ЩО INCORDARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення incordare у італійська словнику
Перше визначення строку в словнику - це зв'язати, обернути шнуром або шнурами: i. ну тулуб. Інше визначення струни - це постачання мотузки або канатів: i. скрипка, гітара, мандоліна; я. дуга; я. тенісна ракетка. До стрічки також стати жорсткими, як мотузка: м'язи ніг були натягнуті.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCORDARE»
Дізнайтеся про вживання
incordare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
incordare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Star. 2. 269. Giunse al padre e alle provincie e agli eserciti sospesi tutto incorato,
e pien di speranza. 'INCORDAMENTO. T. de' Musici. Tensione delle corde d' uno
strumento. Doni Jlfus. (A) INCORDARE. Perdere il potersi piegare, Intirizzire.
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Incurchlltlrl- V. mcauccmrnm. Incurdauueulu. s. m. Tensione delle corde di uno
strumento: incordamenlo. Incurclarl. r. a. Perdere il potersi piegare: incordare. Il
Mettere le corde agh strumenti da suono: incordare. P. posa. mcunnnuz
incordalo.
Capitolo 7 - FALSA CORDA Nell'arceria moderna un modo per incordare l'arco è
quello di usare la falsa corda (Fig. 20 A), sistema usato anche dai balestrieri, da
dove poi si è preso lo spunto di applicarlo all'arco. Si tratta, come si può vedere ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Add. da lncorare . Lat. animatus , incitatui . ro per Gr. vxtpp<»ntns . Tac. Dav. flor.
2. 269. Giunfe al padre , no in e alle provincie , e agli eferciti fofpefi tutto incorato ,
e pien di fperanza . irbato. Incordare. üivenire incordato . Lat. nervis übrigere.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Incordare. "Divenire incordato . Lat. ner- vis thriger* . Gr. мещремуьу rai mpa .
Cant. □Garn. 70. $. Incordare , fi dice anche del Metter le corde agli ftrumenti di
fuono . Lat. yî- det tendere.. Ant. Alam.rim.zj-. Incorda'to. Add. da Incordare. Dirt
am.
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INCORDARE . Divenire incordato. Z«r. nervii dirigere . Gr. taraffiyàr TU' VfiTfa .
Cent. Carn. 70. §. Incordare » fi dice anche del Metter le corde agli finimenti di
fuono . Lat. fidts tindirt . Anr. Altra, rim. 17. INCORDATO . .Add. da Incordare .
Dittata.
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Incoraggiato . INCORDARE , v. n. Divenir incordato . Roidir ; gveir un
reiirement de nerft . 5. Incordare , v. a. Metter le corde agli linimenti da fuono .
Monter un injirumcnt de mufiqve ; lui mettre dei arda . INCORDATO. TA , add. Da
incordare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Incordare , v. a. Metter le corde asli ftrumcnti da fuono . M<ìnter un injìrument de
mujtque ; lui meitre dcs tordes . INCORDATO, TA , add. Da incordare. Roidi . S.
Incordato , aggiunto a finimento da fonare , vale MctTo in corde. Mente de corde f
.
Francesco Alberti Di Villanova,
1777
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Incordare . Diunama- as. Perito a inganno fit da un suo serva D' una aetra. equivi
cad:dc: in terra, La carne fredda . e incorI dato ogninervo. Franc. Sace/;.novns9.
Non era però da maravigliare , se 'l detto f cavallo era incordaro, perocchè ...
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... quale gli s' incordano il collo e le gambe. «- lncordadura, Incordatura s. f. L'atto
di metter le corde agli strumenti. Incordàr, Incordare v. a. Mettere le corde agli
strumenti da suono. -- Incordàrs un cavàll, Incordare v. n. Ammalar d' incordatura.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCORDARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
incordare вживається в контексті наступних новин.
PER IL TORNEO OPEN E… PER LA CLUB HOUSE
... ospitare la sede del TC88, una sala per le riunioni, una dove incordare le racchette, un luogo per le assemblee dei soci e un punto di ristoro. «LeccoNews.LC, Червень 15»
India, la tigre che non ruggisce: non bastano Leander Paes e Sania …
Una cosa tanto semplice quanto fondamentale come l'incordatura costa 400 rupie, e un giocatore, in media, ha bisogno di incordare la ... «Ubi Tennis, Червень 15»
Almeno cinque cose che non sai su Roger Federer
Spende 150.000 dollari l'anno per far incordare le sue racchette. Avete letto bene, abbiamo detto proprio 150.000 dollari l'anno, è infatti lui il ... «Tennis Circus, Червень 15»
Tennishipster, primo turno: l'orgoglio di Florian Mayer, i dolori di …
... quello che si faceva incordare le racchette con una tensione più bassa per paura di romperle, quello che l'anno scorso ha fatto innamorare ... «Ubi Tennis, Травень 15»
Erreffesport, cresce l'e-commerce del tennis
Ero un buon giocatore, e mi piaceva incordare le racchette per me e gli amici. Poi ho deciso di metter su l'attività, e abbiamo aperto il negozio ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Травень 15»
Guida all'acquisto 2015 è in edicola
In chiusura un utile approfondimento sull'arte di incordare una racchetta. Per finire, l'elenco dei 149 negozi specializzati, quelli che sanno fare ... «TennisItaliano.it, Травень 15»
A Istanbul va di scena il “Federer Open”
Ci saranno ragazzini che lo attenderanno fingendo di incordare la racchetta. Adesso l'Arena è quasi piena. L'annunciatore dice che tra 5 ... «Ubi Tennis, Квітень 15»
Fabrizio Ornago: “La mia vita divisa tra tennis ed università” di Luca …
... degli alloggi, delle racchette da incordare tutti assieme sono elevati, per cui si dovrebbe fare in modo che si rientri quanto meno nelle spese. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Квітень 15»
La colomba fai da te Missione possibile con la versione «easy»
Aggiungete prima metà dei tuorli, lasciate incordare l'impasto, quindi unite il resto. Poco a poco unite il burro morbido, aspettando che venga ... «Corriere della Sera, Квітень 15»
Intervista esclusiva a Enzo Mo
Caratterialmente sono sempre stato una persona molto determinata, e quando ho iniziato ad accarezzare l'idea di cominciare ad incordare da ... «Tennis Circus, Березень 15»