Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "madrigna" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MADRIGNA У ІТАЛІЙСЬКА

madrigna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MADRIGNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «madrigna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення madrigna у італійська словнику

Визначення madrigna у словнику є нова дружина батька в порівнянні з дітьми, народженими у попередньому шлюбі: він був піднятий м.

La definizione di madrigna nel dizionario è la nuova moglie del padre rispetto ai figli nati in un precedente matrimonio: fu allevato dalla m.


Натисніть, щоб побачити визначення of «madrigna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MADRIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADRIGNA

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADRIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Синоніми та антоніми madrigna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «madrigna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MADRIGNA

Дізнайтесь, як перекласти madrigna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова madrigna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «madrigna» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

后妈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

madrastra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stepmother
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सौतेली माँ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

زوجة الأب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мачеха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

madrasta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিমাতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

belle-mère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ibu tiri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Stiefmutter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

継母
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

의붓 어미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Ibu tiriné
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mẹ ghẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாற்றாந்தாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सावत्र आईच्या घरात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

üvey anne
70 мільйонів носіїв мови

італійська

madrigna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

macocha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мачуха
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mamă vitregă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μητριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stiefma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

styvmor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stemor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання madrigna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MADRIGNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «madrigna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання madrigna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «madrigna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MADRIGNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «madrigna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «madrigna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про madrigna

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MADRIGNA»

Дізнайтеся про вживання madrigna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом madrigna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Biblioteca di Apollodoro ateniese volgarizzamento del cav. ...
I Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro, lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a 'dire che gli è apparso in ...
Apollodorus : Atheniensis, Giuseppe Compagnoni, 1826
2
Biblioteca di Apollodoro Ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (mythographe.), Compagnoni, 1826
3
Biblioteca di Apollodoro Ateniese, volgarizzamento del cav. ...
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (of Athens.), 1826
4
Biblioteca di Apollodoro ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apol·lodor, 1826
5
Sulla iscrizione Sorrentina dedicata a Fausta nuove ...
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
Bartolommeo Capasso, 1862
6
Atti della Accademia pontaniana
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
‎1871
7
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
Passò frattanto il padre a seconde nozze , e come suole accadere allo spesso, che le Madrigne per lo più non possono vedere i fi- glisastri, quella maledetta Madrigna , perchè vedea l'amore grandissimo, che portava suo marito alla figlia,  ...
Giambattista Basile, 1863
8
Beatificationis et canonizationis Servae Dei Germanae ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus, la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , sim I- mente deposero rammentarsi profondamente • ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845
9
Biblioteca storica dei Diodoro Siculo
È ridata la lotta de1 varj interessi che sorgono in una fami glia ov' enlii una madrigna ; ma è chiaro ancora , che l'ordine 'di successione stabilito da savie leggi , e buoni principj di educazione possono togliere assai di quegl' inconvenienti ...
Diodorus (Siculus.), Guiseppe Compagnoni, 1820
10
Beatificationis et canonizationis servae dei Germaine ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus» la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , similmente deposero rammentarsi profondamente » ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MADRIGNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін madrigna вживається в контексті наступних новин.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando smascherato! Mariana fermerà il …
Maria chiede alla propria madrigna se lei non provasse ansia e dubbi prima di contrarre matrimonio con donna Francisca che sottolinea come ... «Il Sussidiario.net, Січень 15»
2
OPERA/ Politica e danza in Cenerentola di Prokofiev
... e di Cenerentola) e per il grottesco (la madrigna e le sorellastre che, nel libretto originale, sono impersonate da ballerini di genere maschile, ... «Il Sussidiario.net, Вересень 14»
3
Salviamo l'Europa tornando alla CEE!
Questa Europa della UE e della Troika non è stata una madre premurosa per tutti, ma una madrigna che ha preferito alcuni a discapito degli ... «Formiche.net, Березень 14»
4
Il Giornale: ennesimo sperpero denaro pubblico, Dap deve risarcire …
Siamo alle solite , ad un amministrazione madre madrigna ,alla logica del potere, del potente di turno . Alla base ci sono sentenze del consiglio ... «Polizia Penitenziaria, Березень 14»
5
Addio madre e padre: sul libretto delle giustificazioni genitore 1 e 2
Schantal Io non capisco il problema di cambiare con questa dicitura se il padrigno o la madrigna fanno le veci del genitore e firmano alla ... «RomaToday, Листопад 13»
6
L'Italia e il ricordo dei suoi figli migliori
... di una patria matrigna nei riguardi dei suoi figli più valenti (“di gentili alme madrigna”): “Tal premi, Italia” - osserva il milanese - “i tuoi migliori, ... «Giornale dell'Umbria, Серпень 13»
7
Carcere Bellizzi, Sappe: “Troppi silenzi sul caso Mallardo”
... di Autorità della Dottoressa C. MALLARDO, che anche se abbandonata da una Amministrazione madrigna non ha certo bisogno della difesa ... «Irpinia24, Травень 13»
8
Contro Halloween e le profanazioni Cattolici in preghiera al Circo …
mira de marc io ricordo mio padre e la mia madrigna ogni giorno, con o senza feste di mezzo. il 6 novembre del 2012. Avatar di Patmafy. «RomaToday, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Madrigna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/madrigna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись