Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "togliersi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOGLIERSI У ІТАЛІЙСЬКА

togliersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOGLIERSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOGLIERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
adempiersi
adempiersi
assumersi
assumersi
avvalersi
av·va·ler·si
compiersi
compiersi
disciogliersi
disciogliersi
diversi
diversi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
raccogliersi
raccogliersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
ritogliersi
ritogliersi
rivolgersi
rivolgersi
sciogliersi
sciogliersi
versi
versi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOGLIERSI

togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita
togliersi un peso dal cuore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOGLIERSI

astenersi
attenersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Синоніми та антоніми togliersi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOGLIERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «togliersi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми togliersi

АНТОНІМИ «TOGLIERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «togliersi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми togliersi

Переклад «togliersi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOGLIERSI

Дізнайтесь, як перекласти togliersi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова togliersi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «togliersi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

滚蛋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

salir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

get out
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बाहर निकलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الخروج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

убираться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sair
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বেরিয়ে পড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sortez
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keluar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

aussteigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

나가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thoát ra khỏi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெளியே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बाहेर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

defol
70 мільйонів носіїв мови

італійська

togliersi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wyleźć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

забиратися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ieși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βγούμε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

uitkom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

komma ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

komme seg ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання togliersi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOGLIERSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «togliersi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання togliersi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «togliersi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOGLIERSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «togliersi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «togliersi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про togliersi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOGLIERSI»

Відомі цитати та речення зі словом togliersi.
1
Fred Allen
Un gentiluomo è colui che non colpirebbe mai una donna senza togliersi il cappello.
2
Edward William Bok
Un giovane, per realizzarsi, deve prima togliersi dalla testa ogni concetto di successo facile o rapido. In questo mondo non accade mai nulla semplicemente.
3
Pat Buchanan
Fottere un repubblicano alle elezioni è il piacere più grande che un uomo possa concedersi senza togliersi i vestiti di dosso.
4
Sir Michael Caine
E vero che lo trattano come una pin-up. E capisco anche che questo gli dia un gran fastidio. Ma perché allora, quando gli dicono di togliersi le mutande, se le toglie?
5
Nikolaus Cybinski
Chissà se non c'è una differenza fra togliersi la vita e darsi una morte?
6
Gene Fowler
Forse non si verifica conflitto mentale più forte nell'intera vita di quando si prende la prima decisione di togliersi un proprio dente.
7
Joan Fuster
Chi è disposto a togliersi la vita per un ideale, è disposto anche a togliere la vita ad un altro, in nome dello stesso ideale. Tutte le dottrine che cominciano con dei martiri finiscono con un'inquisizione.
8
Isacco di Ninive
La parola non sostenuta dall'azione, è come un artista che dipinge dell'acqua sul muro, e non può togliersi con essa la sete. Quando un uomo parla della virtù secondo le sue esperienze, è come se offrisse agli altri del denaro guadagnato col proprio lavoro.
9
Finley Peter Dunne
Più di una persona che potrebbe governare con pugno di ferro un centinaio di milioni di sconosciuti sta attenta a togliersi le scarpe all’ingresso quando arriva a casa tardi la sera.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOGLIERSI»

Дізнайтеся про вживання togliersi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом togliersi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Togliersi e torsi giù da checchessia , vale Desistere d' alcuna cosa , abbandonarla. $. Togliersi o Torsi dal pianto, vale Cessare di piangere. j. Torsi dinanzi ad altrui, vale Levarsi dal suo cospetto. 5- Torsi dinanzi alcuno , vale Fare in modo, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Vocabolario universale italiano
Io la vo 76 — Dicesi Togliersi d'addosso alcuno e vale la stesso che Togliersi pur lodando alla sicura, Nò m'accorgo ch'io v'ho tolto l'orecchie dinanzi alcuno. [P. D' addosso. $. t, e P. Torre, $.tj9-ì Boccimv. Con questa lunga mia manifattura.
‎1840
3
Manuale di riabilitazione visiva per ciechi e ipovedenti
... SLACCIARE I BOTTONI GRANDI 1 2 3 4 NON RIESCE A FARLO RIESCE A FARLO CON ASSISTENZA/SOSTEGNO RIESCE A FARLO DA SOLO TOGLIERSI LE SCARPE SLACCIATE 1 2 3 4 TOGLIERSI IL REGGISENO CON ECCEZIONE ...
Cristina Martinoli, Martinoli, Delpino, Ester Delpino, 2009
4
Il contrario di uno
Lo capisci questo verbo: togliersi? Io lo capisco da poco." "Togliersi, mi piace: togliersi, estrarsi come un dente dalla mascella, sì, ci sto, ma se vuoi dire banalmente togliersi dal mondo, allora puzza di muffa, è usato e non ti può servire." "No ...
Erri De Luca, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Togliersi una vpglia, vale Cavarsi una voglia. Pecor. g. q. a. i. Piate alla madre : Or »* ne togliete bene la voglia , e spezzò questa vitella . ** J. L1V. Togliere accennando i due moli , del levare una cosa d' A*i luogo , e metterla in un altro . Vit.
Paulo Costa, 1826
6
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
morire o che voglia togliersi la vita cade in contraddizione formale o anche, per questo motivo, in una situazione di incoerenza. Inoltre può essere che, come dice Kant, in alcuni casi la gente si suicidi perché priva di rispetto nei propri confronti ...
Max Charlesworth, 1996
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dîcesi Togliersi da un luoco . da una persona e vale Partire. - 93. Diccsu ToglierSi di colpa e vale Discolparsi. - 94. Dicesi Toglier3i oTorsi dinanziad altrui e vale Levarsi dal suo cospetto. - 95. Dîee_i Togliersi o Torsi innanzi alcuno e vale Fare ...
‎1851
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Togliersi una vergogna dal viso, vale Cavarsi , Levarsi un infamia . Bocc. g. q. n. 5. Deli- berò di questa cosa ec. di passarsene tacitamente , ed infìngersi ec. inlìno a tanto che tempo venisse , nel quale essi ec. questa vergogna , avanti che più ...
‎1826
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Togliersi o Tnrsi dal pianto. vale Cessare di piangere. Torsi dinanzi ad altrui, vale Levarsi dal suo cospetto. Torsi dinanzi alcuno , vale Fare in modo, che non comperiscl più dinanzi. mandarlo via, non ne, volere saper nulla, che anche si dice ...
‎1842
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vit. Plnt. La qual casa si facea per amor di Servilia madre di Bruto, che Ccsare se ne toglieva, quando era giovane. 78 -- Dicesi Togliersi dal pianto = Cessarc di piangere. Nov. ant. 70. 5. Non ti scusare , toti dal pianto; se'l tuo figliolo è morto, ...
‎1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOGLIERSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін togliersi вживається в контексті наступних новин.
1
Omicidio - tentato suicidio in via Koch: uccide la madre poi tenta di …
Poi il figlio avrebbe tentato di togliersi la vita lanciandosi dal balcone, volando giù dal secondo piano. Il cinquantenne è stato trovato riverso a terra, nel cortile ... «BolognaToday, Липень 15»
2
Una 60enne tenta di togliersi la vita. 'SuperMario' la salva e poi sviene
Bologna, 26 luglio 2015 - È RIMASTA due giorni in coma, ma da ieri è stata dichiarata fuori pericolo di vita la sessantenne di Valsamoggia che tre notti fa ha ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
3
Cambiamenti in vista sul fronte Salah: pronto a togliersi la maglia …
salah basta Notizie imminenti sul fronte Salah. L'attaccante egiziano, che fino ad oggi manteneva sul suo profilo Twitter un'immagine con la maglia della ... «Fiorentina.it, Липень 15»
4
Truffate e ridotte sul lastrico: tre sorelle cercano di togliersi la vita
La terza è stata ritrovata a valle dalla Polizia locale, chiusa in auto mentre cercava di togliersi la vita con i gas di scarico. Le prime due sono state ricoverate in ... «TorinoToday, Липень 15»
5
Tenta di salvare il fidanzato che vuole togliersi la vita: lei muore, lui …
Ha tentato in tutti i modi di salvare l'uomo che amava fino al punto di farsi uccidere durante un'impresa disperata al cardiopalma. Sabato notte Michael Thomas ... «Leggo.it, Липень 15»
6
Uccide la moglie a coltellate poi tenta di togliersi la vita: arrestato un …
Secondo le prime verifiche dei Carabinieri, verso le 6.30 quando l'uomo ha ammazzato la donna con un'arma da taglio per poi tentare di togliersi la vita. «Il Messaggero, Липень 15»
7
22enne apre il gas e minaccia di togliersi la vita
Ci sarebbe una delusione d'amore alla base del gesto di un ragazzo di 22 anni di origini romene che ieri, poco dopo le 15, ha minacciato di togliersi la vita ... «Tuscia Web, Червень 15»
8
Tenta di togliersi la vita, salvata grazie alla localizzazione dello …
La donna, 44 anni, affetta da crisi depressive, si è recata al quinto piano del parcheggio e ha chiamato la Polizia, manifestando la sua volontà di togliersi la vita. «TorinoToday, Червень 15»
9
il caso alla biennale
Ieri pomeriggio, cattedratico di Scienze religiose, Alessandro Tamborini, ha chiamato il 113 perché, a quanto sostiene, gli è stato imposto di togliersi le scarpe, ... «Nuova Venezia, Травень 15»
10
Togliersi le scarpe prima di entrare in casa: 10 motivi per farlo
Non c'è niente di più rilassante che togliersi le scarpe e infilare i piedi nelle ciabatte. Ci si sente finalmente a casa. 8. Salute del piede. Camminare senza scarpe ... «marieclaire.it, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Togliersi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/togliersi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись