Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intercessione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTERCESSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

in · ter · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTERCESSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTERCESSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intercessione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
intercessione

заступництво

Intercessione

Заступництво - загалом, втручання, яке робиться з кимось, для того, щоб отримати користь іншим. Первісне значення терміна було взято з римського права, яке було характерно для втручання tribunicia интерцессии що трибун народу на користь простої людини, щоб захистити його від втручання судді. Для розширення первісного значення, в клопотанні християнства розуміються як молитва, що віруючі звертаються до Бога за або від імені інших людей. Хоча заступництво часто вважається надзвичайною або винятковою власністю святих, це не так. У протестантських церквах і реформовані, де культ святих заборонений, заступницька молитва спрямована тільки до Ісуса Христа, який, як каже Писання, є єдиним посередником між людством і Богом. Католики , православні і деякі протестантські групи вважають, що, посилаючись на заступництво святого, ми можемо більш ефективно отримати вигоди від Бога. неправомірними вони кажуть, що святе «благодать». L'intercessione è, in generale, l'intervento che si fa presso qualcuno al fine di ottenere un beneficio per altri. Il significato originario del termine era tratto dal diritto romano dove era tipica l'intercessio tribunicia l'intervento cioè del tribuno della plebe a favore di un plebeo per proteggerlo da un intervento di un magistrato. Per ampliamento del significato originale, nel cristianesimo l'intercessione viene intesa come una preghiera che il fedele rivolge a Dio in favore o per conto di altre persone. Sebbene l'intercessione venga spesso considerata una proprietà straordinaria o esclusiva dei santi, in realtà non è così. Nelle chiese protestanti e riformate, in cui il culto dei santi è proibito, le preghiere d'intercessione vengono rivolte solo a Gesù Cristo, che, come affermano anche le Sacre Scritture, è l'unico mediatore fra l'umanità e Dio. I cattolici, gli ortodossi e alcuni gruppi protestanti credono che, invocando l'intercessione di un santo, si possa più efficacemente ottenere grazie da Dio. Impropriamente si usa dire che il santo "fa la grazia".

Визначення intercessione у італійська словнику

Перше визначення заповіту в словнику є діями та результатом заступництва: він отримав роботу для i. міністра; у вас буде те, що ви хочете для мого i. Інше визначення заступництва - втручання з Богом з боку Христа, Богородиці, святих на користь живого або померлого людини. Покровування також відбувається в римському публічному праві, протидію магістрату проти роботи іншого магістрату.

La prima definizione di intercessione nel dizionario è azione e risultato dell'intercedere: ha ottenuto l'impiego per l'i. del ministro; avrai quel che desideri per mia i. Altra definizione di intercessione è intervento presso Dio, da parte di Cristo, della Madonna, dei Santi, a favore di una persona vivente o defunta. Intercessione è anche nel diritto pubblico romano, l'opposizione di un magistrato contro l'operato di un altro magistrato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «intercessione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTERCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERCESSIONE

intercambiabilità
intercambio
intercapedine
intercapillare
intercardinale
intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione
intercetto
intercettore
intercezione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми intercessione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTERCESSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intercessione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми intercessione

Переклад «intercessione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTERCESSIONE

Дізнайтесь, як перекласти intercessione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intercessione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intercessione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

说情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

intercesión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

intercession
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हिमायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شفاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

заступничество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

intercessão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মধ্যস্থতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

intercession
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

syafaat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fürbitte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

他力
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

중재
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lantaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự can thiệp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பரிந்துரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मध्यस्थी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şefaat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intercessione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wstawiennictwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

заступництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mijlocire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεσολάβηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorbidding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förbön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forbønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intercessione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERCESSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intercessione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intercessione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intercessione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERCESSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intercessione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intercessione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intercessione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTERCESSIONE»

Дізнайтеся про вживання intercessione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intercessione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sincera relazione di un miracolo successo per intercessione ...
k . ( 13 ) - se avuto verun'incomodo . Da quel momen-' to in poi ha proseguito ad intervenire agli atti di quella Religiosa Comunità , e ad eserci. tare liberamente il suo ufiizio d'1nfermiera in buona salute , che tuttora gode , senza che abbia più ...
‎1795
2
Ottavario spirituale, e pratico per ottener Grazie da Dio, ...
SPIRITUALE, E PRATICO PER OTTENER GRAZIE DA DIO, MEDIANTE L' INTERCESSIONE DI S. FILIPPO NERI .FONDATORE DELLA CONGREGAZIONE DELL' ORATORIO, CAVATO DALLA SUA VITA, DA' DETTI , E FATTI . r, 'alcuni suoi ...
Gio. Antonio Ruini, 1751
3
Narrazioni sagre delle più insigni vittorie riportate ...
... nell' Augustisiimo Tempio dedicato alla Diuina Sapienza , oue colílocaf ta la Santa Imagine sopra l'Altare,con pusz co' rendimento di grazie si corrispose *all'ì- in-j signo beneficio-riceùuto da Sua Diuina Mae-j sia per intercessione della sua'  ...
Biagio (della Purificatione.), 1687
4
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Curva/ien- Mombercellr Go-verìzatorc per la medesima R. M. della Città , e l'ro- vmcia suddetta. doveros- riconoscenza rende palese , e conta al pubblico la se. gnalatíffima grazia ricevuta per l' intercessione del'wniracoloso Taumaturgo di ...
Amedeo Carignani, 1751
5
Breve relazione dell'insigne vittoria riportata per ...
nocchiati. veneravano. la. loro. Santi. ssiknazMa'*. si. dre, el'aecompagnarono lino all'Altar Maggiore. Allora il Sommo Pontefice , che anticipatamente si era crassèrito al Convento de' mentovari Padri , uscito dal Coro adorò genuflelio la ...
Biagio : della Purificazione, 1722
6
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
' ñ Dch ru lo sana, e alta, ñ. v Dio della vita, ` ,_ n i . L,` .-'-. . Per- l'insiníca ' L .r ... —Virtude, e metto del dívin tuo Sangue.- Lascíalo,ín _vit'a, oh Brio,- Ì ` " Lascinso per pietà: ' `: ' Padre, dunqùe morrà} ` A ì Eco. Morrà. e 'ì . ' S.Fil.
‎1754
7
Il popolo di Giuda liberato dalla morte per intercessione ...
G.N.C.. I P' Se tu la reggi oh Dio! L'acerbo mio dolore Priva della sua calma, Giunga,propizi0 intanto, Ritornerà quest' alma Del giulio tuo rigore... La pace a respirar. Lo sdegnoamoderar. Ma l'Atrio ii disserra. Ahimè! ch' il Trono Io veggo , ed ...
G.N.C., 1768
8
Relazione della miracolosa moltiplicazione di farina, ...
- ` R ELAZ'ION Della Miracolosa Molriplìcaziooc di Farinajyflz.. a ' operata dal Sig . lddio per ínçeiccflione di "Si LUIGl GONZAGA DELLA COMPAGNi'A Dl G'Esu' ` Nel Monaflero delle Monache Carl-melita.” della Terra D .diVetralla,Diocesi di ...
‎1730
9
Simbolica
L'intercessione dei santi e la sua richiesta da parte nostra sono talmente lungi dal diminuire il merito di Cristo che esse ne sono piuttosto un effetto, un frutto dell 'attività redentrice e collegante di nuovo ciclo e terra del Signore, cosa che le ...
Johann A. Möhler, 1984
10
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTERCESSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intercessione вживається в контексті наступних новин.
1
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA) | Tv Fanpage
Ore 21.48 – Isabella parte da sola per il suo weekend ma, per intercessione della redazione, viene raggiunta dalla sua migliore amica. Mauro ... «Tv Fanpage, Липень 15»
2
Contrasto al lavoro nero: sospese 7 attività e sanzioni per oltre …
... Bonfante il quale, liberato dalla peste per sua intercessione, decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, Липень 15»
3
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia | Calcio …
... rimpiazzato dal fenomenale Oliveira (pagato peraltro 21 milioni al Betis Siviglia grazie alla «preziosa» intercessione di Ernesto Bronzetti), ... «DiariodelWeb.it, Липень 15»
4
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Alla “materna intercessione della Vergine Maria, che l'intera America Latina venera quale patrona col titolo di Nostra Signora di Guadalupe”, ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
5
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani
Il cardinale ha anche invitato a “chiedere la sua intercessione perché i giovani trovino persone accoglienti che li portino a un incontro ... «Aleteia IT, Липень 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
Diventa santo circa un secolo dopo, nel 1881, per intercessione di papa Leone XIII. A partire del 1959, viene inserito nella lista dei dottori della ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
7
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino - Mole24
Miglior fortuna avrà invece a Milano, dove il successo del Mitridate e l'intercessione in suo favore dello stesso conte Firmian convincono ... «Mole24, Липень 15»
8
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
... Via Francesco Baracca, Piazza Spirito Santo. Al termine solenne benedizione e affidamento all'intercessione di Sant'Anna della nostra cittadina. 20/07/2015. «InterNapoli.it, Липень 15»
9
Globalist.it | Dopo 007 Spectre Sam Mendes dice basta a James Bond
Ma alla fine accettò per l'intercessione diretta dei due produttori, Michale G. Wilson e Barbara Broccoli. Sempre alla Bbc si è mostrato ... «Italintermedia, Липень 15»
10
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Chi ricevesse grazie per intercessione della Serva di Dio Madre Anna Sardiello, ovvero è in possesso di materiale e/o vuole portare la propria ... «l'eco di caserta, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intercessione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intercessione>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись