Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lobby" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LOBBY У ІТАЛІЙСЬКА

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOBBY

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LOBBY ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lobby» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Група тиску

Gruppo di pressione

Група тиску є групою людей, не інтегрованих в політичну систему, з формальною організацією, що базується на функціональному розподілі завдань, діючи з огляду на твердження про особливий інтерес, який спричинив генезис шляхом здійснення власної впливають на певні політичні рішення, щоб отримати заходи, що відповідають інтересам, представленим. Цей термін доповнюється, італійською мовою, виразом, отриманим за американською традицією: лобіювання. Спосіб дії, з яким він входить, здійснюючи свій тиск на політичну систему, називається лобіюванням. Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

Визначення lobby у італійська словнику

Визначення лобі в словнику є центральним залом банків, в яких відбуваються операції галузі. Лобі також є група потужних людей, здатних впливати на вибір політиків, спец. в економічній сфері.

La definizione di lobby nel dizionario è sala centrale delle banche all'interno della quale avvengono le operazioni di sportello. Lobby è anche gruppo di persone potenti in grado di influenzare le scelte degli uomini politici, spec. in campo economico.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lobby» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOBBY


bobby
bobby
hobby
hobby

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOBBY

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOBBY

baby
derby
dolby
flyby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

Синоніми та антоніми lobby в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LOBBY» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lobby» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lobby

Переклад «lobby» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LOBBY

Дізнайтесь, як перекласти lobby на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lobby з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lobby» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

前厅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vestíbulo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lobby
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लॉबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ردهة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лобби
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

entrada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hall
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lobi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Lobby
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ロビー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

로비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lobi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hành lang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

லாபி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लॉबी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

lobi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lobby
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

lobby
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лобі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lobby
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αίθουσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lobby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lobby
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lobby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lobby

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOBBY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lobby» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lobby
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lobby».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOBBY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lobby» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lobby» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lobby

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LOBBY»

Відомі цитати та речення зі словом lobby.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Michelle Malkin
La differenza tra l'esperienza immigratoria passata e quella presente è l'esistenza di una robusta lobby anti-assimilazione che incoraggia gli stranieri legali e illegali a resistere all'adattamento allo stile di vita americano.
3
Dino Basili
La lobby potente riesce innanzitutto a far credere che non esiste.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOBBY»

Дізнайтеся про вживання lobby з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lobby та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
La lobby di Dio
Più potente dell’Opus Dei, più efficiente della massoneria.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...
Chi sono i dinosauri della sinistra?
Claudio Cerasa, 2014
4
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Capitolo. 11. Gruppi. di. interesse,. gruppi. di. pressione,. lobbying. e. lobby. Bisogna porrefondamentale chiarezza per q uanto riguarda i gruppo di interesse, questi sonoigruppidi pressione. Spesso nella comune terminologia si usa f are ...
Daniele Zumbo, 2013
5
Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...
TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...
Riccardo Staglianò, 2012
6
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
I gruppi integralisti che frenano la rivoluzione di papa Francesco Carlotta Zavattiero. LE. LOBBY. DEL. VATICANO. I. GRUPPI. INTEGRALISTI. CHE. FRENANO. LA. RIVOLUZIONE. DI. PAPA. FRANCESCO. nnnnnnnnnn ...
Carlotta Zavattiero, 2013
7
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
Azione di lobby L'azione di comunicazione è indispensabile quando il risultato da ottenere dipende da una decisione. Si chiama, in tale caso, lobby. La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito ...
Federico Spantigati, 2001
8
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
Tangenti, malaffare, leggi violate e corrote. Cosa insegnano gli scandali del MoSE e dell'EXPO. Cosa possiamo fare per realizzare grandi opere senza corrompere l'Italia.
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
9
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.
ANTONIO GIANGRANDE
10
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Se due cavalcano un cavallo, uno deve andare dietro. William Shakespeare
Claudio Cerasa, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOBBY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lobby вживається в контексті наступних новин.
1
Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …
Ai primi di luglio dunque le lobby sono in subbuglio. E fanno il loro lavoro. L'annunciato aumento va incontro alle esigenze del big del mercato, ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
“Come la Fondazione Vedrò dell'allora premier Enrico Letta veniva finanziata dalle lobby del gioco d'azzardo, poi ricompensate con il famoso ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Lobby tabacco, quando la Philip Morris investiva milioni per fermare …
Nell'archivio della multinazionale disponibile online si trovano i documenti che raccontano dei rapporti dei lobbisti con politici, giornalisti e ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
«La lobby piemontese ci rovinerà»
Duro Luigi Duse, numero 2 del Parco Ticino: «Rischio collasso per avere più ombrelloni sul Verbano. La siccità minaccia 7mila aziende ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
5
Rifiuti, multa europea: la Campania pagherà ancora le…lobby?
... ha continuato a votare per chi non ha risolto il problema autorizzandolo a non intervenire efficacemente per favorire le lobby che risparmiano ... «il fiore uomosolidale, Липень 15»
6
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
È tempo che questo governo si svincoli davvero dal passato e pensi seriamente al futuro dell'Italia piuttosto che agli interessi delle lobby ... «AmbienteAmbienti, Липень 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Gli Stati Uniti in particolare, prevedono la più ampia regolamentazione della materia, e accettano che queste lobby entrino a far parte, più o ... «il Giornale, Липень 15»
8
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Una lobby è la pratica da parte di alcuni organismi autorizzati a farlo e rappresentanti di interesse di genere di influenzare, o il tentativo di ... «TraniViva, Липень 15»
9
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
Non è una parolaccia: si tratta semplicemente di un politico che porta avanti le istanze e gli interessi di una lobby, che in questo caso è la lobby ... «Il Fatto Teramano, Липень 15»
10
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Le lobby hanno avuto troppa voce in capitolo in questi anni", dichiarano Endrizzi, Mantero e Baroni, del M5S. "Ripartiamo dai cittadini e da da ... «Vita, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lobby [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lobby>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись