Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "levarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LEVARSI У ІТАЛІЙСЬКА

levarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEVARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEVARSI

levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Синоніми та антоніми levarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEVARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «levarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми levarsi

АНТОНІМИ «LEVARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «levarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми levarsi

Переклад «levarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEVARSI

Дізнайтесь, як перекласти levarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова levarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «levarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

上升
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

subir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वृद्धि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ارتفاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

повышение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

subir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ওঠা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

augmenter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

meningkat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

steigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

上がり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

상승
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tăng lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உயரும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जाणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yükselmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

levarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rosnąć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

підвищення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

crește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αύξηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

styg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання levarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEVARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «levarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання levarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «levarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEVARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «levarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «levarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про levarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEVARSI»

Відомі цитати та речення зі словом levarsi.
1
Hugo von Hofmannsthal
L'aquila non può levarsi in volo al livello del terreno; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco d'albero: ma da lì si lancia alle stelle.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEVARSI»

Дізнайтеся про вживання levarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом levarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Ín fi.79.i- 1. LEVATOSI in CaiUÍCÍa.90. 1 . 1П fi. LEVARsi per Tempo.ói.i.in fi. PerTcmpiffimtr'LEVATA- 5189.1nfi.43-2.in p.Laber.301. LEVARSi. cioèda federe, djrizzarfiin pié. La Gentildonna LEVATASidiífe.29 j.inp. LiEVATi,e vieni a vedere. 44.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacch., Fir. ; « se lo levò da dosso » Bocc. ; « prego me lo levino da dosso ( fastidio, peso, persona che pesa) » Macoli.; « gli furono levate le coverte da dosso • Sacch.; « badava a levarsi quella montagna da dosso » Guer. ; « levato dal mondo ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Levarsi di far che che sia. Per Togliersi dall' occupazione, dall'impegno, 0 simili , di far che che sia. - Anzi mi reco n grazia ed a favore che vi piacia eh' io vi scriva , e che voi , per rispondere a me , vi leviate di parlar con l' intelligenze, e, come ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
33. Non poteb né vincerla, Nè levarla DEL PARI. - F.in V INCERE , verbo. §. 34. Poni cinque, e levi sei. Figuralam., vuol dire Tu se' ladro. - F. in ponere, verbo, il $ . Poni cinque , ec, che è 47 48. §. 38. Levarsi. Rifless. alt., e talvolta procacciai.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Per Cominciare i venti a soffiare, i vapori a sollevarsi, e simili. $. Levarsi un uso , una consuetudiae , o simile, vale Introdursi, cominciarsi a praticare. <j. Levarsi in collera , o ad ira , vale Adirarsi. L. Traici. J — IH SUPÈRBIA, vale Insuperbirsi.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
LEVARE, usato a modo di sust. m., per significare Il levarsi (la! lotta; che i Francesi dicono Le levcr. - Se. . . io non fossi stato obligato di assistere al levar del Serenissimo Granduca. lled. 8, to, g. XII. FARE ALTO LIEVA. - V. in ALTO, avverbi, ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Levarsi un uso , una consuetudine , o simile , vale In- trodursi , cominciarsi a praticare . §. Levarsi in collera, o ad ira , vale Adirarsi . L. Ira- tei . §. — IN SUPÈRBIA, vale Insuperbirsi. L. Superbire . §. — IN BARCA , vale Levarsi lu collera, entrare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
acconciare il letto, adaghrsi a letto, condurre in sul letto, dimenar, *Ur volte, volgersi per lo Ietto, e pel letto, nelle camere erano i letti fatti, uscire, levarsi di letto, figurat. violare i letti matrimoniali, letto fornito di disonesta compagnia, ricco e ben ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
acconciare il letto . adagiarsi a letto, condurre in sul Ietto, dimenar, dir volte, volgersi per lo letto, o pel letto, nelle camere erano i letti fatti, uscire, levarsi di letto, figurat. violare i letti matrimoniali. Ietto fornito di disonesta compagnia . ricco e ben ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Dizionario della lingua italiana
Si risolverono gli Fiorentini per buon modo levarsi dagli occhi un tanto e tale ostacolo , e per niuna guisa più comporlarlo . S. XLVl. E talora per Uccidere , o [ Mandare alcuno in rovina . Lat. perdere, e medio tollere. Gr. airoM'eeu . Boa. Varch. s ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEVARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін levarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Illasi, a fuoco un oliveto ei capanni per gli attrezzi
Attorno alle 12 sono arrivate decine di telefonate al 115 da residenti che avevano visto levarsi un'alta colonna di fumo. Pompieri e Forestale (con il supporto dei ... «L'Arena, Липень 15»
2
Sono in vendita le #ville del #Sud
Si è assistito a pendolarismi villa-città e città-villa che avrebbero schiantato un camionista del passaggio a Nord-Est. Ma vuoi mettere il piacere di levarsi ... «Resto al Sud, Липень 15»
3
Notte insonne? Ecco i rimedi
Innanzitutto, ci vuole una scossa per levarsi di dosso quel torpore malsano che ci avviluppa. Niente di meglio, dunque, di un po' di esercizio fisico per rimettere ... «LetteraDonna, Липень 15»
4
A Pavullo tre roghi dolosi in una notte
L'allarme è scattato alle 2.49, quando il meccanico Franco Puccini ha visto levarsi le prime fiamme dalla corriera praticamente di fronte casa sua. Gliel'aveva ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
5
Letteratura distopica, un modo per dire agli anziani che devono …
Letteratura distopica, un modo per dire agli anziani che devono levarsi di torno? In queste saghe emerge spesso una contrapposizione generazionale: i giovani ... «Wired.it, Червень 15»
6
Renzi, il silenzio elettorale e la sfida nel partito
Una vittoria per sei a uno, con il solo Veneto alla Lega, permetterebbe invece al premier di levarsi molti sassolini dalle scarpe. Il più grosso, ovviamente, ... «Il Messaggero, Травень 15»
7
Mare: Come Levarsi la Sabbia di Dosso Velocemente
Riportare i figli a casa dalla spiaggia al termine di una lunga giornata può diventare una lotta. Finalmente li hai persuasi convincendoli che è l'ora di rientrare, ... «Leggilo.net, Квітень 15»
8
Hanno vinto gli Stati uniti o Cuba?
Finora è fallito anche il tentativo di levarsi rapidamente dai piedi Maduro, il successore di Chávez. Barack Obama al vertice di Panama. © Lapresse/Reuters. «il manifesto, Квітень 15»
9
Kehl, un gol da levarsi il cappello
Una rete così bello e importante da spingere il tecnico del Borussia Dortmund, Jurgen Klopp, a togliersi il berretto: è quella siglata dal 35enne centrocampista ... «La Gazzetta dello Sport, Квітень 15»
10
Roma-Fiorentina, contestazione: "Mercenari". La Sud si svuota: "Via …
20.51 - Partita finita, sotto la Curva Sud vanno a ricevere la rabbia dei tifosi De Rossi, Astori, Manolas, Florenzi, Totti, Iturbe. Vengono invitati a levarsi le maglie. «Calciomercato.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Levarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/levarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись