Значення "restare a bocca aperta" у італійська словнику

ВИМОВА RESTARE A BOCCA APERTA У ІТАЛІЙСЬКА

restare a bocca aperta

СИНОНІМИ «RESTARE A BOCCA APERTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «restare a bocca aperta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми restare a bocca aperta

allibire · impietrire · meravigliarsi · restare di sasso · restare di stucco · sbalordire · sgomentarsi · strabiliare · stupefarsi · stupirsi · trasecolare

ПЕРЕКЛАД RESTARE A BOCCA APERTA

Дізнайтесь, як перекласти restare a bocca aperta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова restare a bocca aperta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «restare a bocca aperta» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 盱
• Перекладач з італійська на іспанська: gape
• Перекладач з італійська на англійська: to be stunned
• Перекладач з італійська на гінді: जंभाई
• Перекладач з італійська на арабська: تثاءب
• Перекладач з італійська на російська: зевать
• Перекладач з італійська на португальська: bocejar
• Перекладач з італійська на бенгальська: মুখব্যাদান
• Перекладач з італійська на французька: bâiller
• Перекладач з італійська на малайська: menganga
• Перекладач з італійська на німецька: klaffen
• Перекладач з італійська на японська: 裂け目
• Перекладач з італійська на корейська: 입을 크게 벌리다
• Перекладач з італійська на яванська: gaping
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: người ngáp
• Перекладач з італійська на тамільська: முறைத்து
• Перекладач з італійська на маратхі: आ
• Перекладач з італійська на турецька: esnemek
• італійська: restare a bocca aperta
• Перекладач з італійська на польська: rozwarcie
• Перекладач з італійська на українська: Будьте відкриті
• Перекладач з італійська на румунська: căscare
• Перекладач з італійська на грецька: χασμουριέμαι
• Перекладач з італійська на африкаанс: mondhoeke
• Перекладач з італійська на шведська: gapa
• Перекладач з італійська на норвезька: gape

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESTARE A BOCCA APERTA»

Відомі цитати та речення зі словом restare a bocca aperta.

1

Philip Milton Roth

Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora cosí perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESTARE A BOCCA APERTA»

Дізнайтеся про вживання restare a bocca aperta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом restare a bocca aperta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Manuale di scrittura non creativa

... prendere per la bocca, respirare con la bocca, restare a bocca aperta, restare a bocca asciutta, rifarsi la bocca (= togliere un cattivo sapore, oppure in senso figurato: cancellare una cattiva impressione), sentirsi il cuore in bocca (= ansimare) ...

Federico Roncoroni, 2014

Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a

Modi di dire con la parola bocca restare a bocca aperta = per stupore restare a bocca asciutta = rimanere deluso o digiuno non aprir bocca = non dire niente levarsi il pane di bocca = fare dei grandi sacrifici ♢ in bocca al lupo! = augurio che si ...

Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

SOTfttl If r CU nì) r tu. amico solo per una bocca [piena] di ... . 5. SRaul unb Kafe auffperren , restare a bocca aperta, uscire fuor di se; strabiliare, trasecolare di stupore. §. (fulcri aufè SSaul fdjlagen, dare un ceffone , un musone, un mostaccione ...

Francesco Valentini, 1836

La lunga notte

A quel punto toccòa me restare a bocca aperta. «Sapete già della mia storia?» domandai. «Della tuano, ma quella di altre vittime precedenti sì. Molti di noi hanno conosciuto Federico, è stato membro di questa congrega, finché non abbiamo ...

Alessandro Riccardi, 2010

Cognome e nome: Weiser Dawidek

Trovarne uno qui è roba da far restare a bocca aperta fior di studiosi! E ce l'ho scoperto io. Ne parlerò nel mio 'Universo'. Le larve dell'apollo si accrescono sull' erba pignola. Il nome latino dell'erba pignola, quello almeno lo conoscete?

Pawel Huelle, 1990

Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo

restare a bocca aperta acqua in bocca restare a bocca asciutta boccalone cadere in bocca al lupo non ricordare dal naso alla bocca rifarsi la bocca esser di bocca buona aver l'acquolina alla bocca cucirsi la bocca dire a mezza bocca ...

Emilia Ramorini, 2007

Di gatti e di re

È pericoloso restare a bocca aperta in un posto dove ci sono insetti grossi come colibrì che possono volarci dentro. Ed è ingenuo pensare che solo tornando alla natura si possa vivere una vita spiritualmente e totalmente appagante, ...

Clare De Vries, 2003

La nostra congiunzione astrale

Ora sono io a restare a bocca aperta <<Sebastian...non c'ho capito un H di quello che hai appena detto! Ma se per te è così importante, ti prometto che non prenderò più in giro la tua moto>> esclamo ancora sorpresa, per la sua dettagliata ...

Marilena Falco, 2013

Il trono della luna crescente:

Adoulla si dovette sforzare per non restare a bocca aperta e continuare a camminare. Un'altra sala sontuosa, grande quasi quanto un isolato. Il soffitto era ornato di perle, platino e oro. Splendidi arazzi rappresentanti gli Angeli Ministri erano ...

Saladin Ahmed, 2014

La taverna del doge Loredan

Ad un certo momento dovetti scegliere se restare a bocca aperta indefinitamente o ritornare alla ragione. Tornai alla ragione. Suonai ancora qualcosa e guadagnai mezza ghinea. Poi sentii il bisogno di respirare un po' d'aria fresca e uscii.

Alberto Ongaro, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESTARE A BOCCA APERTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін restare a bocca aperta вживається в контексті наступних новин.

Expo 2015. Il Padiglione Italia tra specchi di cibo e cultura

Ancora da restare a bocca aperta: dopo un'immersione nella meraviglia - e nonostante i nostri tanti difetti - è davvero difficile immaginarsi come possa essere il ... «mentelocale.it, Липень 15»

Dove trovare informazioni utili sul Salento

È per questo che oggi chiunque cammini nel centro storico può alzare gli occhi e restare a bocca aperta nel vedere le figure delicate – angeli, volti umani, ... «Pionero - Digital Innovation, Липень 15»

La forza di Hiromi, Volcàn e Incognito

C'è così tanta inventiva e senso del ritmo da restare a bocca aperta. Ritmo, voglia di ballare e tanto soul sono gli ingredienti da sempre di una delle più ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»

Mengoni, un tour fatto app...osta per lasciare a bocca aperta Foto

Marco Mengoni, un live da restare a bocca aperta. asdf. 2 MESI. RIVEDI IL ... Marco Mengoni, un live da restare a bocca aperta. Guarda le immagini dalla data ... «TGCOM, Травень 15»

Ecco il VIDEO di un disegno iper-realistico: da restare a bocca aperta!

Dire che si tratta di un semplice 'disegno' sarebbe troppo poco. Questo video ci mostra una delle opere di Marcello Barenghi, maestro dell'iper-realismo. ECCO ... «Fidelity News, Квітень 15»

La Roma mafiosa che fingiamo di non vedere. E quegli affari di Totti

Potete mostrare meraviglia, restare a bocca aperta, balbettare qualche scusa, ma d'ora in poi nessuno vi crederà più. Nella migliore delle ipotesi qualcuno vi ... «La Repubblica, Березень 15»

Come sono messi i Repubblicani

Da restare a bocca aperta, no? Dopo tutto il buon senso ci direbbe che Bush, fratello e figlio di ex presidenti, è il candidato da battere; mentre Ted Cruz, il più ... «Il Post, Лютий 15»

Violenza Domestica: l'Esperimento che ti Farà Restare a Bocca …

Violenza Domestica: l'Esperimento che ti Farà Restare a Bocca Aperta [Video]. Inserito in Salute | Scritto venerdì, 14 novembre 2014 | Autore Fabiana Cipro ... «Leggilo.net, Листопад 14»

9° Festival Tuttestorie di Letteratura per Ragazzi: Sorpresa!

Racconti, visioni e libri da restare a bocca aperta”, che si svolgerà al Centro Culturale ExMà e in altri spazi cagliaritani dal 2 al 5 ottobre 2014. Le prenotazioni ... «Casteddu on Line, Вересень 14»

"Sorpresa! Racconti, visioni e libri da restare a bocca aperta" con il 9 …

Dal 2 al 5 ottobre 2014, con un'anteprima il 1° ottobre, si terrà a Cagliari il 9° Festival Tuttestorie di Letteratura per ragazzi intitolato "Sorpresa! Racconti, visioni e ... «Comune Cagliari News, Вересень 14»