al risultato delle amministrative sono improntati alla iattanza. Abbiamo stravinto 5 a 2 e il ... «il manifesto, Червень 15»
8
Lamezia: Sel, con Sonni cinque anni senza rischi
Dunque al posto loro avremmo di che preoccuparci, se guardassimo al voto con attenzione e senza iattanza. Tommaso Sonni invece ha fatto ... «Il Lametino, Червень 15»
9
Renzi, gli errori da evitare dopo il voto: arretrare sulle riforme e …
Senza iattanza ma con determinazione: cambiare. Tra conservatori di tutte le specie e rinnovatori di varie scuole lo spartiacque è questo ed è ... «FIRSTonline, Червень 15»
10
Matrix, va in onda la politica dell'iperbole: dall'Expo alle elezioni …
... la renziana/burlandiana Raffaella Paita, compulsando nervosamente fogli di appunti, dava sfogo all'abituale iattanza bollando la più giovane ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iattanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/iattanza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK