Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "idoleggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IDOLEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

i · do · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IDOLEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IDOLEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «idoleggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення idoleggiare у італійська словнику

Перше визначення ідоладження в словнику - підняти у власній фантазії когось чи щось божественне пропорції, надаючи йому сліпу обожнювання: я. жінка; довгі ідолані ілюзії. Інше визначення ідолам - це представляти абстрактне поняття за допомогою образів. Для ідолопоклонства - це також поклоніння ідолам, ідолопоклонство.

La prima definizione di idoleggiare nel dizionario è elevare, nella propria fantasia, qualcuno o qualcosa a proporzioni divine, tributandogli cieca adorazione: i. una donna; illusioni lungamente idoleggiate. Altra definizione di idoleggiare è rappresentare un concetto astratto per mezzo di immagini. Idoleggiare è anche venerare idoli, idolatrare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «idoleggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDOLEGGIARE

idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia
idolatra
idolatrare
idolatrarsi
idolatria
idolatrico
idoleggiamento
idoletto
idolo
idoneità
idoneo
idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми idoleggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «idoleggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IDOLEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти idoleggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова idoleggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «idoleggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

偶像化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

idolatrar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

idolize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

देवता मानना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أله
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

боготворить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

idolatrar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পূজা করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

idolâtrer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memuja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vergöttern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

敬います
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

우상을 숭배하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

idolize
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tôn thờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உருவ வழிபாடு செய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

देव मागणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

putlaştırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

idoleggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ubóstwiać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

обожнювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

idolatriza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ειδωλοποιώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vergoden
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

idolisera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forgude
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання idoleggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDOLEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «idoleggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання idoleggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «idoleggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDOLEGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «idoleggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «idoleggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про idoleggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDOLEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання idoleggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом idoleggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
Quanto all'idoleggiare e personificar le astrazioni, se iconati fatti insin' ora non valsero a bene, non monta. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Io non so se a personificare la Carità, la Speranza, laîFede, un poeta moderno ...
‎1838
2
(Parte 2a)
Dovendo insegnare ad altri, conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi, nè obediti da anime non raffinate, e già per sè stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma, distinguendo, si passava dal compatto al diviso, ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
3
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
Dovendo insegnare ad altri, conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi, nè obediti da anime non raffinate, e già per se stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma, distinguendo, si passava dal compatto al diviso, ...
‎1844
4
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
viaggio a ritroso, lasciamoli idoleggiare in pace il gigantesco cadavere in cui tentano trasfondere indarno un soffio di vita. Basta che non diamo ascolto ad essi , quando pretendono trascinarci nel loro corso retrogrado : basta che ci ricordiamo ...
Pietro Selvatico, 1842
5
opere di G.D.Romagnosi
Dovendo insegnare ad altri, conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi, nè obediti da anime non raffinate, e già per se stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma, distinguendo, si passava dal compatto al diviso, ...
‎1844
6
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Sopra che ragionavo cosi : ' « Quanto all' idoleggiare e personificar le astrazioni, se gli sforzi fatti insin ora non valsero a bene, cotesto non è pr0va contro gli sperimenti avvenire. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Idoleggiare 1' ...
Niccolò Tommaseo, 1858
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Della ...
Quanto all' idoleggiare e personificar le astrazioni, se i conati fatti insin'ora non valsero a bene, non monta. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Io non so se a personificare la Carità, la Speranza, la Fede, un poeta moderno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Della bellezza educatrice: pensieri
Quanto all' idoleggiare e personificar le astrazioni, se i conati fatti insin'ora non valsero a bene, non monta. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Io non so se a personificare la Carità, la Speranza, laJFede, un poeta moderno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... Heine trascelse le più spaventose chimere per poco a caso , non per sentimento ma per riflessione , e solo ad idoleggiare il tumulto di sfrenati affetti e la confusione di dolorose ma momentanee passioni. Una cotal musa debbe certo essere ...
‎1839
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Dovendo insegnare ad altri conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi ,. nè obbediti da anime non raffinate e già per sè stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma distinguendo si passava dal compatto al diviso, ...
‎1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDOLEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін idoleggiare вживається в контексті наступних новин.
1
Marica Pellegrinelli: un “Lato B” tutto da mangiare (Foto al sugo)
Se quest'estate l'abbiamo potuta ammirare sotto il sole spagnolo, adesso la possiamo “idoleggiare” sotto il sugo al pomodoro con cui stava ... «Solo gossip, Вересень 13»
2
Napolitano: «La secessione? Grottesca Il popolo padano non esiste»
Non voglio idoleggiare sistemi elettorali del passato, ma solo dire che prima c'era un collegamento più diretto». Napolitano ha ricordato di ... «Corriere Adriatico, Вересень 13»
3
Consulta respinge i due referendum
Non voglio idoleggiare sistemi elettorali del passato, ma solo dire che prima c'era un collegamento più diretto". In altre parole: cambiare è ... «La Repubblica, Січень 12»
4
Giorgio Napolitano: «Legge elettorale in Parlamento»
Non voglio idoleggiare sistemi elettorali del passato, ma solo dire che prima c'era un collegamento più diretto. Insomma, non c'è bisogno di ... «PolisBlog.it, Січень 12»
5
Paperopoli, Pufflandia e la Padania
"Non voglio idealizzare o idoleggiare i modelli del passato - ha quindi ribadito -, perchè sappiamo quanto la pratica delle preferenze ... «Guidasicilia.it, Жовтень 11»
6
Napolitano: "Non c'è un popolo padano"
Il capo dello Stato aggiunge: "Non voglio idealizzare o idoleggiare i modelli del passato, perché sappiamo quanto la pratica delle preferenze ... «La Repubblica, Вересень 11»
7
Colei che precedette tante scrittrici moderne, ora dimenticata: Miss …
... con un'esortazione che mi viene dal cuore: cerchiamo, per quanto ci è possibile di fare tre cose:- Non idoleggiare o mitizzare le scrittrici delle ... «Paperblog, Квітень 11»
8
Napolitano: la Costituzione è punto di riferimento per il futuro. Il …
... tutti gli italiani», ha aggiunto il presidente, «la nostra è una volontà di celebrare il 150esimo guardandoci dall'idoleggiare lo Stato italiano». «Il Sole 24 Ore, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Idoleggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/idoleggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись