Завантажити застосунок
educalingo
irrevocabile

Значення "irrevocabile" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IRREVOCABILE У ІТАЛІЙСЬКА

ir · re · vo · ca · bi · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IRREVOCABILE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IRREVOCABILE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення irrevocabile у італійська словнику

Визначення безповоротним у словнику полягає в тому, що його не можна скасувати, скасувати, змінити: дозвіл i.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IRREVOCABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRREVOCABILE

irresoluto · irresoluzione · irrespirabile · irresponsabile · irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio · irresponsabilità · irresponsabilmente · irrestringibile · irrestringibilità · irretimento · irretire · irretroattività · irretroattivo · irreverberato · irreverente · irreversibile · irreversibilità · irrevocabilità · irrevocabilmente · irrevocato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRREVOCABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Синоніми та антоніми irrevocabile в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IRREVOCABILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «irrevocabile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IRREVOCABILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «irrevocabile» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «irrevocabile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IRREVOCABILE

Дізнайтесь, як перекласти irrevocabile на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова irrevocabile з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «irrevocabile» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不可撤销
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

irrevocable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

irrevocable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

स्थिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مبرم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

безотзывный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

irrevogável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অনড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

irrévocable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak boleh ditarik balik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unwiderruflich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

取り返しのつきません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

돌이킬 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

irrevocable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không thể thu hồi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மாற்ற இயலாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वज्रलेप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

geri alınamaz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

irrevocabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieodwołalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

безвідкличний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

irevocabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αμετάκλητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onherroeplik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oåterkallelig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ugjenkallelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання irrevocabile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRREVOCABILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання irrevocabile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «irrevocabile».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про irrevocabile

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IRREVOCABILE»

Відомі цитати та речення зі словом irrevocabile.
1
Hubert Horatio Humphrey
L'ingiustizia della vita non è irrevocabile; noi possiamo aiutare a bilanciare i pesi degli altri, se non possiamo sempre farlo per noi stessi.
2
John Adams
La libertà non può venire preservata senza una conoscenza generale tra le persone, che hanno un diritto... ed un desiderio di conoscere; ma oltre a questo, essi hanno un diritto, un diritto divino indiscutibile, inalienabile, irrevocabile al più temuto e invidiato genere di conoscenza, intendo il carattere e la condotta dei loro governanti.
3
Nathaniel Hawthorne
Ridiventava giovane e bella, donna soprattutto, quale era stata in un passato che si crede irrevocabile, come per miracolo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRREVOCABILE»

Дізнайтеся про вживання irrevocabile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом irrevocabile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
PROPOSTA DI ACQUISTO D'IMMOBILE CONDIZIONATA II sottoscritto , nato a il , residente in via , n tei. codice fiscale , s'impegna in modo irrevocabile per la durata di giorni dal alle ore del giorno ad acquistare, a corpo e non a misura, nello ...
Riccardo Ricci, 2007
2
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Giampaolo Clavari. Art. 33 - Mandato irrevocabile e atto di surrogazione [1] Il mandato irrevocabile con dispensa dall'obbligo creditore, a norma degli articoli 1201 e 1203 del Codice di rendiconto è soggetto all'imposta stabilita per l'atto civile, ...
Giampaolo Clavari, 2003
3
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
A partire dal momento del decesso del disponente il trust revocabile diventa irrevocabile. 6. TRUST IRREVOCABILE “FIXED INTEREST” L'istituzione di un trust irrevocabile “fixed interest” è considerata come una donazione ed è, quindi,  ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
4
I contratti di donazione
Anche ammettendo la validita` dell'opzione a titolo gratuito ai sensi dell'art. 1333 c.c., residuerebbe pur sempre il problema di distinguere in un modo plausibile la proposta irrevocabile da un lato e l'opzione gratuita conclusa ai sensi dell'art.
Antonio Palazzo, 2009
5
Il credito: forme sostanziali e procedurali
Segue: il credito irrevocabile Il credito irrevocabile è il più usato per il maggior affidamento che dà alle parti. Infatti, secondo l'art. 10 delle norme sopra citate « un credito irrevocabile costituisce un impegno inderogabile della banca emittente, ...
Barbara Cusato, 2010
6
Lineamenti di diritto civile
Invero, in deroga alle regole sopra menzionate, la proposta è irrevocabile: - nel caso di esecuzione prima della risposta dell'accettante; - nel caso di contratto con obbligazioni del solo proponente; - nel caso di proposta ferma. Tali regole non ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Garanzie personali
700 c.p.c., mediante il quale si ordina alla banca confermante di non procedere al pagamento relativo ad un credito documentario irrevocabile, è ammissibile allorché vi sia fondato sospetto di frode; nella specie. il contraente esportatore, pur ...
Francesco Macario, 2009
8
Opzione
In questa prospettiva l'opzione e` definita come « proposta contrattuale resa irrevocabile da un patto accessorio tra proponente e destinatario della proposta », mentre il patto d'opzione — in guisa speculare — e` « quel contratto unilaterale, ...
Rocco Favale, 2009
9
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Se l'impegno irrevocabile oggetto di copertura di fair value è stato iscritto in contabilità ed ha dato origine ad un'attività o ad una passività, il valore contabile iniziale dell'attività e della passività deve essere rettificato per includere la variazione ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
10
Commentario al codice civile
La proposta irrevocabile. Legislazione: c.c. 1331, 1333, 1887–l. 11 dicembre 1985, n. 765, art. 16 n. 2 Bibliografia: Ferri L. 1960 – Ravazzoni 1966 – Vitucci 1968 – Rossello 1981 – Roppo 2001 Il codice civile italiano riconosce ...
Paolo Cendon, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRREVOCABILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін irrevocabile вживається в контексті наступних новин.
1
Varese scatta, la Pro s'arena
... quindi avremmo accettato di entrare in società con l'uno per cento e di firmare un impegno irrevocabile di acquisto una volta che lui avesse ... «La Prealpina, Липень 15»
2
Parma | Fallimento di Eventi Sportivi, proposta di Parma 1913 per l …
La curatela rende inoltre noto di aver già ricevuto una offerta irrevocabile con scadenza 31/07/2015 per l'utilizzo e la gestione del Centro ... «ParmaToday, Липень 15»
3
Del Bono lo sceriffo: via i senzatetto e limiti all'alcol in stazione
Se la chiusura notturna e la riduzione dei punti d'accesso dal tardo pomeriggio è una decisione ormai irrevocabile, che diventerà operativa a ... «BresciaToday, Липень 15»
4
Dal Mise le indicazioni sul conto corrente vincolato
... il conto corrente vincolato mandato irrevocabile di pagamento dei fornitori dei beni di investimento agevolabili e ad assicurare la disponibilità ... «IPSOA Editore, Липень 15»
5
Assemblea siciliana dice no alle dimissioni di Ferrandelli
Il leader dei "coraggiosi" aveva presentato le sue dimissioni, a carattere irrevocabile, a seguito della bufera scoppiata intorno al presidente ... «askanews, Липень 15»
6
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
2947 c.c. prevede che, qualora l'evento lesivo sia conseguenza di un reato, in presenza di una sentenza irrevocabile di condanna intervenuta ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
7
OLTRE IL GIARDINO
... che l'euro non è irrevocabile per tutti, e probabilmente per chi vuole abbattere la Bce di Draghi, lo strumento più forte e fin qui più saggio per ... «La Repubblica, Липень 15»
8
La Testa si ritira. Vavassori: «Pro, ti iscrivo io»
... persone e i professionisti a lei più vicini, l'immobiliarista non se l'è sentita di assumersi il rischio di firmare l'impegno irrevocabile d'acquisto, ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
9
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore
Ho sentito un legame immediato e irrevocabile con lei. Non ho mai creduto di poter amare qualcuno così rapidamente e così profondamente. «Aleteia IT, Липень 15»
10
Gare di progettazione, requisiti meno stringenti per i tecnici
L'esercizio dell'opzione sarà irrevocabile e si applicherà anche ai fini dell'imposta regionale sulle attività produttive. Anche le società tra ... «EdilPortale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Irrevocabile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/irrevocabile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK