Завантажити застосунок
educalingo
incurante

Значення "incurante" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCURANTE У ІТАЛІЙСЬКА

in · cu · ran · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCURANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCURANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення incurante у італійська словнику

Визначення безглуздо в словнику полягає в тому, що він не дбає про те, що ніякої думки не дано, spec. з чого приходить generalm. вважається важливим: i. свого здоров'я, небезпеки, наклепу інших людей.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCURANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCURANTE

incupito · incurabile · incurabilità · incurabilmente · incuranza · incuria · incuriosire · incuriosirsi · incuriosità · incuriosito · incursione · incursore · incurvabile · incurvamento · incurvare · incurvarsi · incurvato · incurvatura · incurvire · incurvo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCURANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Синоніми та антоніми incurante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCURANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incurante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCURANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «incurante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incurante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCURANTE

Дізнайтесь, як перекласти incurante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова incurante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incurante» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

粗心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

descuidado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

careless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लापरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مهمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неосторожный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

descuidado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

উদ্বেগহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

négligent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cuai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

nachlässig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不注意な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

부주의 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

careless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cẩu thả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கவனக்குறைவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

निष्काळजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dikkatsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

incurante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieostrożny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

необережний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lipsit de griji
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απρόσεκτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sorgelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slarvig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uforsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incurante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCURANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incurante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incurante».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incurante

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCURANTE»

Відомі цитати та речення зі словом incurante.
1
Yukio Mishima
La cieca passione, incurante di tutto, è il più alto privilegio della giovinezza nei confronti del sesso.
2
Simone Perotti
I dittatori non servono quando la gente è già china sotto il mantello dorato del benessere. È già disposta a tutto pur di mantenere la propria condizione di privilegio, al prezzo della sua paura, soddisfatta dai suoi avanzamenti, incurante del costo esistenziale e sociale che tutto questo comporta. Un esercito di schiavi convinti di essere liberi può essere condotto anche da un pastorello, non serve la polizia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCURANTE»

Дізнайтеся про вживання incurante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incurante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il mio cuore ti appartiene
“Grazie Dio. Haicapito benissimo”. E poi, all'improvviso. Incurante di tuttociòchelo circonda, incurante dell'auto che corre veloce sull'asfalto verso di lui, incurante di quel rumore sordo difreni, come di un ramoche sispezza, incurante del dolore ...
Alessio Puleo, 2012
2
Scintilla
Sarà per questo che finisco sempre all'inferno? Lo diceva MaxaSam all' ingressodello schemanel tunneldell'amore ed eccomiqui, speculare, nel tunnel dell'odio a giustificare con quelle stesseparole il mio correre alla cieca. Incurante delle ...
Lory Muratti, 2014
3
L'uccello del sole
Il passato, inaspettatamente, si riflette nel presente e dà vita a un complesso, affascinante gioco di specchi che Wilbur Smith, qui alla sua prima avventura archeologica (anticipatrice della tetralogia dei romanzi egizi), mette in scena ...
Wilbur Smith, 2012
4
Blonde
Avrebbe voluto arrivare sulle Hills, altasopra la città, incurante degli incendi, incurante delle sirene, incurante del balenare qua e là delle fiamme, del caldo SantaAna che soffiava violento scuotendola macchina anche nei tratti più riparatidella ...
Joyce Carol Oates, 2012
5
Il Nero Fascino del Destino
Apri la grata e si gettò sul cibo, divorandolo con le mani, incurante del piede, incurante dell'uomo dietro le sbarre, incurante di tutto. Afferrò le lasagne e si riempì la bocca, spingendo giù con le dita l'impasto. Per un attimo smise di respirare e ...
Stefano Nicoletti
6
Luminal
REW Il ragazzo sulla metro chiudeva gli occhi credendo di dormire con una mano nascosta nella manica del cappotto credeva di dormire aderente a passeggeri come me sulla metro bagnavo gli zigomi incurante del pianto osservavo quel ...
Isabella Santacroce, 2002
7
Il dolore perfetto
... prima disedersi sulla neve e dirgli cheneaveva abbastanza, che andasse avanti luidentro quell'infernodifreddo. In mezzo al vento tagliente l'avevavisto arrendersi,incurante delle sue parole, incurante degli strattoni, incurante persinodegli ...
Ugo Riccarelli, 2010
8
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato -
conseguenza. incurante. delle. vicissitudini. dell'avvenire. Q1esto. essere non era mai venuto a me, non si era mai manifestato, se non al di fuori dell'azione, dell'immediato godimento, ogni volta che il miracolo di un'analogia mi aveva ...
Marcel Proust, 2010
9
Le parole del nostro destino
Il nome della donna è Kate? In un turbine di sentimenti e di misteri, di speranze e di passione, Le parole del nostro destino racconta la storia di un amore vero, un amore unico, un amore eterno.
Beatriz Williams, 2012
10
Che cosa è l'uomo. Toccata e fuga sulla condizione umana
... abbattere ogni ordine costituito, incurante del fatto che esso potrebbe essere seguito da una riequilibrante nemesis, la vendetta degli immortali o addirittura da una terribile tisis paragonabile solo a quella subita dall'angelo della Luce come ...
Giovanni G. Amoroso, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCURANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incurante вживається в контексті наступних новин.
1
Udine, intrappolati nel passaggio a livello: a Santa Caterina 33 casi …
Più di qualcuno, però, ha pensato bene di non tener conto di questi importanti avvisi e di proseguire imperterrito il viaggio, incurante del fatto di ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Claudia incita il tentatore a corteggiarla, le spiega anche come, apparentemente incurante di una reazione di Dario. Il tentatore impara ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
ROMA. Incurante dello scetticismo berlusconiano e del sarcasmo leghista, Flavio Tosi trasforma la sua Fondazione «Ricostruire il Paese» in un ... «Mattino Padova, Липень 15»
4
Atti osceni vicino a parco pubblico e hotel, denunciato 50enne
... incurante della presenza di varie persone, tra cui anche dei minorenni, che stazionavano nel parco pubblico ubicato nei pressi dell'hotel. «Il Resto del Carlino, Липень 15»
5
Monza. Fanno l'amore all'aperto incuranti degli sguardi di un intero …
Stando a quanto riferiscono i media nazionali, la coppia avrebbe deciso di appartarsi vicino al canale Villoresi di Monza, incurante del fatto che ... «News Attualità, Липень 15»
6
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
Trascurato e incurante, in un certo qual modo affascina perché ha l'aria di una persona che ne ha viste di tutti i colori e, allo stesso tempo, ... «LoSpazioBianco, Липень 15»
7
Powell pazzesco a Bellinzona!
Questa sera, incurante della canicola che attanaglia il Cantone, Bellinzona è... andata di corsa. Già, perché era tempo del Galà dei Castelli, ... «Ticino News, Липень 15»
8
Il grande caldo africano favorisce l'Easy food
... spicca come al solito la galoppata del Benessere e salute che, incurante delle stagioni, vede lievitare mese dopo mese le sue vendite. «La Repubblica, Липень 15»
9
Appello a ministero: Tonnara Scopello resti privata
... fare, incurante del delicatissimo equilibrio tra natura e architettura che in quel peculiare complesso sono il frutto di una storia plurisecolare. «Travelnostop.com, Липень 15»
10
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Fatto sta che lei è lì, incurante di tutto, votata a un'immobile eternità, in quest'estate insopportabile: fiera, ancorata a terra sul cavalletto, ... «Secolo Trentino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incurante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incurante>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK