Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ipostaticamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IPOSTATICAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

i · po · sta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IPOSTATICAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IPOSTATICAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ipostaticamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ipostaticamente у італійська словнику

Визначення гіпостатично в словнику є гіпостатичним.

La definizione di ipostaticamente nel dizionario è in maniera ipostatica.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ipostaticamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IPOSTATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IPOSTATICAMENTE

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IPOSTATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми ipostaticamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ipostaticamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IPOSTATICAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти ipostaticamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ipostaticamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ipostaticamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

hypostatically
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hipostáticamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hypostatically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

hypostatically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أقنوميا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гипостатически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

hipostaticamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

hypostatically
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hypostatiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hypostatically
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

hypostatically
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

hypostatically
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

hypostatically
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hypostatically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hypostatically
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

hypostatically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

hypostatically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hypostatically
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ipostaticamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hypostatically
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гіпостатична
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

hipostatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποστατικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hypostatically
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hypostatiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hypostatically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ipostaticamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IPOSTATICAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ipostaticamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ipostaticamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ipostaticamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IPOSTATICAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ipostaticamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ipostaticamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ipostaticamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IPOSTATICAMENTE»

Дізнайтеся про вживання ipostaticamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ipostaticamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Perchè questo Corpo è unito ipostaticamente alla Divinità; e vi sono due nature nel Corpo di Giesu Cristo, che, noi riceviamo, che sono unite ipostaticamente, ed inscparabilmente :e noi siam resi partecipi di queste due nature , del corpo ...
‎1725
2
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
ipostaticamente, formano un unico A; questo unico A, proprio perché comprendente anche la mente, la quale funge da «res intermedia per se subsistens», puô agire immediatamente nel corpo (B) ed essere quindi unito ipostaticamente a ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
In riprovazion della quarta : suppongon primieramente come certo , che sia esprcila , e manifesta eresia il dire , che la Vergine fosse ò ipostaticamente unita , ò viatricc insieme , c Beata dal primo istante, in cui sii santificata : fermano la ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Cristocentrismo: riflessione teologica
Non si tratta, secondo una rappresentanza della teologia ortodossa, di un abbandono di Dio perché non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione neppure temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente.
Paolo Scarafoni, 2002
5
Saggio di cristologia neo-ortodossa
Per questo motivo non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente. Secondo Trembelas la dimostrazione della non scissione delle due nature è l' incorruttibilità della ...
Telesphora Pavlou, 1995
6
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
... e si niega da S.Tommaso(m),e da' suoi seguaci che inc-ep” Use, cioè, che cominciò ad essere,ò pure in quanto lo stesso Verbo terminava Ipostaticamente le parti separate della suddetta Natura... umana,cioè l'anima ,e'l corpo , divise l' una ...
Gennaro D'Auria, 1694
7
Opere Complete Del Rev Padre Gioacchino Ventura
ipostaticamente. ed. inSeparabilmente. unita. Quindi quel Santo corpo, che riposò tre giorni nel seno della terra, rimanendo unito alla persona del Verbo, sempre conservo. il principio, il germe dell'immortalità e della vita. In conseguenza quel ...
‎1864
8
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
... Plus VIn Hulia De non Infeudádis. sarà vn dì canonizzato il Nome, e di cui già è adorata la memoria... quando, inrerderta qualsisia ambitiosa lnnestitura di città , e di castelli 7 parue che stringesie ipostaticamente alla Chiesa..lo Stato .
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
9
Storia Ecclesiastica
... pos,, sa essere unito ipostaticamente a tut,, te le creature ,\,ma solamente ad una ›.,,* creatura ragionevole (3) . ,, Giovanm Pico risponde, ch'egli non assicuro, come seneErrico di Gaud , che assoz 197 lutamente la divinità non possa essere  ...
‎1771
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
... che gli uomini quanto più partecipano di questi Doni, tanto più si uniscono con Dio, ed entrano nella sua amicizia; quanta non ne dovette essere l'abbondanza nell' anima di Gesucristo, che fu unita ipostaticamente al Verbo divino? Fu tale ...
‎1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IPOSTATICAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ipostaticamente вживається в контексті наступних новин.
1
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Padre e Figlio sono identici dal punto di vista sostanziale, partecipano dello “stesso”, ma sono distinti ipostaticamente. E' la libertà dell'abisso, vivente in Dio sia ... «TOTALITA'.IT, Лютий 14»
2
I gesti di Papa Francesco interpretati da Monsignor Mondello
Solo che in Cristo l'uomo è intimamente (i teologi dicono ipostaticamente) unito a Dio e quindi non può peccare; nella Chiesa l'unione ... «Aosta Oggi, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ipostaticamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ipostaticamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись