Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lasciar passare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LASCIAR PASSARE У ІТАЛІЙСЬКА

lasciar passare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LASCIAR PASSARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LASCIAR PASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIAR PASSARE

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIAR PASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Синоніми та антоніми lasciar passare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LASCIAR PASSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lasciar passare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lasciar passare

Переклад «lasciar passare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LASCIAR PASSARE

Дізнайтесь, як перекласти lasciar passare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lasciar passare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lasciar passare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

让通过
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dejar pasar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Let go
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

के माध्यम से करते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دعونا من خلال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пропускать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

deixar passar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাধ্যমে দিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

laisser passer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

biarkan melalui
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

durchlassen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

てみましょう
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

을 통해하자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

supaya liwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cho qua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மூலம் அனுமதிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

द्वारे द्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

geçmesine izin
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lasciar passare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przepuszczać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Відпустіть
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lasa prin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ας μέσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

laat deur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

släppa igenom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slipper gjennom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lasciar passare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCIAR PASSARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lasciar passare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lasciar passare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lasciar passare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCIAR PASSARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lasciar passare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lasciar passare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lasciar passare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LASCIAR PASSARE»

Відомі цитати та речення зі словом lasciar passare.
1
Marilyn Ferguson
I calcoli del cervello non richiedono il nostro sforzo cosciente, solo la nostra attenzione e la nostra apertura per lasciar passare le informazioni. Sebbene il nostro cervello assorba universi di informazioni, molto poco viene ammesso alla nostra consapevolezza normale.
2
Antonio Gramsci
Lo studentucolo che sa un po' di latino e di storia, l'avvocatuzzo che è riuscito a strappare uno straccetto di laurea alla svogliatezza e al lasciar passare dei professori crederanno di essere diversi e superiori anche al miglior operaio.
3
David Starr Jordan
Il mondo si fa da parte per lasciar passare ogni individuo se egli sa dove sta andando.
4
Simone de Beauvoir
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASCIAR PASSARE»

Дізнайтеся про вживання lasciar passare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lasciar passare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
Dentro questa sfera pertanto si verifica il detto di lasciar fare e di lasciar passare. Fuori di questi limiti noi diciamo essere anzi dovere dei governi di somministrare tutti i soccorsi abilitanti e sussidianti come doveri della legislazione e dell' ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
2
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
I Parlando in questa guisa. vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (2). Noi (1) Questo ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Parlando in questa guisa noi vogliamo provare di non far causa comune con coloro che chiedono di lasciarfare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa , esclude ogni governo e produce l'anarchia Noi desideriamo per lo  ...
‎1845
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
c: Parlando in questa guisa noi vogliamo provare di non far causa comune con coloro che chiedono di lasciarfare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa , esclude ogni governo e produce l' anarchia Noi desideriamo per lo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (a). Noi desideriamo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
6
Economía politica e statistica: 6
n a Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (').
‎1845
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l' anarchia (2). Noi desideriamo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
8
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Abbiamo passato un periodo di crisi. Non si può passare: c'è il senso unico. lasciar passare Per favore, mi lascia passare? lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti, se no perdo il treno? passare a prendere Passi a prendermi ...
Oliver Sparisci, 2013
9
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune 'con coloro che chiedono di lasciarfare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (2). Noi desideriamo ...
‎1845
10
Del Laocoonte, o sia Dei limiti della pittura e della poesia
u Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commùne con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (a).
Lessing (Gotthold Ephraim), Landonio (C. G.), 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASCIAR PASSARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lasciar passare вживається в контексті наступних новин.
1
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
... bloccata all'ingresso del negozio, per lasciar passare il Suv: a lui la precedenza, in questo sovvertimento del “Galateo” di strada che sta diventando normalità. «Quotidiano di Puglia, Липень 15»
2
CRISI GRECIA: Hollande, non lontani da accordo
16:54 MILANO (MF-DJ)--"Un accordo e' possibile e necessario. Abbiamo poco da guadagnare a lasciar passare altro tempo. Credo che la Grecia non ne abbia ... «Corriere della Sera, Червень 15»
3
Rosso e giallo ai semafori
Difatti, quello che ha il verde si ferma proprio per lasciar passare chi ha il rosso dalla sua parte. Se vi domandate che signiifcato ha il giallo, sappiate che quello ... «Primonumero.it, Червень 15»
4
Aferpi punta a un forno a bassi consumi
Sì, perché il timore è di lasciar passare i mesi estivi combinando ben poco, mentre invece l'obietivo comune è quello di arrivare a settembre nelle condizioni che ... «Il Tirreno, Червень 15»
5
IMPERIA. TRAFFICO IN TILT IN PIAZZA DANTE. FURGONE …
Intanto, per far scorrere il traffico bloccato in piazza Dante il camion ha iniziato a fare lentamente marcia indietro per lasciar passare le automobili. Dopo poco ... «IMPERIAPOST, Травень 15»
6
Migranti, la Francia si sfila: "Sull'accoglienza decidiamo da soli"
Non bisognava lasciar passare la sensazione che avremmo accettato queste quote. Nel dibattito nazionale, bisogna essere chiari". "L'asilo non ha limiti, è un ... «Today, Травень 15»
7
Berlusconi lancia l'allarme: rischiamo la deriva autoritaria
Per Berlusconi Renzi è bluff perché «Credo si debba lasciar passare un po' di acqua sotto i ponti in modo che questa sinistra, questo presidente, si lascino ... «il Giornale, Травень 15»
8
Italicum, ma che paura avete?
Per quel naturale conformismo che rende più comodo e meno faticoso lasciar fare e lasciar passare tutto, che non contestare e mettersi di traverso su qualcosa. «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»
9
Calciomercato Lazio, Hoedt sicuro: 'Questo il club giusto per me'
Ci siamo seduti al tavolo e abbiamo deciso di lasciar passare l'inverno. Qualcosa però era scattato in me. Ho voluto comunque aspettare per non avere rimorsi, ... «Calciomercatonews.com, Березень 15»
10
“L'eredità di Michele Ferrero è sulle spalle di ogni industriale”
«Ho voluto lasciar passare qualche giorno dalla morte di Michele Ferrero per esprimere pubblicamente tutto il cordoglio mio e di Confindustria Cuneo per il più ... «La Stampa, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lasciar passare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lasciar-passare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись