Завантажити застосунок
educalingo
legittimario

Значення "legittimario" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LEGITTIMARIO У ІТАЛІЙСЬКА

le · git · ti · ma · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEGITTIMARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LEGITTIMARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

змушені право успадкування

Законними є ті члени сім'ї, чиї права містять частку у майні померлого, а саме законну чи резервну частку. Частка резерву протистоїть так званій наявній або "наявній" частці, тобто частці активів, кожен суб'єкт може вільно розпорядитися за бажанням. Вони законні: їх дружина, діти і, за відсутності дітей, висхідники. Слід зазначити, що брати не є частиною категорії законних. Сума резерву і, як наслідок, доступність, залежать від кількості та можливого конкурсу законного, відповідно до цивільного кодексу artt. 536 та ін. Для того, щоб визначити загальну суму спадкового майна, на яку буде розрахована законна частка та наявна частка, критерії, передбачені ст. 556 c.c.

Визначення legittimario у італійська словнику

Визначення легітимації в словнику є тим, хто за законом має право на легітимність спадщини.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEGITTIMARIO

agrumario · armario · balsamario · comprimario · decimario · formario · fumario · gemmario · lemmario · mammario · massimario · nummario · palmario · pomario · primario · rimario · samario · sommario · stemmario · vittimario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGITTIMARIO

legione · legionella · legislativamente · legislativo · legislatore · legislatura · legislazione · legisperito · legista · legittima · legittimamente · legittimare · legittimato · legittimatorio · legittimazione · legittimismo · legittimista · legittimistico · legittimità · legittimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGITTIMARIO

bancario · calendario · centenario · contrario · diario · dizionario · formulario · inventario · necessario · orario · propietario · proprietario · rosario · salario · scenario · secretario · sottomammario · universitario · usuario · vario

Синоніми та антоніми legittimario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEGITTIMARIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «legittimario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «legittimario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEGITTIMARIO

Дізнайтесь, як перекласти legittimario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова legittimario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «legittimario» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

特留份
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

herencia forzosa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

forced heirship
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मजबूर दायादता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

heirship أجبرت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вынуждены право наследования
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

heirship forçado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাধ্য heirship
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

forcé réserve héréditaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

heirship terpaksa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gezwungen heirship
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

強制儲位
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

강제 상속권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

heirship dipeksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quyền thừa kế bắt buộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கட்டாயம் heirship
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सक्ती वारसाहक्क
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

zorla mirasçılık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

legittimario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zmuszony heirship
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

змушені право успадкування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ereditate forțată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναγκαστική κληρονομητηρίου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gedwing n erfenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

laglott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tvunget heirship
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання legittimario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEGITTIMARIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання legittimario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «legittimario».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про legittimario

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEGITTIMARIO»

Дізнайтеся про вживання legittimario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом legittimario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
erede, e non gli è attribuita dalla successione, bensì dalla legge; la qualità di erede, piuttosto, è elemento del petitum dell'azione: il legittimario pretermesso che chiede la legittima non fa atto di erede, ma reclama una quota di eredità e, con ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
legittimario che abbia in pari tempo la qualita` di erede. Diversamente argomentando, infatti, il legittimario totalmente pretermesso dal testamento non sarebbe in grado di esercitare l'azione di riduzione, non potendo in alcun modo accettare ...
Giuseppe Gennari, 2009
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Il legittimario pretermesso. Poteri. — 2. Natura e funzione dell'azione di riduzione . — 3. Caratteri dell'azione di riduzione. Conseguenze. — 4. Legittimazione attiva : esclusione dell'onorato di un legato in sostituzione della legittima non ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Coerentemente a tale nozione il consolidato orientamento giurisprudenziale nega che sia chiamato all'eredità il legittimario pretermesso. Il legittimario pretermesso, infatti, può acquisire una quota dell'eredità solo a seguito del vittorioso esito ...
Stefano Delle Monache, 2007
5
La successione per causa di morte. Parte generale
Ciò vuol dire che le disposizioni testamentarie lesive della riserva conservano piena efficacia finché il giudice non accolga la domanda in riduzione impedendo l'operatività di alcuna delazione in favore del legittimario. Questi di conseguenza  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Fra le ipotesi, nelle quali l'eredità non possa essere delata che in un momento successivo all'apertura della successione, si deve annoverare quella della successione del legittimario preterito, il quale diventerebbe erede non già all' apertura ...
Andrea Natale, 2009
7
Della collazione. Del pagamento dei debiti
le frazioni dettate per la successione necessaria, sul solo relictum e si devolve ipso iure al legittimario: sicche ́ egli e` immediatamente erede. La quota di legittima, invece, si calcola in base al criterio dettato dall'art. 556, e quindi sulla massa ...
Antonio Albanese, 2009
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel caso che il valore del legato sia ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Trattato di diritto civile
Lostessodiscorsovaleper illegittimariocuiiltestatoreabbialascia- to un legato in sostituzione di legittima e che abbia preferito rinunciare al legato: egli verrà a trovarsi nella condizione del legittimario pretermesso, con la conseguenza che non ...
Francesco Galgano, 2010
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non appare possibile individuare, inoltre, nella scelta, una datio in solutum (53), giacche ́ tale istituto presuppone un vincolo obbligatorio tra le parti, mentre il legittimario non puo` ritenersi debitore dell'onorato (54). Al fine di addivenire ad ...
Giovanni Bonilini, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEGITTIMARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін legittimario вживається в контексті наступних новин.
1
Il negozio di accertamento
In materia successoria, con l'azione di riduzione il legittimario viene interamente reintegrato nei propri diritti: l'incertezza che deriva dalla ... «Filodiritto, Квітень 15»
2
Notaio online. Provenienza donativa: il problema della circolazione …
Se un legittimario viene privato, in tutto o in parte, della sua quota di legittima per effetto di una disposizione del testamento o di una o più ... «LeccoNotizie.com, Квітень 15»
3
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
La tutela del legittimario, inoltre, può coinvolgere anche terzi che abbiano acquistato diritti dal donatario. Infatti, qualora il donatario non abbia ... «Cammino Diritto, Березень 15»
4
ora decide il dna
... nel testamento del defunto ma solo per un lascito marginale rispetto al monte ereditario che ora il presunto legittimario reclama per intero. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Березень 15»
5
Un lascito di 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Gazzetta Jonica, Березень 15»
6
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
... anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l'escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti, ... «Altalex, Березень 15»
7
Nel testamento 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Corriere della Sera, Березень 15»
8
Il testamento tra famiglia di diritto e convivenza: la transazione post …
Trattasi, all'uopo, di focalizzare sui concetti di proprietà, atto, eredità, legittimario e famiglia e, quindi, di valutare, alla luce dell'ordinamento ... «Il Sole 24 Ore, Січень 15»
9
Come impugnare una successione per lesione dei diritti di legittima
Tuttavia, per agire correttamente in giudizio, occorre che l'erede legittimario dia prova della lesione perpetrata a proprio danno rispetto al ... «La Legge per Tutti, Січень 15»
10
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite e della tutela del legittimario rispetto ad un atto simulato posto in essere dal de cuius. «Giurdanella.it, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Legittimario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/legittimario>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK