Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imperfezione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPERFEZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

im · per · fe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPERFEZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPERFEZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imperfezione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення imperfezione у італійська словнику

Визначення недосконалості в словнику - це характер того, хто недосконалий: i. людської природи; робота i. груба. Недосконалість також дефект, дефіцит: тема з деякими i. лінгвістика; сукня з легким я.

La definizione di imperfezione nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imperfetto: l'i. dell'umana natura; un lavoro di un'i. grossolana. Imperfezione è anche difetto, deficienza: un tema con qualche i. linguistica; un abito con una leggera i.


Натисніть, щоб побачити визначення of «imperfezione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERFEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERFEZIONE

impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato
imperforazione
impergolare
imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERFEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми imperfezione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPERFEZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imperfezione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми imperfezione

АНТОНІМИ «IMPERFEZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «imperfezione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми imperfezione

Переклад «imperfezione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPERFEZIONE

Дізнайтесь, як перекласти imperfezione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова imperfezione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imperfezione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

缺陷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

imperfección
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

imperfection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपूर्णता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дефектность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

imperfeição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অসম্পূর্ণতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

imperfection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ketidaksempurnaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Unvollkommenheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不完全
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불완전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

imperfection
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tình trạng thiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அபூரணமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kusur
70 мільйонів носіїв мови

італійська

imperfezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niedoskonałość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дефектність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

imperfecțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ατέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onvolmaaktheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ofullkomlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ufullkommenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imperfezione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERFEZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imperfezione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imperfezione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imperfezione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERFEZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imperfezione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imperfezione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imperfezione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPERFEZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом imperfezione.
1
Giovanni Allevi
Adoro il pianoforte: perché sublima la mia imperfezione.
2
Gunnar Björnstrand
Se tutto è imperfetto in questo imperfetto mondo, l'amore invece è perfetto nella sua assoluta e squisita imperfezione.
3
Adriano Olivetti
Noi non partiamo da un esagerato ottimismo sulla natura dell’uomo: noi crediamo alla sua imperfezione, sappiamo della sua corruttela originaria, viviamo anche noi nel peccato.
4
Francesco Burdin
Verso la fine si avverte che alla vita umana manca quello che nella scrittura è il Post Scriptum. È questa imperfezione della vita che la rende insoddisfacente e inaffidabile.
5
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERFEZIONE»

Дізнайтеся про вживання imperfezione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imperfezione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'imperfezione dell'amore
Cosa spinge due sconosciuti l'uno nelle braccia dell'altro? E soprattutto, cosa ve li trattiene?
Camilla Baresani, 2011
2
Coltiva l’imperfezione
Proprio come se fossimo con un amico.Coltiva l’imperfezione raccoglie i testi che meglio presentano Montaigne come un uomo che, cosciente delle sue mancanze, coltiva la propria imperfezione come una ricchezza, consapevole che è proprio ...
Michel de Montaigne, 2013
3
Prodotti e complementi per l'arredo d'alta gamma. ...
Non è un caso pertanto se, proprio nell'epoca della perfezione a tutti i costi e dell' inflazione di una Bellezza Artificiale, che come tale non sembra appartenere al mondo naturale, si sviluppa di contro un gusto per l'estetica dell'Imperfezione, ...
Francesca Tosi, Alessandra Rinaldi, 2010
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Difetto, Imperfezione, Vizio. Il difetto della cosa consiste in una mancanza di qualche parte o qualità necessaria allo scopo, al quale è destinata essa cosa. Imperfezione è l' insufficienza o d' una parte , o del tutto. Il vizio è cosa più grave:  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Difetto , Imperfezione , Vizio. _ Il difetto della cosa consiste in una mancanza di qualche parte o qualità necessaria allo scopo, al quale è destinata essa cosa. Imperfezione e l' insufficienza o d' una parte , o del tutto. Il vizio è cosa più grave:  ...
‎1852
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Imperfezione è l'insufficienza o d'una parte, o del tutto. Il vizio e cosa più grave: ronde inutili, e talvolta nocevoli i pregi stessi. Ogni cosa difettosa e imperfetta; non sempre e viziosu o viziata. Lo stile d'un opera è difettoso se gli manca alcune ...
‎1844
7
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
A meglio spiegarci sarà opportuno prevenire una obbiezione che sorger potrebbe, sembrando forse a taluno che dalla nostra dottrina debba inferirsi che la libertà suppone imperfezione nella volontà , come il discorso la suppone nell' intelletto ...
‎1855
8
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
per cui il discorso suppone imperfezione; è perchè suppone successivo progresso noi conoscere, la qual imperfezione si partecipa anche alla volontà che delibera dubitando. Or questa doppia imperfezione è nell' uomo, non è in Dio, 2° Ciò ...
Luigi Taparelli, 1857
9
Appendice al giornale del foro
il decimo anno dal prestato servizio. Art._V; La fisica' imperfezione che rende inabile un individuo a continuare nel servizio militare.-come gli avrebbe impedito d'intraprenderlo quando sia stata contratta senza dolo, dà diritto alla parziale ...
‎1848
10
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Tutti i filosofi convengono che la percezione della perfezione è un piacere, e quella dell'imperfezione un dispiacere, o come Wolfio parla , un tedio; ma tutti non concedono a questo filosofo che ogni piacere consista nella percezione della ...
‎1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERFEZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imperfezione вживається в контексті наступних новин.
1
Alba Parietti vede i paparazzi e scappa: ecco cosa stava …
... Alba non è riuscito ad evitare i flash e i paparazzi l'hanno fotografata in bikini lasciando trasparire ogni piccola imperfezione del suo fisico. «News Cronaca, Липень 15»
2
39 cose che ho imparato dopo i 30 anni | Michele Corvi
La vera bellezza si trova nelle crepe dell'imperfezione. 27. Sorridete. 28. Se ci credete davvero, tutto è possibile. 29. Circondatevi di persone ... «L'Huffington Post, Липень 15»
3
Il Napolista - Per capire Hamsik ci viene incontro Carmelo Bene
Egli ci mostra la sua imperfezione, che è anche la nostra, ed è da sempre figlia della paura di lasciare Santa Lucia sui famosi bastimenti; una ... «ilnapolista, Липень 15»
4
Calciomercato Milan in tempo reale: ultimissime notizie mercato …
... perfettamente amalgamati agli schemi tattici di Mihajlovic, la sconfitta può aver mostrato alcuni segnali di imperfezione nella rosa del Milan. «SerieANews, Липень 15»
5
Coppa Carotti 2015, oggi le prove libere
Un tracciato altamente tecnico da interpretare con massima precisione e dove ogni imperfezione si paga cara in termini di tempo. I 1029 metri ... «Rietinvetrina, Липень 15»
6
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile
Capace di trovare vantaggio nella caratteristica “imperfezione “ del proprio suono, il sassofono produceva anche una maggiore varietà timbrica ... «Stile.it, Липень 15»
7
Terra d'estate
Le texture ricche di pigmenti iridescenti sono da riservare alla sera, tenendo presente, però, che mettono in evidenza qualsiasi imperfezione ... «LetteraDonna, Липень 15»
8
I big data ti aiuteranno a trovare l'amore
Magari è il bisogno di imperfezione a guidare la nostra mente,” argomenta Rudder. In proposito, un'esperimento condotto oscurando le foto ... «Wired.it, Липень 15»
9
Maturità, il professore si è rimesso in gioco: altro diploma dopo la …
«Beh, quando inizi a frequentare una scuola come quella, ad ogni cena, ogni piccola imperfezione, è motivo di battute». Nel suo futuro, oltre ... «La Nazione, Липень 15»
10
The End of the Tour, il grande incubo americano di David Foster …
... poiché riflesso del lato oscuro dello stesso Wallace che è stato in qualche modo esorcizzato venendo a patti con la propria imperfezione. «La Voce di New York, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imperfezione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imperfezione>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись