Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indissoluble" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDISSOLUBLE У ФРАНЦУЗЬКА

indissoluble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDISSOLUBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDISSOLUBLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indissoluble» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення indissoluble у французька словнику

Визначення нерозривним у словнику те, що не може бути розчинено. Які не можна знищити.

La définition de indissoluble dans le dictionnaire est qui ne peut être dissous. Qui ne peut être détruit.


Натисніть, щоб побачити визначення of «indissoluble» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDISSOLUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISSOLUBLE

indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissolublement
indistinct
indistinctement
indistinction
indistinguable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISSOLUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Синоніми та антоніми indissoluble в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDISSOLUBLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indissoluble» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми indissoluble

Переклад «indissoluble» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDISSOLUBLE

Дізнайтесь, як перекласти indissoluble на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова indissoluble з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indissoluble» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

indisoluble
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

indissoluble
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्थायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سرمدي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неразрывный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

indissolúvel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অচ্ছেদ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

indissoluble
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yg tdk dpt dibatalkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unauflöslich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

分解できません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

굳은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

indissoluble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vững bền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கலைத்துவிட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दृढ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

erimez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

indissolubile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nierozerwalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нерозривний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

indisolubil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδιάλυτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onoplosbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oupplösliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uoppløselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indissoluble

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISSOLUBLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indissoluble» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indissoluble
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indissoluble».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISSOLUBLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indissoluble» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indissoluble» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indissoluble

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDISSOLUBLE»

Дізнайтеся про вживання indissoluble з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indissoluble та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oser dire le mariage indissoluble
Si certains traits de l'apport chrétien à l'éthique conjugale, telles l'importance accordée à la liberté de l'engagement ou la primauté reconnue à l'amour, sont en accord avec les évidences contemporaines, l'indissolubilité du ...
Xavier Lacroix, 2001
2
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Le mariage qu'il dissout , est ratum , c'est-à- » dire indissoluble. Comment donc est il possible de le « dissoudre ? II n'est pas , à la vérité , consomme. Mais u il est de principe indubitable, que ['indissolubilité du 3» mariage ne dépend pas de  ...
Charles Richard ((O.P.)), Giraud ((O.P.)), 1765
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Ce mot ratum ratifié, appliqué au mariage , ne veut pas dire indissoluble; il veut dire un mariage ratifié par l'Église, contracté en face d'Église , qui ajoute au mariage ou au contrat naturel la qualité de sacrement. 3°. On se fatigue à pure perte ...
Charles-Louis Richard, 1822
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
—Oui, mon Père, le lien du niariage est un lien perpétuel, ferme, permanent, indissoluble; et cette indissolubilité se prouve soit par le droit divin naturel, dansla première institution du mariage, soit par le droit divin positif, soit entin par sa ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INDISSOLUBLE (in-di-sso-lu-bV), adj. || 1° Qui ne peut être dissous. L'or est indissoluble dans l'acide sulfurique. || 2° Qui ne peut être dissous, défait, rompu. Je frémis à la seule vue d'un engagement indissoluble, st-evrkmond, dans richelet.
Emile Littré, 1869
6
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Tout mariage légitime consommé ou non consommé , est indissoluble quant au lien , par le droit naturel , comme nous venons de Pexpliquer en second lieu 5 dest-â-dire , que Findissolubilité du mariage est conforme aux loix de la nature ...
Charles-Louis Richard, 1765
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Ce mot rtttum ratifié , applique au mariage , ne veut pas dire indissoluble , il veut dire un ma— riage ratifié par l'Eglise , contracté est face d'Eglise , qui ajoute au mariage ou au contrat naturel .la qua— lité de sacrement. 5°- On se fatigue à ...
Charles Louis et Giraud Richard, ..... Giraud, 1765
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qualité de ce qui est indissoluble, lise dit en Chimie. ( L'indissolubilité de l'or dans I'eau forte.) Au figuré il n'a guère d'usage que dans cette phrase, (L' mdissolubilité du mariage) INDISSOLUBLE, adj. de t- g Qui ne fe peut dissoudre. H se dit ...
‎1789
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INDISSOLUBILITÉ, s. fi., terme didactique, qualilé de ce qui eut indissoluble. L' indissolubilité de l'or dans de l'eau forte. 11 n'est guère d'usage au figuré que dans cette phrase: L'indissolubilité du mariage. INDISSOLUBLE, adj. des deux ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire de l'académie française
Qualité de ce qui est indissoluble. II se dit en Chimie. L indissolubilité de for dans Veau forte. Au figuré il n'a guère d'usage que dans cette phrase , L' indissolubilité du mariage. INDISSOLUBLE, adj. de t. g. Qui ne se peut dissoudre. II se dit au ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDISSOLUBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indissoluble вживається в контексті наступних новин.
1
Les plantes sont bien plus intelligentes qu'on ne le pense - Ubergizmo
Ce lien puissant et indissoluble entre le monde végétal, le monde animal et l'homme doit nous inciter encore davantage à conclure avec notre ... «Ubergizmo FR, Липень 15»
2
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
... en 2009 ; l'amitié indissoluble d'un groupe de quinquagénaires cubains, écumant leur énième bouteille de mauvais rhum, pour oublier leur ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
3
10 ans de règne : retrouvez l'intégralité du discours de SAS le …
Vos paroles, Monsieur le Maire, m'ont profondément touché car, comme vous l'avez fort justement exprimé, c'est sur l'union indissoluble des ... «Radio Monaco, Липень 15»
4
Cinghalais ou Tamouls, les enfants vivaient en paix à Sal Mal Lane …
Les quatre enfants Herath forment une fratrie indissoluble: ce sont eux qui donnent au récit social et politique de Ru Freeman sa beauté et sa ... «Le Temps, Липень 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vous défendez les bastions enfoncera dans l'alliance indissoluble de la nation française avec la massue de Goliath. Car, depuis la guerre du ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
6
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but …
Le témoignage de couples qui vivent le mariage chrétien en plénitude met en lumière la valeur de cette union indissoluble et suscite le désir ... «Médias-Presse-Info, Липень 15»
7
« Le capital épuise les deux seules sources de toute richesse : la …
Le lien indissoluble entre l'exploitation de la force de travail et le pillage des ressources naturelles détermine la stratégie à déployer pour une ... «NPA, Липень 15»
8
Catholiques privés d'hosties: un évêque s'engage, sans langue de …
... 8, place Bellecour, Lyon 2e (salle climatisée). L'auteur dédicacera ensuite son dernier ouvrage "Tout amour véritable est indissoluble" (Cerf). «Le Progrès, Липень 15»
9
iPhone : La réponse surprenante de Siri si vous lui demandez de …
Ne vous jouez pas trop de Siri. Lorsque vous lui posez une énigme indissoluble, l'assistant vocal trouve immédiatement le moyen de vous faire ... «meltyBuzz, Липень 15»
10
GPA : la France doit prendre la maternité au sérieux
... et savent plus que quiconque ce que représente le lien inconditionnel et indissoluble avec leur enfant auquel elles se sont engagées. «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indissoluble [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indissoluble>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись