Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vantardise" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VANTARDISE У ФРАНЦУЗЬКА

vantardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VANTARDISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VANTARDISE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vantardise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vantardise у французька словнику

Визначення хвастощів у словнику - це характер людини, яка може похвалитися.

La définition de vantardise dans le dictionnaire est caractère de la personne qui se vante.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vantardise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VANTARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VANTARDISE

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vanté
vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VANTARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Синоніми та антоніми vantardise в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VANTARDISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vantardise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vantardise

Переклад «vantardise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VANTARDISE

Дізнайтесь, як перекласти vantardise на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vantardise з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vantardise» в французька.

Перекладач з французька на китайська

风气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

jactancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bragging
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डींग हांकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تفاخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

хвастливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

boastfulness
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আত্মপ্রশংসা
260 мільйонів носіїв мови

французька

vantardise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kesombongan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Prahlerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

自慢
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자랑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

boastfulness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người không tự phụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

boastfulness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

boastfulness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

övüngenlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vanto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

chełpliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хвалькуватість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lăudăroșenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κομπασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spoggerigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

boastfulness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

boastfulness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vantardise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VANTARDISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vantardise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vantardise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vantardise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VANTARDISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vantardise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vantardise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vantardise

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VANTARDISE»

Відомі цитати та речення зі словом vantardise.
1
Louis Casamayor
La vantardise est le défaut des institutions comme des individus.
2
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
3
Jean-Marie Poupart
Il y a des aveux qu'il ne faut pas faire... c'est quand avouer a l'air d'une vantardise.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VANTARDISE»

Дізнайтеся про вживання vantardise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vantardise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des proverbes africains
2 591. 2 592. Vantardise - Vanité ; Vengeance ; Vérité ; Victoire ; Vie ; Vieillesse ; Vol - Voleur; Volonté ; Voisin ; Voyage. Vantardise - Vanité La vantardise est un défaut, elle expose à de mauvaises surprises et au ridicule. On ne doit donc pas  ...
Mwamba Cabakulu, 1993
2
Le discours socratique de Xénophon
Il ne mentionne pas la fausse prétention à la sagesse qui peut aisément être démasquée et il ne mentionne pas la fausse prétention à la justice pour une autre raison. Il ne parle pas expressément de la forme très courante de vantardise qui ...
Leo Strauss, 1992
3
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
Ménard insiste sur l'esprit de vantardise du gab, qui peut aller jusqu'à la fanfaronnade comique47. Tel que défini par Grigsby, il représente la mise en forme littéraire de coutumes où des guerriers échangent des plaisanteries en soirée, après ...
Madeleine Jeay, 2006
4
Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta
... ou la possibilité d'emploi du proverbe (le R.P. Alexandre (l957) regroupe certains proverbes sous le titre "vantardise" qui ne se réfèrent pas explicitement à la vantardise mais l'évoquent ou bien sont employés dans des cas de vantardise) .
Doris Bonnet, 1982
5
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
Le narrateur laisse au lecteur le soin de juger si ces définitions correspondent à de la vantardise, ou si Écrivain donne corps à ces définitions dans son écriture, parvenant ainsi à la hauteur du héros du base-ball, si légendaire qu'un timbre a ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
6
Socrate et Aristophane
La comédie, la vantardise et la comédie des dieux La comédie stigmatise la vantardise. «La vantardise est un vice que la comédie touche et blesse plus directement qu'aucun autre» (p. 87). Ainsi les Athéniens sont des vantards lorsque dans ...
Leo Strauss, 1993
7
La poésie orale peule: Mauritanie - Sénégal
Ayé yelé l tout ce qu'a accompli Djouldé n'est que vantardise pense-t-on ! ce n'est pas de la vantardise, car il en a les moyens ! Ayé yêlè l tout ce qu'a accompli Djouldé n'est que vantardise pense-t-on ! ce n'est pas de la vantardise, Dieu l'a ...
Abdoul Aziz Sow, 2009
8
Plurilinguisme : normes, situations et stratégies
Ainsi, donc, d'une façon très générale, l'imputation de vantardise vient doubler l' attribution des caractéristiques valorisées au locuteur du français, en stigmatisant ies usages qui entrent en compétition avec le champ fonctionnel du sango.
Gabriel Manessy
9
Platon:
Ne vous en rapportez pas seulement à vos oreilles, vous dis-je, mais discernez avec perspicacité sa vantardise, quand il vous racontera lui-même que grâce à son ambassade il a arraché Byzance des mains de Phillippe . . .".1 La phrase, si  ...
Léonce Paquet, 1973
10
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
Mais la vantardise n'est pas seulement une exaltation séduisante de soi ; elle pare aussi un peu plus la volubilité du goupil de couleurs mensongères et trompeuses. Car dans vanter apparaît aussi l'étymologie vanitare : «être vain».
Aurélie Barre, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VANTARDISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vantardise вживається в контексті наступних новин.
1
Et si c'était votre voisin… 10 traits de personnalité identifiés par la …
Les serial killers sont égocentriques et ne peuvent souvent pas s'empêcher de parler avec vantardise des atrocités qu'ils ont commises, que ça ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Nicolas Sarkozy, capitaine de pédalier
Notre héros ne lésine sur aucune vantardise. « Je brûle, calcule-t-il, de 1 700 à 1 800 calories par sortie. » « Je fais attention à ma ligne ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
3
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue …
Je me suis demandée si c'était parce que socialement, ce serait apparu comme de la vantardise ou si ce n'était pas une décision humble" ... «Non Stop People, Липень 15»
4
Nazim Baya. Créateur du site El Manchar El Manchar pose la …
Sans vantardise aucune, que nous nous inscrivions dans cette perspective permet d'aiguiser la vigilance et le sens critique du lecteur. «El Watan, Липень 15»
5
Neuf choses que Khamenei déteste chez vous
Nos prédécesseurs qualifiaient de telles déclarations de « vantardise parmi les étrangers »… Si une guerre venait à éclater – ce que bien sûr ... «The Times of Israël, Липень 15»
6
Comment développer l'estime de soi?
Nous aurons alors tendance à vouloir dominer, à faire preuve de vantardise ou d'arrogance pour être admiré ou à dévaloriser les autres. «Droit-Inc.com, Липень 15»
7
Confessions revisitées d'un exilé
... après sa composition du poème Al-Qaraa Al-Soltani (la citrouille sultanienne, qui signifie également la vantardise du sultan) dans laquelle il ... «Al-Ahram Hebdo, Липень 15»
8
Kebano : le Soulier d'Or avant un transfert ?
Et je ne dis pas ça par vantardise ! J'ai regardé avec Neeskens les transferts réalisés par la plupart des derniers lauréats. Ils sont tous dans un ... «dh.be, Липень 15»
9
Un moratoire sur l'usage du Flash-Ball serait "contre-productif"
Faire le singe face à des forces de l'ordre, c'est de la vantardise, et non pas l'affirmation de son courage. Aller coucher... Signaler un contenu ... «Le Point, Липень 15»
10
Hausse du prix de la viande bovine : la faute aux abatteurs?
Posté le 22/07/2015 à 11h25 - (Signaler un abus) Titre fallait s'y attendre après la vantardise de hollande et des socialistes ! les paysans ont vu ... «leJDD.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vantardise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vantardise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись