Завантажити застосунок
educalingo
imperfettamente

Значення "imperfettamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPERFETTAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

im · per · fet · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPERFETTAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPERFETTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення imperfettamente у італійська словнику

Визначення недосконало в словнику є недосконалим.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERFETTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERFETTAMENTE

impercettibilmente · imperché · imperciò · imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettibile · imperfettibilità · imperfettivo · imperfetto · imperfezione · imperfezioni · imperforabile · imperforabilità · imperforato · imperforazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERFETTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми imperfettamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPERFETTAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imperfettamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «imperfettamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPERFETTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти imperfettamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова imperfettamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imperfettamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不完美
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

imperfectamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

imperfectly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ناقص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

несовершенно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

imperfeitamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অল্পজ্ঞন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

imparfaitement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak sempurna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unvollkommen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不完全
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불완전
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

imperfectly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không hoàn hảo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குறைபாட்டோடுயிருந்தாலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अर्धवट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

eksik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

imperfettamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niedoskonale
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

недосконале
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

imperfectly
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ατελώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onvolmaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ofullständigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ufullkomment
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imperfettamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERFETTAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imperfettamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imperfettamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imperfettamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERFETTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання imperfettamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imperfettamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Sopra notammo che soli 3o forzati ebbero al bagno i primi elementi d' istruzione o perfezionarono quella ch'avevano , cioè 28 di quelli che sapevano leggere e scrivere imperfettamente ; 2 che già Io sapevano bene. Tale è il risultamelo che ...
‎1841
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Determinato una volta nell'insieme il rapporto del Creatore. con l' nomo dotato imperfettamente delle facoltà che il primo completamente possiede, è naturale che tutto dalla causa prima e creatrice parta, ad essa faccia ritorno, ...
‎1839
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... stato affatto ruinoso , dappoiché i letti di ava che le compoueano , e eh' erano con comminare distinte gli uni agli altri sovrapposti, erano frastagliati da numerose fenditure verticali che loro davano quella forma imperfettamente prismatica di ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... operuio trovi un salario proporzionato alla superiorità de' suoi lavori. In tal guisa il Fuso dei giornalieri cngionmQuesta iigi-'giomaliere lavora più assiduamente e 4o Gtonruuaae Groatuzrane spesso imperfettamente eseguiti, il che è grandi.
‎1840
5
Nuovo Dizionario universale
vengono nel medesimo campo allo stes- bre trovasi opera imperfettamente; parte delle [1- bene, e si compie per tutte allo stesso Msczasztoaa u vece a distt' uggerla, entrando natural» mente in fermentazione. '11. MACERAZIUIR so grado di ...
‎1833
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
infine al lato esterno (11) del quinto metacarpo imperfettamente sviluppato. m, muscolo palmare cutaneo, o carne quadrata dell'eminenza ipotenare. Questo muscolo assai sviluppato è situato più in alto dell' ordinario. n , muscolo abduttore ...
‎1857
7
giornale
Esempi di piante imperfettamente atteggiate ne' sonni anzidetti . Ma se vi hanno piante le cui foglie prendono un sonno misto a varie sorta di giaciture non mancano del pari esempi di piante, che imperfettamente acquistano le attitudini de' ...
L.V. BRUGNATELLI, 1810
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... e partirono da punti diversi; d'altronde avendo' l'acqua una marcia tanto irregolare; il calcolo non vi -potrebbe supplire che imperfettamente nel voler ri«- durre' detti gradi ad una sola delie scale già conosciute per le frazioni risultanti : ed è ...
‎1808
9
Il luminario ecclissato: in risposta al luminario de ciechi ...
certo che 'imperfettamente si è convtfr- tito : non vedon mai gli Ebrei il Re- „ dentore che cessar faccia il loro Esi- „ glio, effetto indubitato de' loro Pecca- „ ti • Dunque essi sono imperfettamente „ convertiti ** Conviene quindi l' Autore del Lumi-» ...
Alessandro Padovani, Giacomo Maria Gazzoli, 1797
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Così, dunque, i predetti nomi significano la divina sostanza, però imperfettamente, come anche le creature la rappresentano in modo imperfetto. Per cui, quando si dice: «Dio è buono», non si vuol dire che Dio è causa del bene, o che Dio non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERFETTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imperfettamente вживається в контексті наступних новин.
1
L'implosione dell'Islam
E in realtà tanto maggiore sarà il grado di consapevolezza della civiltà cristiana – civiltà che non sarà mai, neanche imperfettamente, e spesso ... «Giornalettismo, Червень 15»
2
La mamma imperfetta
Vivete. E siate imperfettamente felici (o felicemente imperfette)! Tag50 sfumature di mammala mamma imperfetta. H&M-Conscious-Foundation. «Mamme.it, Червень 15»
3
Il teologo su Civiltà Cattolica: sì a deroghe per i divorziati risposati
... come le unioni omosessuali, o realizzano solo imperfettamente i suoi requisiti, come le unioni civili o le unioni tra uno o due divorziati che si ... «La Stampa, Травень 15»
4
Furto a Palazzo Reale, rubati strumenti di amplificazione
... allestito ieri mattina un impianto di amplificazione di emergenza, che però - segnalano alcuni tra i presenti - ha funzionato imperfettamente. «Il Mattino, Травень 15»
5
La Liberazione e la sua tragica grandezza in una fotografia
Si ricucì, con difficoltà e imperfettamente, certo: ma si ricucì. Ora, a partire da questa fondazione repubblicana, già laboriosissima ai suoi primi ... «La Voce di New York, Квітень 15»
6
Libertà, Uguaglianza e Reddito di Cittadinanza
... Mandeville, Malthus, www.gesell.it e Hobson, i quali, seguendo le loro intuizioni, hanno preferito vedere oscuramente e imperfettamente la ... «Pressenza, Квітень 15»
7
Mussolini, un "vero cavaliere errante"
... Primo Ministro d'Italia, è ancora molto imperfettamente capito in Inghilterra. Se il pubblico inglese avesse più chiaramente apprezzato l'uomo ... «ilgiornaleditalia, Березень 15»
8
Andiamo verso una dissoluzione conflittuale della zona euro …
L'Euro potrebbe solo imperfettamente svolgere questo ruolo, a causa di problemi con la sua stessa concezione. Non ha mai superato il 26% ... «L'AntiDiplomatico, Березень 15»
9
Gli avellinesi e la sindrome degli umarells
No, dico, illuminatemi sulla mutazione genetica che ci ha trasformato in essere imperfettamente senzienti visto che non misuriamo bene la profondità del baratro ... «Orticalab, Березень 15»
10
Recensione di don Filippo Ramondino, il nuovo libro di Domenico …
Non ero pronto, troppo umano, troppo imperfettamente umano2. E' presente in quello incessante, urgente bisogno di verità, che non è una ... «CN24TV, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imperfettamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imperfettamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK