Завантажити застосунок
educalingo
indefesso

Значення "indefesso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDEFESSO У ІТАЛІЙСЬКА

in · de · fes · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDEFESSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INDEFESSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення indefesso у італійська словнику

Визначення невтомного в словнику полягає в тому, що воно ніколи не втомлює, невтомно, невтомно: я працівник; робота, невгамовна активність.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDEFESSO

accesso · adesso · confesso · congresso · defesso · espresso · ex professo · far fesso · fesso · inconfesso · ingresso · lo stesso · presso · processo · professo · rifesso · sesso · spesso · stesso · successo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDEFESSO

indecorosamente · indecoroso · indecrittabile · indeducibile · indefalcabile · indefensibile · indefensibilmente · indefessamente · indefettibile · indefettibilità · indefettibilmente · indeficiente · indefinibile · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinitezza · indefinito · indeformabile · indeformabilità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDEFESSO

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Синоніми та антоніми indefesso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDEFESSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indefesso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDEFESSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «indefesso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indefesso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDEFESSO

Дізнайтесь, як перекласти indefesso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова indefesso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indefesso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不倦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

incansable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

indefatigable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अथक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لا يعرف الكلل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неутомимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

infatigável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অক্লান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

infatigable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

yg tak tahu lelah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unverdrossen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不屈
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

지칠줄 모르는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

indefatigable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không mệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சளைக்காத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

न थकणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yorulmaz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

indefesso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niezmordowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

невтомний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

neobosit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακούραστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onvermoeide
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

indefatigable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utrettelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indefesso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDEFESSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indefesso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indefesso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про indefesso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDEFESSO»

Дізнайтеся про вживання indefesso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indefesso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Alla venerata memoria del p. Luigi Artini prefetto ...
Germano Tomelleri.
Germano Tomelleri, 1872
2
Il nuovo amico dei fanciulli in crocchio con essi, o sia ...
Nel viaggio Giorgio mostravasi straordinariamente attivo ed indefesso. Era avvezzo ed in durato a tutte le fatiche, amava l'ordine e la pulitezza, e volevasi meritare intieramente la benevolenza dei padroni con uno zelo indefesso nel servirli.
‎1840
3
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
10 S.- Agostino quanto fosse indefesso a predicare. Altri due Ve* scovi eccellenti nel predicare . 1 1 S. Flaviano Antiocheno predicava , benché facesse predicare ancora da S. Gio: Crisostomo, all'1 ora Prete . 1 2 Detto S. Gio: Grifo fi omo fatto ...
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
4
Saggio di panegirici, orazioni funebri, ed accademiche, ...
indefesso,. ma. sempre. all'. Ecclesiaslicbe. strade proporzionato; la carità verso di tutti, ma che limiti sem'brava di non riconoscere ,erano pure per te come ad esperto Giardiniere folto impianto di arboscelli , cui mirando a crescere , e ...
‎1777
5
Raccolta delle vite, e famiglie degli uomini illustri del ...
ed. in. continuo. indefesso. studi0›si. partì. da. questa. Valle. di. miserie. uel dì 1;, Ott0bre x770. ,e'l suo Cadavere cOn gran pompa funebreá'u sepellito nella Regal Arciconfraternità de' Bianchidello Spirito Santo, di cui era divoto Fratello.
Lodovico Antonio Muratori, 1755
6
Natura naturans
CANTO. DEL. TEMPO. VIAGGIATOR. INDEFESSO. Sulle ceneri de' passati, sulle polveri d'amati, arranca, avanza con un far silente, imperterrito scatta, sobbalza a suon di scalza marcia, emanando nullo soffio, incede e s'allontana.
Pierangelo Statile, 2012
7
Notizie inedite della vita d'Andrea del Sarto
darmi. alla. benignità. del. Committente,. indefesso. mi. accinsi. al. difficile. azzar-. 2s. Les raisons qui le ménèrent a changer du style. a3. Les ouvrages principaux de ce style. 34. Chez qui il furéot faits ou pour qui. s5. Le prix qu'il recevait de ...
Luigi Biadi, 1829
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UnoetbtOffen, agg. indefesso, assiduo, inistancabile , che non si disgusta per gli ostacoli. UfloetOtOfflrt, avv. indefessamente, assiduamente, inistancabilmente, sen za disgustarsi per gli ostacoli. Unoetbtoifenbeit, /. applicazione indefessa ...
Francesco Valentini, 1836
9
Rimario letterario della lingua italiana
precessero (t.) annesso (pps., a., m.) inconfesso (a.) predilessero (t.) appresso (t., r., prep., indefesso (a.) protessero (t.) aw.) ingesso (t.) ressero (t., r., i.) + arcipresso (m.) ingresso (m.) riflessero (t., 1., r.) ascesso (m.) insuccesso (m.) stessero (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Cosmorama pittorico
MORALE E RELIGIONE RACCONTI DI UN CURATO DI VILLAGGIO Raccolti ed esposti per le letture giovanili da Ienazxo Canrn' È pregio di famiglia l'indefesso lavoro a cui si dedicano gl' instancabili fratelli Cesana ed Iornzro Csuru'.
‎1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDEFESSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indefesso вживається в контексті наступних новин.
1
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
... D'Alfonso il quale, grazie al servilismo sciocco e al colpevole silenzio di Cialente e compagni, continua indefesso a martellare sulla città". «News Town, Липень 15»
2
Terrorismo: Mogherini, l'Ue ha bisogno del Marocco
Mogherini non ha esitato a definire il Paese "strategico" e il legame con l'Ue "basato su un rapporto di fiducia indefesso". "Insieme - ha detto ... «ANSA.it, Липень 15»
3
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
... rosso fuoco che esalta la linea delle labbra (stessa linea del succhiotto che vedremo più avanti sul costato del nostro indefesso eroe). «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
4
Dirty Dancing
... di un indefesso lavoro e di un desiderio di migliorare proprio di chi non sentendosi perfetto ha l'intelligenza di tendere a un perfezionamento ... «Teatri Online, Липень 15»
5
E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...
Perché? Le storie del prete investigatore indefesso sono prodotte in serie, come dentifricio i cui tubetti, anche se mutano foggia, contengono ... «il Giornale, Липень 15»
6
Il caso Crocetta tra smentite e sospetti
Forse qualche emissario dell'isis che vuole fuori da Palazzo d'Orleans l'ex sindaco di Gela, per il suo indefesso contrasto all'invasione che ... «Il Tempo, Липень 15»
7
L'Acqui prova a ripartire... dalla D
... Covisod la documentazione relativa all'iscrizione dell'Acqui nel campionato Dilettanti, ma grazie al lavoro continuo ed indefesso della nuova ... «AlessandriaNews, Липень 15»
8
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
L'ennesima pagliacciata dell'indefesso simulatore non può restare impunita, pertanto il tribunale dichiara Murray Andy: colpevole di falsa ... «Tennis Circus, Липень 15»
9
Un anno di governo, la relazione di Lambardi
... passato e grazie al lavoro indefesso dei nostri uffici sono stati garantiti gli interventi in Piazza da Verrazzano e l'avvio delle ristrutturazioni del ... «Qui News Elba, Липень 15»
10
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Un'interrogazione che si placa più nell'umiltà dell'operare, nell'adempimento indefesso, paziente e scrupoloso di un compito, che non nella ... «Quotidiano.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indefesso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/indefesso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK