Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "legione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LEGIONE У ІТАЛІЙСЬКА

le · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEGIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LEGIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «legione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення legione у італійська словнику

Перше визначення легіону в словнику є тактичною одиницею римської армії, яка складається з числа від 4000 до 6000 піхотинців і лицарів. Інше визначення легіону - це дуже велика група, велика кількість: a l. безробітних; легіони комарів, мурашок. Легіон також є добровільним військовим органом, що не належить до регулярної армії: добровільні легіони Рісорміменто.

La prima definizione di legione nel dizionario è unità tattica dell'esercito romano formata da un numero variabile dai 4000 ai 6000 fanti e cavalieri. Altra definizione di legione è schiera foltissima, grande moltitudine: una l. di disoccupati; legioni di zanzare, di formiche. Legione è anche corpo militare volontario non appartenente all'esercito regolare: le legioni volontarie del Risorgimento.


Натисніть, щоб побачити визначення of «legione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGIONE

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Синоніми та антоніми legione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEGIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «legione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми legione

Переклад «legione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEGIONE

Дізнайтесь, як перекласти legione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова legione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «legione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

军团
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

legión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

legion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सैन्य टुकड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فيلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

легион
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

legião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সৈন্যবাহিনী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

légion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

legion
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Legion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

軍団
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

군단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

legion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quân đoàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

படையணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मोठी संख्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

lejyon
70 мільйонів носіїв мови

італійська

legione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

legion
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

легіон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

legiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λεγεώνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

legio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

legion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

legion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання legione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEGIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «legione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання legione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «legione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEGIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «legione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «legione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про legione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEGIONE»

Відомі цитати та речення зі словом legione.
1
Sergio Rizzo
I veri vandali sono quei nostri contemporanei, divenuti legione dopo l’ultima guerra, i quali, per turpe avidità di denaro, per ignoranza, volgarità d’animo o semplice bestialità, vanno riducendo in polvere le testimonianze del nostro passato.
2
Rudyard Kipling
Alla legione dei perduti, alla corte dei dannati.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEGIONE»

Дізнайтеся про вживання legione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом legione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Legione dimenticata
Tarquinio, Brenno, Romolo.
Ben Kane, 2011
2
La legione occulta dell’Impero romano
Si muovono sui campi di battaglia come spettri, inarrestabili e letali.
Roberto Genovesi, 2010
3
La legione degli immortali
Nel 55 a C., un manipolo di soldati della Decima Legione, quella degli "Immortali" devoti a Cesare, viene mandata a domare un'isola detta Britannia.
Massimiliano Colombo, 2012
4
La legione
Macrone e Catone sono i protagonisti anche di Sotto l’aquila di Roma, Il gladiatore, Roma alla conquista del mondo, La spada di Roma e La legione, pubblicati dalla Newton Compton.
Simon Scarrow, 2011
5
Il tesoro della legione fantasma
Specializzato in studi sul Mediterraneo antico, ha condotto numerose spedizioni di archeologia subacquea in tutto il mondo. È autore di cinque bestseller, che hanno venduto quasi due milioni di copie e sono stati tradotti in ventinove ...
David Gibbins, 2012
6
Il segreto della legione occulta
Roberto Genovesi è giornalista professionista, scrittore e sceneggiatore. È direttore artistico di Cartoons on the Bay, il festival internazionale dell’animazione televisiva e cross-mediale della Rai.
Roberto Genovesi, 2012
7
La legione invincibile
L'Impero romano sta vivendo uno dei suoi momenti più drammatici.
Guido Cervo, 2010
8
Storia dell'antica legione straniera creata nel 1831
Soddisfazione de' militari di ogni grado della Legione. — Il ritorno di Ferrary fa cessare la diserzione. — Insurrezione dei tiradores. — Il colonnello Leon Iriarte chiede a Ferrary il concorso della Legione. — Nobile risposta di Ferrary. — Esso  ...
Joseph Bernelle, Augusto de Colleville, 1852
9
Giornale delle operazioni di guerra eseguite dalla legione ...
La corrispondenza col comando generale dell'armata e con quello dei volontari fu immediatamente stabilita: entrambi (2) partecipavano al colonnello che le operazioni della legione di guardia nazionale, essendo collegate con quelle del  ...
Artistide CAIMI, 1868
10
Alla Legione Italiana in Montevideo ed al colonnello ...
Nella bandiera della legione italiana saranno iscritte a lettere d'oro sulla parte superiore queste parole: _ Gesta dell'8 febbraio 4846 operate dalla legione italiana agli ordini di Garibaldi. - 5.° I nomi di quelli che combatterono in quel giorno, ...
Giuseppe Bertoldi, 1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEGIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін legione вживається в контексті наступних новин.
1
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
Alla cerimonia hanno presenziato, inoltre, il Comandante della Legione Carabinieri Emilia Romagna, Generale di Brigata Antonio Paparella, ... «AltaRimini, Липень 15»
2
Questa sera assemblea del Pd a Molfetta col segretario provinciale …
Nella legione straniera del centrosinistra c'è stato spazio per tutti: transfughi di FI, amministratori locali di Ncd, personaggi più adusi a comprare ... «Quindici - Molfetta, Липень 15»
3
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
... gente dai nobili lombi e nuovi imprenditori: una legione senza potere alcuno ma in grado di rendere complicata la gestione burocratica delle ... «Bsnews.it, Липень 15»
4
Tutte le musiche di Star Wars suonate da un'orchestra a Milano
A fare la guardia delle opere in mattoncini colorati saranno i figuranti della Legione 501st Italica Garrison e della Rebel Legion Italian Base con ... «Rolling Stone Italia, Липень 15»
5
Il comandante generale dell'Arma dei carabinieri a Benevento
In mattinata il comandante generale era stato a Napoli, presso la Legione Campania, il comando Provinciale partenopeo e presso il 10° ... «Ottopagine, Липень 15»
6
Caro Matteo Renzi, ma un po' di ossigeno alle partite Iva, mai? Loro …
È una legione sociale che nessuno vede nella sua immensa consistenza professionale, territoriale, generazionale. La vedono gli analisti ... «Wired.it, Липень 15»
7
|La pulsione suicida del Pd
Nella legione straniera del centrosinistra c'è stato spazio per tutti: transfughi di FI, amministratori locali di Ncd, personaggi più adusi a comprare ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
8
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev?
UK Airborne Service (parà britannici), una ventina di morti e feriti. Forze Speciali Usa: circa 15 vittime. Legione Straniera francese: 10 elementi ... «Sputnik Italia, Липень 15»
9
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore
Quando la Legione si presentò su Azeroth a causa del tradimento della Regina Azshara, Malfurion convinse Illidan ad abbandonarla e ad ... «BattleCraft.it, Липень 15»
10
Le Meraviglie secondo Manfredi
Ma c'è anche la voce «sceneggiatore». I suoi libri hanno infatti ispirato due pellicole, quella per il cinema «L'ultima legione» tratta dal romanzo ... «Corriere della Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Legione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/legione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись