Значення "in un primo momento" у італійська словнику

ВИМОВА IN UN PRIMO MOMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

in un primo momento

СИНОНІМИ «IN UN PRIMO MOMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «in un primo momento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми in un primo momento

dapprima

ПЕРЕКЛАД IN UN PRIMO MOMENTO

Дізнайтесь, як перекласти in un primo momento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова in un primo momento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in un primo momento» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 起先
• Перекладач з італійська на іспанська: al principio
• Перекладач з італійська на англійська: At first
• Перекладач з італійська на гінді: पहिले
• Перекладач з італійська на арабська: في البداية
• Перекладач з італійська на російська: сначала
• Перекладач з італійська на португальська: a princípio
• Перекладач з італійська на бенгальська: প্রথমে
• Перекладач з італійська на французька: au début
• Перекладач з італійська на малайська: pada mulanya
• Перекладач з італійська на німецька: zuerst
• Перекладач з італійська на японська: 当初
• Перекладач з італійська на корейська: 처음에는
• Перекладач з італійська на яванська: ing kawitan
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: lúc đầu
• Перекладач з італійська на тамільська: முதலில்
• Перекладач з італійська на маратхі: प्रथम
• Перекладач з італійська на турецька: başlangıçta
• італійська: in un primo momento
• Перекладач з італійська на польська: najpierw
• Перекладач з італійська на українська: спочатку
• Перекладач з італійська на румунська: la început
• Перекладач з італійська на грецька: αρχικά
• Перекладач з італійська на африкаанс: op die eerste
• Перекладач з італійська на шведська: vid första
• Перекладач з італійська на норвезька: først

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IN UN PRIMO MOMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом in un primo momento.

1

Papa Benedetto XVI

Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.

2

Wilkie William Collins

In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.

3

Tito Livio

Le decisioni impetuose e audaci in un primo momento riempiono di entusiasmo, ma poi sono difficili a seguirsi e disastrose nei risultati.

4

Robert Anton Wilson

Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN UN PRIMO MOMENTO»

Дізнайтеся про вживання in un primo momento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in un primo momento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Antologia filosofica: Dai Greci al nostro tempo

... o nostro in passato, è in un primo momento il nostro pensiero attuale, e in un secondo momento una parte del nostro pensiero attuale: parte inscindibile dal tutto cui appartiene, e reale perciò nell'unità del tutto stesso. E però il solo pensiero ...

Emanuele Severino, 2012

Lezioni di filosofia della religione

eÁ presente pure in una societaÁ non sviluppata9. b) Ma con questa determinazione, per cui il lato soggettivo eÁ un momento essenziale, emerge un ulteriore aspetto; e cioeÁ, in un primo momento, il lato oggettivo e soggettivo sono anche ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, S. Achella, 2003

Un ministero per il culto: Giovanni Bovara e la riforma ...

Infine erano soppressi tutti i monasteri femminili che, come si è detto, oltrepassavano ancora il numero di 500, con tutti i loro educandati e le scuole per esterne: erano eccettuate, almeno in un primo momento, le cosiddette "case privilegiate" ...

Ivana Pederzani, 2002

Per un sorso di cristal

Marzia Francesconi. In un primo momento... In un primo momento Caputo aveva pensato di interrogare il macellaio Lucchetti convocandolo in caserma, ma poi ci ripensò, in fondo Caputo non credeva affatto che il povero Lucchetti c'entrasse ...

Marzia Francesconi, 2013

Un anno in cammino con papa francesco

_____ «E quellËuomo, seduto al banco delle imposte, in un primo momento Gesù lo guarda e questËuomo sente qualcosa di nuovo, qualcosa che non conosceva - quello sguardo di Gesù su di lui - sente uno stupore dentro, sente lËinvito di ...

Alexander Voccia, 2014

Platone alla portata di tutti. Un primo passo per ...

In un primo momento il filosofo, non credendo alla sincerità del sovrano, rifiutò. Per convincerlo della sincerità delle sue intenzioni, Dionigi II chiese allora l' appoggio di alcuni filosofi, tra cui Archita di Taranto, molto rispettato e amato da ...

Brian Proffitt, Giovanni Stelli, 2006

Porfirio e Vittorino

In un primo momento, il pensante ed il pensato sono confusi in un'identità che è pura esistenza. In un secondo momento, il pensante si esteriorizza per vedersi: in questo momento diviene vita ed infinito. In un terzo momento, il pensante ...

Pierre Hadot, 1993

Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli

Nel secondo caso abbiamo il terzetto con coro «Le Seigneur nous promet la victoi- re», nel Secondo Atto; in un primo momento il Più mosso (la stretta) era di sole 22 battute, in seguito venne inserita una nuova coda di 73 battute.

Stefano La Via, Roger Parker, 2002

Sarah Scazzi

I risultati definitivi dell'autopsia poi sostanzialmente confermano quanto ipotizzato dagli inquirenti in un primo momento: nessuna violenza sessuale e omicidio d'impeto. 8 ottobre 2011. La corte d'appello di Bari ha assolto Filomena Rita ...

Antonio Giangrande

Giustiziopoli

I risultati definitivi dell'autopsia poi sostanzialmente confermano quanto ipotizzato dagli inquirenti in un primo momento: nessuna violenza sessuale e omicidio d'impeto. 8 ottobre 2011. La corte d'appello di Bari ha assolto Filomena Rita ...

Antonio Giangrande

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IN UN PRIMO MOMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін in un primo momento вживається в контексті наступних новин.

Ferro (FI): “La Calabria è in coma: il medico studia e il malato muore”

“In un primo momento, anche se con notevole ritardo, sembrava che il presidente Oliverio avesse veramente “a cuore” il tema della razionalizzazione ed ... «CN24TV, Липень 15»

Nirvana: scoperta foto inedita del primo concerto. Eccola!

La ragazza in un primo momento non ha capito bene di cosa si trattasse. Le foto sembrano scattate in un seminterrato e vedono il padre di Maggie impegnato ... «Virgin Radio, Липень 15»

Capotreno aggredito con un machete: migliora il braccio

Venerdì mattina, 12 ore dopo l'aggressione con un machete contro un ... un trentenne, non è stato amputato (come si credeva in un primo momento) ma ma ... «MilanoToday, Червень 15»

Tenta il furto in un albergo di Perugia: viene fermato da un dipendente

In un primo momento, un dipendente dell'hotel lo aveva visto aggirarsi tra le automobili in sosta, come se fosse in cerca di oggetti di valore lasciati all'interno dei ... «PerugiaToday, Червень 15»

Ha un malore, sbatte la testa e muore: tragica fine per un anziano di …

In un primo momento non era apparso evidente quale fosse stata la causa della ... Pertanto, in un primo momento l'Autorità Giudiziaria aveva prudentemente ... «ragusah24.it, Травень 15»

Expo e lo scandalo dello scontrino da 115 euro: la verità dopo le …

In un primo momento, dopo la pubblicazione della foto sulla pagina ... prezzo di un Kaiseki sia normalmente di 15-20 euro, ma ssarebbe bastato fare un giro su ... «Leggo.it, Травень 15»

CONCERTO PRIMO MAGGIO 2015 TARANTO / Diretta streaming …

CONCERTO PRIMO MAGGIO 2015 TARANTO Almeno centomila persone si sono .... Una manifestazione alla quale in un primo momento dovevano partecipare ... «Il Sussidiario.net, Травень 15»

Largo ai giovani: Joss Whedon spiega perchè non dirigerà …

Come noto, Joss Whedon non dirigerà il kolossal in due parti Avengers: Infinity War. In un primo momento, dopo il successo del primo Avengers, Whedon aveva ... «Bad Taste, Квітень 15»

Concerto Primo Maggio 2015 a Taranto, svelati i primi nomi del cast

Il Concerto del Primo Maggio "alternativo", ovvero quello che si svolgerà il Parco ... Per quanto riguarda invece Nina Zilli e Mannarino, dati in un primo momento ... «AllSongs, Квітень 15»

VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE/ Si parlerà di Massimo D Alema …

Secondo quanto comunicato dalla Rai in un primo momento, tema centrale di questo appuntamento avrebbe dovuto essere Massimo D'Alema e quanto emerso ... «Il Sussidiario.net, Квітень 15»