Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intendersi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTENDERSI У ІТАЛІЙСЬКА

intendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTENDERSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENDERSI

intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Синоніми та антоніми intendersi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTENDERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intendersi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми intendersi

Переклад «intendersi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTENDERSI

Дізнайтесь, як перекласти intendersi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intendersi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intendersi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

理解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

entender
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

understand
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

समझना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

понимать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

entender
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বোঝা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

comprendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memahami
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verstehen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

理解します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

이해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngerti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hiểu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

புரிந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

समजून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

iyi anlamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intendersi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zrozumieć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

розуміти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înțelege
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καταλαβαίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verstaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förstå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forstå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intendersi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENDERSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intendersi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intendersi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intendersi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENDERSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intendersi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intendersi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intendersi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTENDERSI»

Відомі цитати та речення зі словом intendersi.
1
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
2
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
3
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTENDERSI»

Дізнайтеся про вживання intendersi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intendersi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 624 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 658. Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 620 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 653. Ove era prevista la  ...
‎2013
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Ove era prevista la sanzione € 143 a € 573 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 148 a € 594 Ove era prevista la sanzione da € 250 a € 1.000 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 259 a € 1.036 Ove era prevista la ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Codice della strada annotato
Allegato I Gli importi delle sanzioni amministrative del pagamento di una somma previste dal codice della strada devono intendersi sostituiti come segue: Ove era prevista la sanzione da Euro 21 a Euro 85 la stessa deve intendersi sostituita ...
Diego Molfese, 2003
4
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Ove era prevista la sanzione da euro 117 a euro 233 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 120 a euro 239. Ove era prevista la sanzione da euro 143 a euro 570 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 146 a  ...
Stefano Petitti, 2011
5
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
17 del Regolamento deve intendersi variato come segue: lettera g) costo delle lavorazioni al netto del costo del personale e costo del personale privo di spese generali ed utili. Al primo comma dell'art. 22 del Regolamento deve intendersi ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
6
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Il Titolo II del regolamento definisce puntualmente i contenuti dei vari livelli di progettazione. Il comma 1 dell'art. 16 del regolamento, riportante “Quadri economici”, deve intendersi variato come segue: a.1) lavori a misura, a corpo, in economia ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
7
Opuscoli filosofici
CAPITOLO IV. Differenza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a quello che dici : che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pensarsi non essere , meglio forse si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
Antonio Rossi, 1864
8
Metamorfosi della pulsione
In queste situazioni, nella stanza di analisi, nella dimensione dell'intendersi e del non-intendersi, sta l'incontro/scontro con questi pazienti nella inevitabile e reciproca invasione/distanziamento rispetto all'area del confine, dove il confine può ...
Munari, Mangini, 2014
9
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO IV. Difl"erènza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a' quello che dici: che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pcnsarsi non essere , meglio forse'si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
‎1864
10
La scena educativa
4.3 Secondo aforisma «Cercare di intendersi è il modo con cui sia io che l'altro, mediamente, scegliamo cosa fare e perché». Il secondo aforisma è strettamente collegato al precedente. Siamo nel campo del coordinamento delle azioni: ...
Igor Salomone, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTENDERSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intendersi вживається в контексті наступних новин.
1
Estate con Il Fatto, inviaci una foto con il tuo giornale preferito
Dichiaro di essere l'autore dell'immagine fotografica (da intendersi come “Fotografia” ai sensi dell'art. 87 e ss della Legge 1941/633 sul Diritto d'Autore) e che la ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Modifiche al Testo Unico Ambientale
... in cui gli stessi sono prodotti, da intendersi quale l'intera area in cui si svolge l'attività che ha determinato la produzione dei rifiuti o, per gli imprenditori agricoli ... «Villaggio Globale, Липень 15»
3
Computo del termine per l'emanazione dell'avviso di accertamento
... all'esercizio dell'attività, per data di emanazione dell'atto deve intendersi quella in cui lo stesso è stato sottoscritto dal funzionario munito del relativo potere, ... «IPSOA Editore, Липень 15»
4
Anche le foto su Facebook sono coperte da copyright
... quale anche la pubblicazione di foto su Facebook non è da intendersi come una "cessione integrale dei diritti fotografici", di conseguenza una appropriazione ... «Tech Fanpage, Червень 15»
5
#nottemagica: le modalità di accredito media per le due amichevoli …
Il termine per le richieste di accredito, da intendersi come tassativo, è fissato per le ore 12.00 di venerdì 19 giugno. I pass potranno essere ritirati già in ... «Divisione Calcio a 5, Червень 15»
6
Verde pubblico, qualcosa è cambiato. Ora il Comune paga i volontari
Ma la novità è che i volontari non agiranno più gratis, ma saranno retribuiti 12 mila euro, da intendersi come copertura delle spese per la realizzazione degli ... «Il Caffè.tv, Травень 15»
7
Se il condominio apre un nuovo accesso con scale, devono pagare …
di Marina Crisafi – L'apertura di un nuovo accesso in un fabbricato con più scale deve intendersi in comune tra tutti i condomini e dunque le spese vanno ... «Studio Cataldi, Травень 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
2923, c.c. il comodato, peraltro gratuito e di data non certa, non fosse opponibile al fallimento, da intendersi infatti come un pignoramento generale di tutti i beni ... «Studio Cataldi, Травень 15»
9
Corruzione, Sabelli (Anm): Schiaffi a toghe? Metafora che esprime …
... riferimento nella sua affermazione era "un'espressione sintetica": "Poi, a seconda dei casi, può intendersi il governo, può intendersi la maggioranza politica. «ilVelino/AGV NEWS, Березень 15»
10
Codice della Strada: aumentano dello 0,8% gli importi delle sanzioni
Ove era prevista la sanzione da € 24 a € 97 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 24 a € 98. Ove era prevista la sanzione da € 25 a € 99 la stessa ... «Altalex, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intendersi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intendersi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись