Завантажити застосунок
educalingo
indissolubile

Значення "indissolubile" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDISSOLUBILE У ІТАЛІЙСЬКА

in · dis · so · lu · bi · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDISSOLUBILE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INDISSOLUBILE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

нерозривний

Індіссульбайлі - це музичний твір, написаний Саверіо Гранді, написаний Еміліано Чечер і зіграний італійською співачкою Валеріо Скану, витягнутий як третій сингл з альбому "На все часи". Пісня, випущена компанією EMI з 25 червня 2010 року. Знімав музичне відео, знято під Торваджаніцею та Помезією.

Визначення indissolubile у італійська словнику

Визначення нерозривним у словнику полягає в тому, що не можна розчинити, а також рис.: Нерозривні дружні стосунки; нерозривні зв'язки прихильності.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDISSOLUBILE

automobile · bile · convolubile · cubile · disponibile · dissolubile · idrosolubile · immobile · insolubile · irresolubile · liposolubile · mobile · nubile · possibile · raggiungibile · responsabile · risolubile · solubile · stabile · volubile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISSOLUBILE

indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisponibilità · indisporre · indisporsi · indisposizione · indisposto · indisputabile · indisputato · indissociabile · indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibile · indistinguibilità · indistintamente · indistinto · indistruttibile · indistruttibilità · indisturbato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISSOLUBILE

abitabile · accessibile · affidabile · applicabile · attivabile · compatibile · contabile · e possibile · flessibile · fruibile · impossibile · incredibile · indispensabile · nobile · probabile · regolabile · stampabile · trattabile · variabile · visibile

Синоніми та антоніми indissolubile в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDISSOLUBILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indissolubile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDISSOLUBILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «indissolubile» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indissolubile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDISSOLUBILE

Дізнайтесь, як перекласти indissolubile на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова indissolubile з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indissolubile» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

indisoluble
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

indissoluble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

स्थायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سرمدي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неразрывный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

indissolúvel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অচ্ছেদ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

indissoluble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

yg tdk dpt dibatalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unauflöslich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

分解できません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

굳은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

indissoluble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vững bền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கலைத்துவிட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दृढ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

erimez
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

indissolubile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nierozerwalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

нерозривний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

indisolubil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδιάλυτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onoplosbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oupplösliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uoppløselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indissolubile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISSOLUBILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indissolubile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indissolubile».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про indissolubile

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDISSOLUBILE»

Відомі цитати та речення зі словом indissolubile.
1
Victoria Billings
Il legame indissolubile è bello... ma solo per i fratelli siamesi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDISSOLUBILE»

Дізнайтеся про вживання indissolubile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indissolubile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Costituzione e Corte costituzionale. Percorsi di un rapporto ...
Viene messo a fuoco, come sottolineo nel primo degli scritti, in specie, il rapporto “genetico”, dinamico ed indissolubile, tra Costituzione, intesa come lex superior, come legge superiore, e la Corte, l'organo, nuovo per il nostro ordinamento, ...
Nicola Occhiocupo, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5016. SCIOGLIERE, Dissolvere, Solvere. Dissoluzione, Discioglimento, Soluzione, Scioglimento. Insolubile, Indissolubile. Solvente, Solutivo. Dissolvere non solo è voce poetica, ma ha de' sensi suoi proprii. Diciamo che un corpo si scioglie, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dritto naturale sulla base dell'etica
11 matrimonio è di sua natura indissolubile: la sua forza etica riposa soltanto su questo presupposto. Se il matrimonio per sè stesso fosse dissolubile, esso avrebbe altrove il suo centro di gravità , che nella comunanza di vita clic lo compie; ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1873
4
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
Il matrimonio infatti consiste essenzialmente nell'unione indissolubile dei coniugi; esso implica pertanto necessariamente l'indissolubilità, vale a dire il sacramento. Tuttavia il matrimonio è sacramento nel senso che è anche segno d'una ...
Attilio Carpin, 1991
5
Introduzione alla Teologia Morale
L'amore degli sposi è definito indissolubile non perché la psicologia umana possa garantire perfezione di continuità, ma perché tramite questa alleanza esso poggia sull'amore indissolubile di Dio, se ne nutre, ne viene vivificato. E' questo ...
Stefano Biavaschi
6
Lo Stato nuovo: Fausto Gullo, il PCI e l'Assemblea costituente
... vittoria che lo schieramento laico riportò sulle questioni dei diritti civili, l'unica sottratta alla "linea di compromesso con la Dc scelta dal Pci [...] e si trattò di una vittoria casuale: l'emendamento soppressivo della parola "indissolubile" nell'art.
Marco De Nicolò, 1996
7
Quattro argomenti per eliminare la televisione
Capitolo. sesto. Pubblicità/. televisione: rapporto. indissolubile. Abbiamo visto come un ambiente naturale sia stato trasformato in forme secondarie, artificiali e astratte. Questo processo è stato descritto come se fosse accaduto per caso, non di ...
Jerry Mander, 1995
8
Archivio storico del movimento liberale italiano
XIX di detto Evangelista , a far vedere , che il matrimonio è indissolubile in tutti i casi. In fatti , se ivi il divin Redentore ha dichiarato, che la legge di Mosè permetteva di dimettere la moglie per causa di adulterio, nel tempo stesso è risalito più ...
‎1816
9
Esame e difesa del Decreto pubblicato in Pudisceri da ...
TpR^fer^ qUUm moris hujus Regionis lit; JL ut infantes fex, vel septem annorum, interdum etiam in teneriori setate ex genito- rum confensu 9 Matrimonium indissolubile - tle prcefenti contrahant per impositionem Ta- lii, feu aureae Testerai ...
Luigi Maria Lucini, 1729
10
Giornale ecclesiastico di Roma
... e mostrando che il Matrimonio una volta che aia. stato validamente contratto , resta onninamente indissolubile , nè può essere sciolto che dalla morte . Ma siccome l' indissolubilità del matrimonio si ripete non pur dalla ragion del contratto., ...
Di Roma, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDISSOLUBILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indissolubile вживається в контексті наступних новин.
1
Nozze gay, l'Europa sancisce il diritto di amare. Ora i politici agiscano
Prima l'unione tra etero era considerata indissolubile, oggi abbiamo il divorzio. Secondo lo stesso principio, due uomini o due donne hanno il ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Confcommercio Corigliano Calabro, Mario Lo Gullo presenta il libro …
... affidato i lori comunicati commerciali, a conferma del suggestivo ed indissolubile legame tra informazione e comunicazione commerciale «Ecodellojonio, Липень 15»
3
Le mani dei clan su pomodori e arance
Un binomio indissolubile per non perdere l'egemonia sui mercati ortofrutticoli più importanti del centro e sud Italia: il Mof di Fondi in provincia di ... «Il Tempo, Липень 15»
4
Percorsi sensorali ed essenze esclusive: i mille profumi di Venezia
È un binomio indissolubile quello che lega Mavive, l'azienda veneziana della famiglia Vidal, e il Museo del Profumo di Palazzo Mocenigo, nel ... «Dove Viaggi, Липень 15»
5
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
«Il nostro mestiere è vincolato in modo indissolubile alla Costituzione. Che all'articolo 54 scrive - “I cittadini cui sono affidate funzioni pubbliche ... «L'Espresso, Липень 15»
6
Operazione antimafia nel Fucino: 20 arresti, sequestri per 100 milioni
“I trasportatori” racconta sempre Il Centro “imponevano il prezzo agli agricoltori creando così una rete indissolubile e soprattutto tenendo per la ... «News Town, Липень 15»
7
Tornano le rassegne estive di teatro con uno sguardo a Expo
... in un legame indissolubile con il territorio e una costante contaminazione fra tradizione e sperimentazione artistica, paesaggio e fruizione dei ... «ResegoneOnline, Липень 15»
8
DOMENICA IL GIRO PODISTICO DI CALSTELBUONO
E' la tradizionale e l'indissolubile appendice della processione di S. Anna, Santa patrona che la città celebra solennemente il 25, 26 e 27 luglio ... «http://www.teleradiosciacca.it, Липень 15»
9
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo …
In questo modo il nome del maresciallo deceduto nel 1995, sarebbe legato in modo indissolubile alla scuola e dunque conosciuto anche dai ... «Tiburno.tv, Липень 15»
10
Ariano si prepara ad accogliere le "Regine ai Castelli"
... e storicità dell'oggetto auto in un unico e indissolubile riconosciuto “bene comune” da rispettare, conservare e tramandare al prossimo ? «Città di Ariano . IT, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indissolubile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/indissolubile>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK