Завантажити застосунок
educalingo
macramè

Значення "macramè" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MACRAMÈ У ІТАЛІЙСЬКА

ma · cra · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACRAMÈ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MACRAMÈ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

макраме

Макраме - в'язане мереживо. Загалом, ім'я неправильно вживається для позначення мережива, вишивки, вишуканого та витонченого переплетення. Це термін, що походить від арабської мови "махраматун" (хустку) або "міграма" (бахрома для гарніру), з якого також є османські турецькі махрами та макрами (рушник або хустку для вишитого одягу, який, як і багато інших східних слів, прийшов як частина лігурійської мови, що імпортується з моряків, які з заморських колоній висадилися в порту Генуї або в якомусь іншому порту Лігурії. Типова Лігурія була використана в минулому, щоб прикрасити смуги лляних рушників. ім'я в міжнародному скаутському таборі Macramé 2004 (з перевернутим акцентом), що відбувся у столиці Європи в Генуї в 2004 році.

Визначення macramè у італійська словнику

Визначення макраме в словнику - мереживо арабського походження, виконане на плоскій подушці, ткання та зшивання ниток бавовни, вовни або шовку різної товщини. Macramè - це також плетіння тканих ниток для ткацьких рушників.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACRAMÈ

macolo · macredine · macro · macrò · macroanalisi · macrobiotica · macrobiotico · macrobioto · macroblasto · macrocardia · macrocefalia · macrocefalo · macrochilia · macrochiria · macrocito · macroclima · macrocontesto · macrocosmo · macrocristallino · macrodattilia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACRAMÈ

ahimè · aimè · consommè · musmè · ohimè · ohmè · oimè

Синоніми та антоніми macramè в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «macramè» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MACRAMÈ

Дізнайтесь, як перекласти macramè на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова macramè з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macramè» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

花边
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

macramé
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

macrame
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

किनारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مكرامية حجاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

макраме
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

macramé
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

Macramé
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

macramé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Macramé
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Makramee
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

マクラメ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

마크라메
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

macramé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

macrame
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மேக்ரேம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मॅक्रेम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

makrame
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

macramè
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

macramé
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

макраме
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

macrame
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μακραμέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Macramé
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

makramé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

makramé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macramè

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACRAMÈ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macramè
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macramè».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про macramè

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MACRAMÈ»

Відомі цитати та речення зі словом macramè.
1
Calvin Trillin
Chiunque venga sorpreso a vendere macramè in pubblico dovrebbe essere tinto con colore naturale e appeso ad asciugare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACRAMÈ»

Дізнайтеся про вживання macramè з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macramè та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Artigianato in Italia
PIZZI,. MERLETTI. E. MACRAMÈ,. La lavorazione del pizzo al tombolo si diffuse in Liguria alla fine del XV secolo come riconversione dell'industria tessile della seta, la cui leadership era stata sottratta a Genova da Lione. Benché, quindi, non  ...
Stefano Milioni, 2003
2
Guardaroba perfetto - Kids & Teen: Regole e consigli su ...
... una chiusura con un nodo o un'asola e un bottoncino. Avrete ottenuto un bracciale molto prezioso perché custode di un vostro sogno. charms. gothic. macramè. pizzo. è. perline. Le cover più gettonate sono quelle rosa o fucsia e. Bracciali.
Carla Gozzi, 2013
3
Creare con le perline
... nuovi Animali di stoffa Scrapbooking Tovaglioli da Decoupage Creare classic Cifre a ricamo Merletto a fuselli Mezzo punto da collezione Pizzo Macramè Punto croce country Ricamo a intaglio Silk Ribbon Uncinetto classico Titoli in collana: ...
Mara Antonaccio, 2006
4
Amuleti e talismani
Occorrente Cordoncino di juta a due capi per macramè Una perla Tavola per macramè Spilli a T chiodo a « t " In '. Lavorazione 1. Misurate la vostra testa da un orecchio all'altro, nella posizione in cui porterete la fascia. 2. La lunghezza del  ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
5
Le Cinque Storie
La intravide da dietro le tendine di macramè con lo sguardo tra il beffardo ed il compiacente. La vide anche uscire nella veranda di legno verde marino. Ed infine la osservò da lontano adagiare con garbo ed eccessivo riserbo l'opera d' arte in ...
Marzia Colace, 2006
6
Gomitoli di Memoria:
... e arazzi, per finire ingoiando anche proprietà immobiliari che allora sembrarono una perdita incolmabile! Come si cambia! I mobili residuali del fasto passato, ora, guardando le tendine non di macramè ma senza storia se non quella dei ...
Airamp Lever, 2014
7
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
La figurazione risale ad altrettanti antichi intrecci: il "macramè" e la rete a modano, così gli Egizi ci tramandano sia l'iconografia di pescatori che usano la rete per la pesca, che reperti di macramè per kalasiris femminili e borse. Se la rete è ...
Maria Catricalà, 2004
8
Novantanove idee (33). Tende e tessuti
Gli embrasse, i fiocchi chiave, la pomelleria in ottone e onice e i bordini prodotti in Macramè originale francese, completano e arricchiscono tutte le composizioni d'arredo della casa, permettendo delle grandi trasformazioni con piccole e ...
Gjlla Giani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1999
9
Seta & oro: la collezione tessile di Mariano Fortuny
3,5 cm) a macramè, un inserto rettangolare a fitto punto saraceno (quello del puncetto) e i ricami. Eseguiti con seta bionda a punto passato, ripropongono motivi del Rinascimento italiano: minuscole anfore, separate da cespo, alternano  ...
Doretta Davanzo Poli, 1997
10
Enciclopedia della donna
Porre in ghiacciaia per alcune ore e servire da sola o con panna montata, o con gelato di crema. MACRAMÈ. Parola che viene dall'arabo e significa frangia ovvero intreccio di fili. Per la sua esecuzione occor- Macramè. rono un filato molto ...
Bianca Ugo, 1943

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACRAMÈ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macramè вживається в контексті наступних новин.
1
Marco De Vincenzo lancia la sua Resort 2016
Insieme a: broccati, fil coupè, chevron macramè, tulle con pois d'esprit laccati ad effetto smarties, cachemire ricamato a pois mobili, pelle ... «IO donna, Липень 15»
2
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
... Crêpe Satin, morbido, rasato, lucido sul diritto e opaco sul rovescio, il tutto arricchito da prezioso Pizzo Macramè a contrasto bianco su nero. «Il Resto del Gargano, Липень 15»
3
STORIA DEL MACRAMÉ
Asciugamano_macrame[1] CHIAVARI.21. LUG. Il Macramè, appartenente alla famiglia dei merletti, si ottiene annodando tra loro filati pregiati di ... «Liguria Notizie, Липень 15»
4
Copricostume e bikini: glam in giallo e rosa
Il copricostume (PinUp) è davvero stupendo, total yellow, con una lavorazione effetto macramè. Il suo punto forte? La trama del tessuto che ... «SilhouetteDonna, Липень 15»
5
Christies à porter collezione primavera estate 2016: la linea Shape …
... un gioco geometrico; più ricercata la proposta del pizzo macramè su base lycra, nelle varianti blu e avorio, bianco e nero e pesca e mattone, ... «Blogosfere, Липень 15»
6
Musica, spettacolo e raduni a Marina di Varazze
La scelta è ampia e di grande qualità: si va dagli oggetti in vetro artigianale agli attuali gioielli in macramè, dai lavori in cristallo acrilico a ... «pressmare.it, Липень 15»
7
Merletto patrimonio dell'umanità: Chiavari promuove il progetto
... l'assessore chiavarese alla Cultura, Maria Stella Mignone, che ha portato esempio di macramè ligure, realizzati da Joanna Jacobs Gandolfo, ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
8
Moda, novità al "Mare D'Amare": arriva il "Silkini", due pezzi in …
... con lacci, sia in una variante pulita ed essenziale che in una proposta più ricercata, dove il ricamo macramè o l'applicazione del fiore di raso, ... «FirenzeToday, Липень 15»
9
MONDOVI'/ Bagno di folla per i “Doi pass”
... impatto, infine, lo spettacolo circense “Decatrone”: in corso Statuto, fiato sospeso ed occhi puntati sugli allievi della Scuola di Circo Macramè. «Cuneocronaca.it, Липень 15»
10
Corvialeide | festival di teatro, musica e danza a Corviale
PENSIERO DEL GIORNO | Attesa L'attesa è il tempo destinato a lanciare maledizioni. (Piolin de Macramè)... BUON COMPLEANNO Beppe ... «Roma Daily News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macramè [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/macrame>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK