Завантажити застосунок
educalingo
importuoso

Значення "importuoso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPORTUOSO У ІТАЛІЙСЬКА

im · por · tuo · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPORTUOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPORTUOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення importuoso у італійська словнику

Визначення importoso в словнику полягає в тому, що воно бракує або дефіцит портів: це коштує багато.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPORTUOSO

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPORTUOSO

imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore · importazione · importo · importunamente · importunare · importunità · importuno · impositivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPORTUOSO

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · portuoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

Синоніми та антоніми importuoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «importuoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPORTUOSO

Дізнайтесь, як перекласти importuoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова importuoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «importuoso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

importuoso
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

importuoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

importuoso
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

importuoso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

importuoso
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

importuoso
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

importuoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

importuoso
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

importuoso
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

importuoso
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

importuoso
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

importuoso
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

importuoso
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

importuoso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

importuoso
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

importuoso
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

importuoso
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

importuoso
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

importuoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

importuoso
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

importuoso
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

importuoso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

importuoso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

importuoso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

importuoso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

importuoso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання importuoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPORTUOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання importuoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «importuoso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про importuoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPORTUOSO»

Дізнайтеся про вживання importuoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом importuoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piilci Driad. IMPORTUÖSO, SA: add. Imporluosut . Privo di porto , Che non lia porto , Incapace di porto . Ma qui anco il porto al povero Petrarca, ec. è importuoso e tempesloso . Salvin. pros. Tose. §. Importuoso : fignr. Che non dà ricelto a niela ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Sbarbaro e i tragici greci
... l'etimo del termine con il violento calco «importuoso», che Sbarbaro mutua da Bellotti («D'un empio al crudo importuoso cuore»), accogliendolo in versi e in prosa soltanto nel significato, ma trascrivendolo immutato nella 'versione letterale ' ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Le storie di Polibio di Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... esso cigner, chiuder intorno, circondare. {167) « Tutto il lato della Sicilia, dico lo Schweighiiuser, voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non'iece motto, Diffatti vedemmo poc'anzi  ...
Polybius, Johann Schweighausen, Joel Kohen, 1855
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Matè dubbio se lia meglio haucr lo stato importuoso, ò abondante di Porti,-8c èda dire risoluramente che-per li Prencipi piccioli, öè impotcnti, è meglio bauer lo stato importuoso; percioche hauendo da star semplicemente sù la difesa, sara al  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... l'accenuato vocabolo non ha il senso che lo Schweigh. gli attribuisce; sibbene val esso cigner, chioder intorno, circondare. (167) a Tutto' il lato della Sicilia, dice lo Sch\veigh. voltate all'Africa, è importuoso ed aspro ”. Che importuoso fosse ...
‎1824
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(167) cc Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all'Af|'ica, è importuoso ed aspro n'. Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma delfasprezza non fece mottouDiffatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybios, 1824
7
Le storie
(1G7) « Tatto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all' Africa , è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. DiC- fatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
8
Le storie di Polibio da megalapoli
(1G7) »« Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schwéigh. voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. Dif- fatli vedemmo poc'anzi, che una parte dell'armata Romana erasi ...
I. Kohen, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * IMPORTUOSO. Jdd. Privo di parto. Lat. iniporluo.fus- Gr. odip.evag. Salvia. Pro.r. Ton. 1. 347. Ma qui anno i il porto al povero Petrarca cc. 'e importuuso. e tempestoso (qui vale privo delle ' qualità di un buon porto)v (') IMPOSITORE.
‎1836
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo, pericoloso, mal sicuro. privo delle qualità d' un buon porto: Ma qui anco il porto al povero Petrarca . . . è importuoso e tempestoso. Salvi/ii. B.-COIIP. 3. -- Figur. Spietato, senza compassione: E si nel cuo' re importuoso e crudo. Salvini.
Marco Bognolo, 1839
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Importuoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/importuoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK