Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lupo mannaro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LUPO MANNARO У ІТАЛІЙСЬКА

lupo mannaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUPO MANNARO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LUPO MANNARO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lupo mannaro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lupo mannaro

перевертень

Licantropo

Перевертень, також відомий як Людина-вовк або перевертня, це один з монстрів міфології і фольклору пізніше став типовим жаху, а потім літератури фільму жахів. Згідно з легендою, перевертень є людина засуджена прокляттям, щоб перетворитися на лютого звіра кожен повний місяць, форма якого, як кажуть, найчастіше в тому, що вовк, але в деяких культурах переважають ведмідь, бик або дикий кот У художній літературі і кінематографі хоррор інші елементи, які були додані, що не вистачало в народній традиції, наприклад, той факт, що він може бути убитий тільки срібним зброєю, або перевертень передати свій стан іншої людини після того, як його вкусили. Деякі вважають, що, вбивши вовка до першої трансформації, прокляття було порушено. Важливо відзначити також, що перевертня і перевертень не завжди синонім: адже в народних легендах Перевертень іноді просто великий вовк з канібалів звичок, які можуть бути пов'язані або не дивовижні характер. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lupo mannaro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUPO MANNARO


campanaro
cam·pa·na·ro
carbonaro
car·bo·na·ro
danaro
danaro
denaro
de·na·ro
dinaro
di·na·ro
ignaro
gna·ro
madonnaro
ma·don·na·ro
mannaro
man·na·ro
marinaro
ma·ri·na·ro
montanaro
mon·ta·na·ro
mulinaro
mu·li·na·ro
naro
naro
organaro
or·ga·na·ro
palazzinaro
pa·laz·zi·na·ro
paninaro
pa·ni·na·ro
salinaro
salinaro
saponaro
saponaro
stagnaro
stagnaro
tassinaro
tas·si·na·ro
zampognaro
zam·po·gna·ro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUPO MANNARO

lupino
lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolina
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUPO MANNARO

amaro
aro
bavaro
bustinaro
caro
cartonaro
chiaro
claro
disparo
faro
figaro
laro
mezzomarinaro
paro
pollinaro
raro
sardenaro
taro
vaccinaro
velinaro

Синоніми та антоніми lupo mannaro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LUPO MANNARO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lupo mannaro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lupo mannaro

Переклад «lupo mannaro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LUPO MANNARO

Дізнайтесь, як перекласти lupo mannaro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lupo mannaro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lupo mannaro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

狼人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hombre-lobo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

werewolf
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वेयरवोल्फ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مستذئب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

оборотень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lobisomem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

loup-garou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

werewolf
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Werwolf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

이리가 된 인간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

siluman srigala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ma chó sói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஓநாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लांडग्याचे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kurt adam
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lupo mannaro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wilkołak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перевертень
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vârcolac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λυκάνθρωπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

weerwolf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

were
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

varulv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lupo mannaro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUPO MANNARO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lupo mannaro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lupo mannaro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lupo mannaro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUPO MANNARO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lupo mannaro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lupo mannaro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lupo mannaro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUPO MANNARO»

Відомі цитати та речення зі словом lupo mannaro.
1
John McCarthy
Un ateo non deve essere qualcuno che pensa di avere una prova che non può esserci un dio. Egli deve solo essere qualcuno che crede che la questione dell’evidenza di Dio sia a un livello simile alla questione dell’evidenza del lupo mannaro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUPO MANNARO»

Дізнайтеся про вживання lupo mannaro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lupo mannaro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'ultimo lupo mannaro
Jacob Marlowe ha appena scoperto di essere l’ultimo della sua specie. È braccato da una schiera di nemici e il suo tragico passato lo tormenta.
Glen Duncan, 2011
2
Il lupo mannaro
Il lupo mannaro ringhiò alla folla. Tutti trattennero il fiato, terrorizzati.Coltera cosìsorpreso chenonriusciva piùa muoversi. L'uomo-lupo sivoltò e gli diede unospintone, poi afferrò la scatola di metallo. Ululò ancora una volta alla luna e poi fuggì ...
Scooby Doo, 2010
3
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
4
L'ultimo lupo mannaro in città
Questa è la storia di un lupo mannaro che vive in città, uno di quelli veri, che si sgranocchiano le bambine come fossero croccantini.
Guido Quarzo, 2014
5
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Il lupo mannaro, o licantropo, uomo-lupo o lupa è una figura radicata tanto nella mitologia classica quanto in quella scandinava e teutonica. Le antiche mitologie parlano di divinità zoomorfiche e considerano tutte le creature intermedie, ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
6
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Sul nesso licantropo-acqua si è soffermata Gianfranca Rani- sio (1984), che evidenzia come in racconti, proverbi e modi di dire esista un lupo mannaro sempre sporco di fango o completamente bagnato, la cui trasformazione è aiutata - e in ...
Vito Teti, 2003
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Nell'area italico-latina la credenza nel lupo mannaro (dal lat. *lupus hominarius) ha una sua specifica ascendenza nel mito di Licàone, eroe eponimo e re della Licaonia, che Zeus punì trasformandolo in lupo per avergli dato in pasto le carni  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Racconti
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi piano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mai veduto il lupo mannaro ?" — „Di che spaventato il giovane ...
Enrico Conscience, Nicola Negrelli, 1854
9
Racconti di Enrico Conscience
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi plano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mal veduto il lupo mannaro?" — ,,Di che spaventato il giovane ...
Hendrik Conscience, 1854
10
Ragazze lupo
Ambiziosi, romantici e ribelli, i giovani licantropi di Martin Millar si muovono con scaltrezza in una società contemporanea, ricca di conflitti, e proprio come i ragazzi di oggi dimostrano di aver capito il valore assoluto dell’amicizia ...
Martin Millar, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUPO MANNARO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lupo mannaro вживається в контексті наступних новин.
1
Winter, lupo mannaro alla rovescia Luca Tiraboschi dalla Tv ai fumetti
Abbuffate di zombi, cascate di vampiri, mutanti come se piovesse…e il lupo? Nella corrente maestra della fiction, il lupo è una presenza minoritaria. «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
2
The Witcher 3 – guida a Cuore Selvaggio
Sì, si tratta di un lupo mannaro. Usate i vostri sensi da Witcher per trovare altre tracce e poi, dietro all'albero dove il lupo s'è arrampicato, un ciuffo di pelo che ... «VG247.it, Травень 15»
3
Hulk come un lupo mannaro, parola di Kevin Feige
Prima dell'entrata in scna di Avengers Age of Ultron, si è fatto un gran parlare delle storie di background dei personaggi Marvel che non avevano un film tutto ... «Cinefilos.it, Травень 15»
4
8 storie vere di lupi mannari attraverso i secoli
Nell'inconscio di ciascuno, il lupo rappresenta il pericolo e suscita paura, ma ancor più timore incute la figura del lupo mannaro. Tutti oggi sanno che nella realtà ... «Vanilla Magazine, Квітень 15»
5
Su: il leggendario guerriero Shaolin considerato un lupo mannaro
La storia del guerriero Shaolin che è anche un lupo mannaro fa parte proprio di questa schiera di storie. Ad onor di cronaca il monaco non si dichiarò mai come ... «Vanilla Magazine, Березень 15»
6
Lupo mannaro uccide vampiro. È successo in California
Tutto molto suggestivo, se non fosse che il lupo mannaro in questione è un semplice, pericolo psicotico. E il vampiro una tranquilla donna vittima della sua follia. «GQ.com, Березень 15»
7
The Order: 1886 - A pranzo con The Order: 1886, Fucito e Jodice …
Tra un lupo mannaro e un fucile, il boccone è più saporito, soprattutto se c'è anche il Barone a tenerti compagnia, commentando ogni sequenza. «Multiplayer.it, Лютий 15»
8
La presidente argentina Kirchner ha adottato un lupo mannaro
Le credenze popolari occidentali ci dicono che solo un uomo morso da un lupo mannaro può trasformarsi a sua volta in un lupo mannaro ma in Argentina la ... «DaringToDo, Січень 15»
9
La metamorfosi del male, horror sul mito del lupo mannaro - Video
Rinnovando la collaborazione con lo sceneggiatore Matthew Peterman, attinge a un mito dell'orrore, quelle del lupo mannaro, partendo da una sorta di storia ... «Panorama, Грудень 14»
10
Il lupo mannaro e la magia di Allen
Cominciamo la nostra rassegna cinematografica settimanale con un film horror, La metamorfosi del male, firmato da William Brent Bell, questa la trama: la ... «Qui Brescia, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lupo mannaro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lupo-mannaro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись